Contenu du sommaire

Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux Mir@bel
Numéro no 54, 2015/1
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La place des pères dans les familles. Introduction - Édith Goldbeter-Merinfeld p. 5-11 accès libre
  • Le père et le système d'attachement dans la famille contemporaine - Michel Delage p. 13-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le système motivationnel de l'attachement, tel qu'il a été étudié initialement mérité d'être complexifié. Il faut aujourd'hui le concevoir sous un angle triadique plutôt que dyadique.La place et le rôle du père méritent d'être mieux précisés, à la fois auprès de l'enfant et auprès de la mère.Des spécificités apparaissent et se dévoilent d'autant mieux dans les familles contemporaines. Cela n'est pas sans conséquences sur le travail thérapeutique dès lors qu'on inclut les connaissances sur l'attachement dans les approches familiales.
    The father and attachment's system in cotemporary familyThe motivational attachment's system as it was initially studied, deserves to be more explored in its complexity.Today we must design it in a triadic angle rather than dyadic.The place and role of the father deserve to be better defined, both to the child and to the mother.Specificities appear and reveal even better in contemporary family. This is not without consequences for the therapeutic work once one includes knowledge about attachment in family approaches.
  • « Gatekeeping » maternel : réflexion et observation - France Frascarolo, Chloé Scaiola Lavanchy, Nicolas Favez p. 35-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le gatekeeping maternel, soit l'ensemble des croyances et des comportements maternels qui visent à restreindre, ou au contraire à favoriser, l'accès du père aux tâches domestiques et familiales, sera d'abord décrit. Puis les liens entre le gatekeeping et d'autres aspects des interactions familiales seront développés. Ensuite, des descriptions de comportements de gatekeeping observés dans la situation du Jeu du Pique-Nique seront présentées. Enfin, une brève réflexion sur le rôle des professionnels face à ce phénomène clora cet article.
    Maternal Gatekeeping : Reflection and observationMaternal gatekeeping, which is a collection of beliefs and behaviors that limits or promotes fathers' involvement in child and homecare, will be described. Then links between gatekeeping and other aspects of family interactions will be developed. Then short description of gatekeeping behaviors observed in the Lausanne Pic-Nic Game will be presented. Finally a brief reflection on professional role in the face of this phenomenon will be led.
  • Attachement au père et relation d'activation en thérapie familiale - Laurent Lethiais, Alexandre Har p. 53-71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La clinique actuelle nous confronte régulièrement à des jeunes adultes désorientés, échouant dans leurs études, ne parvenant pas à nouer des relations durables et à se projeter dans l'avenir. Certains paraissent emprisonnés dans une relation ambivalente de dépendance et de frustration vis-à-vis de leurs parents. Des études récentes indiquent que dans la relation d'attachement à l'enfant, le rôle du père, loin d'être celui d'un simple tiers séparateur, est considérable dans l'aide au développement des capacités d'exploration et d'adaptation sociale. Après avoir passé en revue le champ théorique de l'attachement père-enfant ainsi que la relation d'activation, nous illustrerons nos propos de deux vignettes cliniques issues de séances en thérapie familiale. Nous verrons comment et dans quelles situations il peut être pertinent de se focaliser sur la dyade Père – Enfant dans la clinique du jeune adulte déprimé dans une perspective de restauration et d'activation des liens d'attachement.
    Attachment to the father and relationship of activation in family therapyIn family therapy practice, we regularly face young disoriented adults who fail their studies, have problems forging long-lasting relationships and who find it hard to plan their future. Some of them seem imprisoned in an ambivalent parental relationship that makes them dependent and frustrated. Recent studies have shown that in the attachment's relationship to their children, the father plays an important role in developing exploratory and social skills. After reviewing theories of the father-child relationship as well as the activation relationship, we will illustrate our findings with one clinical case from family therapy work. We will see how and where it could be useful to focuse on the father-child dyadic subsystem with a view to restore and activate attachment bonds.
  • Qu'est-ce qu'un père ? - Robert Neuburger p. 73-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article est de dédramatiser le débat sur la question du père en montrant que cette notion est double : d'une part, un père organisateur, social, détenant une autorité déléguée par la société, et qui peut être un homme ou une femme, et d'autre part un père relationnel, un papa familier dont le rôle aujourd'hui se rapproche de plus en plus d'un rôle maternel. La conclusion que l'on peut en tirer est que toute famille peut aujourd'hui concevoir et élever des enfants qu'elle soit hétéro, homo, monoparentale, à condition que ces deux fonctions coexistent, qu'elles soient assumées par un parent seul ou par un couple.
    What is a father ?In order to dedramatize the debate on the question of the father, this article proposes a less alarming discussion on this issue. The aim is to point out that this notion is double : on the one hand, we have a father figure centered on organizational skills, who has authority delegated by society, and can be held by a man or a woman, and on the other hand a relational father, a familiar father figure who's role today is more and more similar to a maternal role. We can assume that today all families can conceive and bring up children, be they hetero, homo or single parents, on condition that these two functions coexist, be they assumed by a single parent or by a couple.
  • Agir auprès des pères en situation de vulnérabilité : une invitation au dialogue et à la réflexion - Carl Lacharité, Jean-Pierre Gagnier p. 81-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente quelques axes de recherche qui enrichissent notre compréhension de l'importance de l'engagement des pères auprès des enfants et des mères, rappellent la nécessité de considérer davantage l'apport des pères dans le développement des enfants et dans la qualité des diverses alliances familiales, confirment la pertinence et la valeur d'approches cliniques qui relient comportements, mentalisations, trajectoires de vie et contextes. Il décrit également une approche clinique de l'intervention auprès de pères impliqués dans des problématiques de violence familiale. Ces situations constituent des espaces de réflexion sur les pratiques d'intervention effectives auprès des pères et des familles en situation de vulnérabilité.
    Acting with fathers in vulnerable situations : An invitation to dialogue and reflectionThis paper presents some research areas that enhance our understanding of the importance of fathers' involvement with children and mothers, recall the need to further consider the contribution of fathers in child development and in the quality of the various family alliances, and confirm the relevance and value of clinical approaches linking behaviors, mentalisations, life trajectories and contexts. It also presents a clinical approach to intervention with fathers involved in family violence issues. These situations are opportunities for reflection on effective intervention practices with fathers and families in situations of vulnerability.
  • J'ai besoin de mon père - Jean-Paul Mugnier p. 107-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article s'articule autour d'une seule idée déclinée en deux temps : le lien père/fils, d'une certaine façon, toujours un lien d'adoption. Ainsi, nombreux sont les patients que nous rencontrons qui nous disent, souvent à l'âge adulte, combien ils ont souffert de ne pas s'être sentis reconnus par leur père. Dans cette perspective, l'un des objectifs sera de permettre cette reconnaissance du fils par le père et, lorsque ce n'est pas possible, de permettre enfin au fils d'adopter son père.
    I need my fatherThis article is based around a single idea available in two stages : the father/son bond, somehow, always an adoption link. Thus, many patients we meet tell us, often in adulthood, how they suffered for not having felt recognized by their father. In this perspective, one of the goals will be to allow this recognition of the son by the father, and when this is not possible, to finally allow the son to adopt his father.
  • Réflexions sur les fonctions du père dans les familles d'aujourd'hui - Patrick de Neuter p. 119-133 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au cours de ces derniers siècles, la place du père et ses fonctions ont subi d'importantes modifications. L'auteur examine les particularités de certaines d'entre elles et insiste sur les différents agents qui assument aujourd'hui les fonctions dites paternelles : la mère notamment, et bien d'autres encore. C'est pourquoi il propose d'appeler ces fonctions dites paternelles, « fonctions tierces symboligènes ».
    Reflections on the father's functions in today's familiesDuring recent centuries, the father's place and functions have undergone significant changes. The author examines the peculiarities of some of its functions and emphasizes the various agents who assume these functions called paternal today : including the mother, and many others. Therefore he proposes to call these functions so called paternal, “symboligenic third functions”.
  • Thérapie narrative, famille recomposée et fonction paternelle - Serge Mori p. 135-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les récits de vie ont une influence directe sur notre vie familiale. En fait, on peut même affirmer que les récits « sont » la famille. Quand une famille recomposée consulte en thérapie narrative, c'est qu'elle est coincée devant une impasse inhérente au récit qui guide sa vie. Le thérapeute narratif cherchera donc la zone où les membres de cette famille peuvent bouger dans leur récit. La perspective proposée est la suivante : la famille est « prise » par le problème, enfermée dans un récit. Selon Michael White, « La famille n'est pas réduite à son problème. La famille n'est pas le problème, le problème est le problème. La famille [...] a plutôt une relation avec le problème [...], alors la relation peut changer ». Dans cet article nous abordons également l'importance de la fonction paternelle dans une famille recomposée et l'histoire que nous pourrions nous raconter les uns avec les autres en revisitant la distinction entre le rôle du père et la fonction paternelle commune à tous.
    Narrative therapy, recomposed families and the role of the fatherLife stories have a direct influence on our family life. Indeed, we can say that the stories “are” the family. When a stepfamily consults in narrative therapy, it shows that the family has attained an inherent limit in the story that guides its life. The narrative therapist will thus seek the zone whereby the family members may be moved in their story. The proposed perspective is as follows : the family is trapped by the problem, locked in a story. The family is not reduced to its problem. The family is not the problem, the problem is the problem. Rather, the family relates to this problem, and the relationship can change. In this article we also look at the importance of the paternal function in the stepfamily and the story that we can tell to each other by revisiting the distinction between the role of the father and the paternal function common to all.
  • Hommes et pères de milieux populaires. Transformations des paternités en milieux précaires - Pascale Jamoulle p. 145-163 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article s'appuie sur une succession d'enquêtes de terrain réalisées dans des quartiers populaires du Hainaut auprès d'hommes et de pères de milieux précaires. Nous explorerons ici les liens entre l'évolution de leurs rapports de genre, les transformations de leurs paternités et le sens des prises de risque qui traversent leurs vies, leurs familles et leurs contextes sociaux.
    Men and fathers of working-class areas. Transformations of paternity in precarious environmentsThis paper bases itself on a series of field surveys carried out in working-class areas in the province of Hainaut, among men and fathers of precarious environments. We will examine the links between the development of their gender relations, changes in their paternities and the meaning of risk taking which they encounter in their lives, families and social contexts.
  • L'être père à la Réunion : réflexions théoriques. Approche éthno-psychanalytique - David Goulois p. 165-175 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous questionnons ici la fonction paternelle à l'île de la Réunion. Nous pensons que le contexte sociétal d'hier et d'aujourd'hui a façonné un « être père » qui n'est pas sans conséquences psychopathologiques sur la vie de famille : une absence du père et de sa loi, à la fois cause et conséquence d'une matrifocalité et d'un climat intra-familial incestuel, transmis trans-générationnellement. Nous proposons une lecture de la problématique sous l'angle ethno-psychanalytique.
    Being father at La Reunion : Theoretical reflections Ethno- psychoanalytic approachWe question here the paternal function in the Reunion Island. We think that the societal context of yesterday and today shaped one “to be a father” wich is not without psychopathological consequences on the familly life : an absence of the father and his law, cause and consequence at the same time of a matrifocality, an intra-family incestual feeling, transmitted through the generations. We propose a reading of the problem under the ethno-psychoanalytical point of view.
  • Le panier à salade - Philippe Gutton p. 177-188 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans un panier à salade de la police, le père et le fils vivent sous le masque d'un conflit œdipien l'intime-extime de la fonction symbolique symbolisante paternelle. Le matériel est issu de trois romans de Patrick Modiano : Les boulevards de ceinture (1972), Dora Bruder (1997), Un pedigree (2005).
    The « panier à salade »In a « panier à salade » of the font, the father and the son live under the mask of a conflict oedipien the close friend-extime of the function symbolizing symbolic system paternal. The hardware is resulting from three novels of Patrick Modiano.