Contenu du sommaire
Revue | Annales de géographie |
---|---|
Numéro | no 618, 2001 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Articles
- Le littoral haut-normand et picard : une gestion concertée//The Haute-Normandie and Picardie Coast : a consulting management - S. Costa, S. Freiré-Diaz, L. Di Nocerra p. 117-135 La gestion de l'érosion côtière du littoral haut-normand et picard, fondée sur un découpage administratif restrictif et non conforme à l'échelle des phénomènes naturels, s'est résumée à des opérations de défense rigide du trait de côte, ponctuelles et localisées, répondant à des périodes de crise. Ce constat a incité les institutions territoriales des deux régions à réfléchir au traitement partenarial et global de l'érosion côtière. En raison des problèmes de fiabilité et de représentativité spatio-temporelle des études précédentes, la première étape de cette coopération est de mettre en place une méthode de quantification et de suivi fiables et homogènes de la dynamique côtière. La technique retenue est l'établissement d'un levé photogrammétrique à partir de photographies aériennes verticales de l'IGN. Cette technique fournit des valeurs planimétriques et altimé-triques géoréférencées d'une grande précision (± 0,40 m) qui constituent un état zéro de référence de la position du trait de côte et des stocks de galets en présence. La reconduction de cette technique ou la comparaison des résultats à des données géoréférencées antérieures fournissent des couches d'information superposables, aboutissant à une banque d'information géographique. Cette dernière, qui permet une analyse diachronique de la dynamique côtière constitue un outil d'aide à la décision et à la gestion du littoral.Coastal erosion management in Normandy and Picardy, based on a restrictive administrative division out of touch with the scale of the natural phenomena, has gone no further than rigid and confined coastal defence policies in response to crisis periods. Recently, this has induced the territorial institutions ofthe two districts to think about a general partnership to deal with coastal erosion. Because of the poor reliability and spatial and temporal representativity of previous studies, the firststep of this interregional cooperation was to establish a reliable and homogeneous quantification and survey method of coastal dynamics. The technique we chose is the photogrammetric analysis by numeric means from vertical aerial views by the National Geographie Institute. This technique gives accurate planimetric and altimetric values (0,40 m) which establish a reference level, a zero point of the coastline position and of the pebble volumes along the cliffs between Antifer and the baie de Somme. The renewal of this technique or the comparison of these results to previous data, produced surimposable information layers, giving a geographic information bank. This bank allows a diachronic study of coastal dynamics and assists decision-making for interregional coastal management.
- Une géographie des canalisations d'eau potable dans la Manche//A drinking water pipes geography in department of Manche (France) - J.-M. Cador p. 136-150 Les canalisations d'eau potable forment un important patrimoine accumulé depuis le début du siècle, mais qui reste largement méconnu. Un inventaire dans le département de la Manche en a été réalisé et permet de reconstituer l'historique de la pose et sa géographie. Ainsi, 12 000 kilomètres de canalisations ont été recensés, dont la moitié âgée de plus de 25 ans, pour une valeur totale de 2,6 milliards de francs. L'analyse de la répartition spatiale des canalisations permet d'identifier les régions d'adduction ancienne ou caractérisées par des matériaux à problèmes, dont une partie des installations devra être renouvelée dans les dix années à venir.Drinking water pipes are an important patrimony, accumulated from the beginning of the century, but largely unknown. An inventory in the Manche departement (Western Normandy) has been made and enables to reconstitute the pipe laying history and its geography. 12000 kilometers of pipes have been invento-ried, half of which are more than 25 years old, for a total value of 2 600 millions of francs : most of the kilometers were built during the mid 70% at a rate of 1 000 kilometers each year. After this period, the rate fell to only 100 kilometers per year. The analysis of the spatial layout of drinking water pipes enables to identify regions with an old water supply or with problematic materials, where part of the facilities will have to be replaced in the next ten years.
- Évolution récente de la géographie des bureaux en Île-de-France//Récent évolution of real estate geography in Ile-de-France - É. Crouzet p. 151-174 Depuis le début des années soixante, l'ensemble des pays occidentaux a connu une nouvelle étape dans le processus d'intégration des activités de bureaux au sein de l'économie. L'évolution des conditions des marchés internationaux, des procédés de production et des sociétés a entraîné une explosion du nombre des employés de bureaux. Cette mutation socio-économique a fédéré une filière immobilière de production et généré un véritable marché d'immeubles de bureaux 2, principalement organisé autour de produits locatifs et spéculatifs. Par ailleurs, l'ampleur de ce marché a conduit les offreurs à proposer des programmes immobiliers dans des espaces urbains «périphériques». Ces évolutions, d'une part, ont modifié l'organisation urbaine et d'autre part, ont remis en cause la légitimité économique du centre-ville, jusqu'alors espace exclusif où se concentraient les activités de bureaux. Certains auteurs voient dans la déconcentration urbaine de la production des bureaux le symbole du déclin des centres-villes, héritages moribonds de l'économie industrielle; d'autres, au contraire, montrent combien c'est un processus de marché des plus classiques lié à des tensions exacerbées entre l'offre et la demande pour les espaces centraux et qui aboutirait à un renforcement de la spécialisation et de la sélectivité économique du centre-ville. L'article, par le biais de l'exemple parisien, interroge cette problématique des nouveaux rapports économiques entre centre et périphérie des métropoles qui est posée par le système de production des bureaux.Since the early sixties, western countries have experienced a further integration of office activities in their economies. The evolution of the conditions of world markets, production means and societies triggered a boom in the number of office workers. This socio-economic change federated a whole building sector and generated a real market of office buildings, mainly organised around rented and speculative property. Due to the extent of the market, suppliers provided property developments in peripheral urban areas. These evolutions modified urban organisation and they challenged the economic legitimacy of inner cities, which used to be the only area concentrating office activities. Some analysts consider the deconcentration of office construction as a symbol of the decline of inner cities, seen as dying legacies of the industrial economy. Others show that it is a consequence of the most classical market processes, linked with the exaggerated tensions between supply and demand for inner cities spaces, which leads to a reinforced specialisation and economic selectivity of inner cities. Through the Parisian example, this paper aims to raise the issue of the new economic relations between centre and periphery of towns as defined by the System of office construction.
- Le littoral haut-normand et picard : une gestion concertée//The Haute-Normandie and Picardie Coast : a consulting management - S. Costa, S. Freiré-Diaz, L. Di Nocerra p. 117-135
Notes
- Géographie au féminin: les premières collaboratrices des Annales de Géographie (1919-1939)//Geography in the hands of women: the first female contributors to the Annales de Géographie (1919-1939) - N. Broc p. 175-181
- Le pavot à opium et l'homme. Origines géographiques et premières diffusions d'un cultivar.// The opium poppy and mankind. Geographic origins and early diffusion of a cultivar - P.-A. Chouvy p. 182-194 L'origine géographique du pavot à opium est mal connue, mais peut être estimée d'après les relations étroites qui ont existé entre la plante et l'homme, et les indices archéologiques que ce dernier a pu en laisser. Papaver somniferum est un cultivar. Ainsi, il n'existe pas à l'état réellement sauvage et sa diffusion aurait grandement bénéficié des migrations humaines et de l'anthropisation des milieux qu'elles ont impliquée. Le pavot a donc migré d'ouest en est, depuis l'Europe ou l'Asie mineure, et ce sont les Arabes qui ont été les principaux diffuseurs de la plante et de ses usages.The geographic origin of the opium poppy is not well-known, but may be assumed in view of the close relations which have existed between the plant and mankind, and the archaeological evidences that the latter has left. Papaver somniferum is a cultivar. It does not exist as a truly wild species, and its diffusion is thought to have greatly benefited from human migrations, as well as their subsequent anthropization of the milieus. The poppy has thus migrated from west to east, probably originating from Europe or Minor Asia, and the Arabs, to the greatest extent, were the ones who spread the plant and its uses.
Comptes rendus/Book Reviews
- Alvarconzález Rodriguez R.M., SOMIÓ la ciudad jardín de Gijon - Jocelyne Dubois-Maury p. 195
- Bertrand J.-R. ; Chevalier J., Dodier R., Gasnier A., Le Mans, peut-on changer la ville? - Claude Chaline p. 196
- Benko G., La science régionale - Antoine S. Bailly p. 197
- Benko G., Lipietz A., La richesse des régions. La nouvelle géographie socio-économique - François Bost p. 198
- Béthemont J., Les grands fleuves, entre nature et société - Jean-Paul Bravard p. 199
- Borsdorf A., Paal M. (dir.), La ville alpine entre l'ancrage local et la mise en réseau dans le cadre de la mondialisation - Gabriel Wackermann p. 200
- Burel F., Baudry j., Écologie du paysage. Concepts, méthodes et applications - Jean-Paul Bravard p. 201
- Cabanne C., Chaussage J., Corlay J.-P., Miossec A., Miossec J.-M., Pinot j.-P., Géographie humaine des littoraux maritimes - François Carré p. 202
- Charles Flahault, Herborisations en zigzag. Journal d'un botaniste, - Numa Broc p. 203
- Cosandey C., Robinson M., Hydrologie continentale, - Jeannine Corbonnois p. 204
- Curry L, The random spatial economy and its évolution, - Antoine S. Bailly p. 205
- Des campagnes vivantes. Un modèle pour l'Europe ? - Pierre Limouzin p. 206
- Fernandez Cuesta G., Fernandez Prieto J.P., Atlas industrial de Espana. Desequi librios territoriales y localizacion de la industria, - Serge Lerat p. 207
- Gade D.W., Nature and Culture in the Andes - Jean-Paul Bravard p. 208
- Haartsen T., Groote P., P.P. Huigen P. (dir.), Claiming Rural Identifies, - Pierre Limouzin p. 209
- Head L, Second nature. The history and implications of Australia as aboriginal landscape, - Luc Vacher p. 210
- Houssay-Holzschuh M., Le Cap Ville Sud-Africaine. Ville blanche, vies noires, - Philippe Gervais-Lambony p. 211
- Kheirabadi M., Iranian cities, - Claude chaline p. 212
- Larivière J.-P., Marchand J.-P., Géographie de la Chine, - Thierry Sanjuan p. 213
- Limouzin P., La France et ses régions. Inégalités et mutations, - Jean-Claude Boyer p. 214
- Lopez Trical L, Guichard F. (coord.), La frontera hispano-portuguesa: nuevo espacio de atracción y cooperación Lopez Trical L, Cuichard F., Marrou L (coord.), Itenerarios transfronterizos en la Peninsula Ibérica, - Sophie Lignon-Darmaillac p. 215-216
- Paulet J.-P., Géographie urbaine Wackermann G., Géographie urbaine - Claude Chaline p. 217
- Pelletier M., Tours et contours de la Terre. Itinéraires d'une femme au cœur de la cartographie - Jean-Paul Bravard p. 218
- Schamp E.W., La géographie industrielle dans la perspective de nouveaux modes d'organisation - Gabriel Wackermann p. 219
- Soeiro de Brito R., Sur le sentier des grandes découvertes. Études géographiques Soeiro de Brito R., Goa et les places du Nord revisitées, - François Carré p. 220-221
- Soubeyran O., Imaginaire, science et discipline, - Guy Di Méo p. 222
- Nous avons reçus - p. 223