Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 705, 2015/5
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Crise économique grecque et nouvelles dynamiques agraires : l'exemple de la Thessalie orientale - Lola Perucho, Gilles Bazin, Dimitris Goussios p. 473-497 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Thessalie orientale est une plaine bordée de paysages de semi-montagne abritant un élevage ovin-caprin laitier valorisant des ressources agro-pastorales collectives et privées. Sous l'effet combiné du découplage des aides européennes, de la chute des prix du coton irrigué et de l'épuisement des aquifères s'amorce aujourd'hui un retour vers la complémentarité entre élevage de semi-montagne et productions fourragères de plaine. Parallèlement, les pertes d'emplois et de revenus engendrées par la crise économique poussent à la reconversion d'activité vers l'élevage sur parcours, qui prend souvent la forme d'une économie de semi-subsistance à bas coût, fonctionnant en tout ou partie sur des espaces collectifs. L'analyse de ces deux évolutions est intéressante car leur combinaison au sein d'un même système agraire pourrait aboutir à une complémentarité dans la gestion de l'espace favorable au développement des systèmes d'élevage de petits ruminants créateurs d'emploi et de valeur ajoutée. Ces systèmes présentent cependant de nombreuses limites à leur développement. Les orientations de la nouvelle Politique Agricole Commune (PAC) et la situation économique de la Grèce ne permettront pas de conserver le niveau actuel de soutien au revenu agricole et aux politiques de développement rural. Il faut donc orienter le développement agricole vers la réduction des coûts et la valorisation des productions à travers un retour aux ressources fourragères locales et le développement des filières de proximité.
      Eastern Thessaly is a plain bordered by semi-mountainous landscape. The region is home to dairy sheep and goat farming systems exploiting both public and private agro-pastoral resources. The effect of decoupled payments, decreasing prices for irrigated cotton and groundwater depletion bring back complementarities between semi-mountainous breeding systems and plain-located productions (fodder crops). In parallel, the high unemployment rate and the decreasing incomes caused by Greek crisis are leading to conversion of activity in dairy sheep and goat farming, based on communal rangeland grazing. This farming activity is often characterized by a semi-subsistence economy with low cost, fully or partially exploring common spaces. Those two evolutions are promising because their combination in the same agrarian system could lead to complementarities in spatial management in favor of the development of small-ruminant farming systems. However, they face many limits to their development : current irrigated cropping systems are highly dependent on historically based decoupled payments, which represent more than 65 % of their farming income. On the contrary, reconversion breeding systems based on rangeland utilization suffer from scant support from European subsidies, and yield low reproductive and productive parameters due to a lack of production means and technical information. Uncertain orientations of the new Common Agricultural Policy (CAP) and economic situation in Greece will not allow the current farm income support to be maintained, nor the support for rural development. We must therefore guide agricultural development towards decreasing production costs and enhancing product value, through farming practices adapted to local fodder crops and development of local production networks. This article aims at showing how economic crisis and long-term European subsidies have shaped the agrarian system of Eastern Thessaly, and seeks to identify specific needs of regional dairy sheep breeding systems.
    • Le paradoxe extraterritorial au cœur des territoires mondialisés. Le cas de la zone économique spéciale d'Aqaba, Jordanie - Matthieu Alaime p. 498-522 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La dimension extraterritoriale semble constituer aujourd'hui un élément incontournable dans l'analyse des modalités de construction de certains territoires perçus comme des espaces hautement stratégiques de la mondialisation économique. Phénomène au cœur de représentations sociales de l'espace, il met surtout en lumière des processus de construction territoriale ex-nihilo se trouvant en rupture des configurations socio-spatiales préexistantes. L'extraterritorialité est souvent évoquée dans l'appréhension de certaines modalités de « fabrique de la ville » (politique des grands projets dans les grandes métropoles arabes) comme dans l'étude de hauts lieux de la mondialisation économique à l'image des zones franches. Cet article tente, à travers l'exemple de la zone économique spéciale d'Aqaba en Jordanie, de rendre compte de l'existence de différentes dimensions extraterritoriales et s'attache à en révéler leurs manifestations, les modalités d'ancrage ainsi que leur articulation sur le territoire hôte.
      Extraterritoriality seems to be a crucial factor in the different building processes of territories planned as strategic spaces geared to economic globalization. A phenomenon at the center of social representations, it highlights the question of ex nihilo territorial development projects disconnected from the existing spatial configurations. Extraterritoriality is often mentioned in studies on new methods of urban development (urban projects in the cities of the Arab world) and analysis of territories adapted to economic globalization such as free zones. This paper cites the example of the Aqaba Special Economic Zone in Jordan, to explain several features of extraterritoriality and attempts to reveal bottom-line issues of their territorialization.
    • Un atoll emblématique des risques environnementaux ? Funafuti (archipel de Tuvalu) entre menace planétaire et contraintes quotidiennes - Caroline Rufin-Soler, Yannick Lageat p. 523-540 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur la disparition programmée de Tuvalu se sont accordées doxa scientifique et rumeur médiatique : l'élévation du niveau marin ne peut, par la submersion de cet archipel, qu'apporter la preuve dirimante d'un changement climatique global. Cette disparition considérée comme inexorable a déjà conduit à s'interroger sur la réalité juridique d'un État déterritorialisé et sur l'identité d'une communauté condamnée à l'exil. Peut-on imaginer un décalage plus flagrant entre les fantasmes qu'inspirent la destinée de ces neuf îles coralliennes et le quotidien de ses habitants ? Plus que la perspective d'une inéluctable élévation du niveau marin, et d'un exode forcé, leurs préoccupations immédiates se portent sur les déficits pluviométriques, sur la surabondance des déchets ménagers, sur la salinisation et la pollution de la lentille d'eau douce, autant de contraintes auxquelles se trouve, en particulier, confrontée l'île-capitale qui rassemble désormais plus de 5 000 habitants sur moins de 150 hectares. Abreuvés de prévisions alarmistes, les Tuvaluans se refusent néanmoins à se projeter à la fin du XXIe siècle quand ils seraient inéluctablement appelés à devenir les premiers « réfugiés climatiques », et, s'ils marquent un fort attachement à leur territoire, ils sont encore loin de se mobiliser pour surmonter les difficultés présentes qu'ils y vivent, loin de l'image idyllique associée aux îles atolliennes.
      Scientific doxa and media rumor have together affirmed the assumption that Tuvalu is bound to disappear because of the sea level rise. This disappearance is regarded as irreversible and the clear evidence for the complete responsibility of global warming. It raises questions therefore about the legal reality of a deterritorialized State, and about the identity of a community forced into exile. There is a striking gap between the dreamlike image associated with a tropical coral archipelago and the hard daily life of its inhabitants in a poor environment. More than the inescapable sea level rise, they are mostly concerned with rainfall deficits, the profusion of household waste, water-supply salinization and pollution of their fresh water lens. This is particularly true on the main island, Fongafale, where more than 5 000 inhabitants are living on less than 150 hectares. Although confronted with these alarmist forecasts, the Tuvaluans refuse to anticipate the end of the 21st Century presumed to be the moment when they would be forced to become the first “climate refugees”. They are attached to their territory despite their hard life, but are still far from being mobilized to overcome the difficulties they have to face, in obvious contrast with the idyllic image associated with coral islands.
    • Changement climatique et risques côtiers dans les îles tropicales - Virginie Duvat p. 541-566 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une analyse des impacts du changement climatique sur l'évolution des risques d'érosion et de submersion dans les petites îles tropicales. Il repose sur les connaissances scientifiques les plus actualisées (connaissances théoriques, mesures instrumentales et études de cas) pour démontrer que les impacts du changement climatique sont et continueront à être très variables d'une région insulaire à une autre et d'une île à une autre. L'auteur s'appuie sur l'analyse de la forte variabilité des pressions climatiques et anthropiques et de leurs impacts sur l'évolution des risques côtiers pour apporter la preuve de la diversité des trajectoires de vulnérabilité des îles hautes et des îles basses. Ce faisant, le texte met en évidence les progrès récents de la connaissance ainsi que les difficultés qui persistent dans la détection des changements et leur attribution au changement climatique. Il débouche sur la proposition d'une typologie des chaînes d'impacts du changement climatique en milieu tropical insulaire.
      Based on a literature review, this article analyses the implications of climate change on the evolution of coastal risks, namely coastal erosion and marine inundation, in small tropical islands. Examination of theoretical knowledge and available instrumental data combined with case studies demonstrate that climate change impacts are and will continue to be highly variable in the future both between island regions and from one island to another. Based on the analysis of the spatial variability of climate-related and human-induced pressures and their implications on current and future coastal risks, the author shows that the trajectories of vulnerability in both mountainous and reef islands are highly differentiated. Her findings from an updated review and in-depth analysis of available case studies bring into relief the diversified vulnerability profiles of reef islands, highlighting the key insights brought by recent studies. This paper outlines recent progress in the identification of the drivers controlling change in small islands and the implications of their interactions on the differentiation of vulnerability profiles. Beyond this, it analyses the factors constraining our capacity not only to detect change in small islands, but also to attribute observed changes to climate change. The constraints posed by climate variability and human interference with natural processes are more particularly discussed. Finally, at the crossroads of theoretical and empirical knowledge, this article proposes a first typology of the chains of impact of climate change in reef islands.
  • Une rencontre avec…

  • Comptes rendus