Contenu du sommaire : Rencontres linguistiques en pays rhénan 9.

Rencontres linguistiques en pays rhénan 9. J.F.P. Bonnot, D. Crévenat-Werner, Eds. 

• Présentation - Bonnot J.F.P., Crévenat-Werner D. p. 5-7
• Metabolè : ou Comment le sens vient aux mots dans le discours. Sémantique génétique et pédagogie de la lecture-compréhension. Remarques sur l'épistémologie du sens - Durafour J.P. p. 9-38
• Quelle sémantique pour le "tal" ? - Frath P. p. 39-68
• Le préfixe dé(s)-, dit négatif et la notion d'éloignement : Du déplacement d'entités au changement d'état - Gerhard F. p. 69-90
• Remarques sur les compléments de temps sans préposition - José L. p. 91-103
• La conversion comme procédé dérivationnel en français et en bulgare - Kefalova L. p. 105-122
• Notes sur la syntaxe et l'intonation des constructions disloquées et focalisées - Lonchamp F. p. 123-150
• A propos des rôles thématiques "expériencer, thème" et "experienced" - Loughraïeb M. p. 151-168
• Du figement lexical : Continuité référentielle et saillance linguistique - Mejri S. p. 169-179
• Etre ou ne pas être comme "les autres" ou la question de l'(in)-définitude du pronom "les autres" - Schnedecker C. p. 181-198
• Identification et interprétation d'unités complexes en traduction automatique : Le cas des noms composés allemands - Schneider A. p. 199-210
• L'ambiguïté transparence/opacité référentielle : Quelques questions - Schrepfer G. p. 211-226
• Les verbes de transfert de disposition x V y à z : Entre la possession et la localisation - Ville F. p. 227-245