Contenu du sommaire : L'expression de l'espace en coréen et en français.

L'expression de l'espace en coréen et en français. Coordonné par Soo-Mi Lee et Michèle Biermann Fischer

• Présentation. L'expression de l'espace en coréen et en français - Lee S.M., Biermann Fischer M. p. 7-8
• Remarques sur la sémantique du nom "espace" - Kleiber G. p. 9-21
• La filiation du nom d'espace "place": le cas du verbe "placer" - Gerhard-Krait F. p. 23-37
• Les pronoms spatiaux en coréen - Lee S.M. p. 41-52
• Retour sur les prépositions ensemblistes à interprétation spatiale - Hilgert E. p. 53-69
• Le problème du choix entre les prépositions "à", "dans" et "sur" du côté des apprenants coréens - Kim S.M. p. 71-87
• Les particules locatives coréennes e/ro, leurs équivalents français et la problématique de leur traduction - Kim-Gautier M. p. 89-104
• "Dedans" en emploi absolu - Vassiliadou H. p. 105-119
• La relation verticale et ses marqueurs en coréen - Yun H.S. p. 121-130
• Noms d'espace et professions - Lim J.H. p. 131-144
• Corps et espace : la mesure du lien - Biermann Fischer M. p. 145-163