Contenu du sommaire : Le discours rapporté 

Le discours rapporté 

• Présentation générale - Rosier L., Marnette S., Lopez Muñoz J.M. p. 5-11
• Synthèse des réponses au questionnaire - Chauvin C. p. 13-24
• Discours rapporté et processus de validation dans la littérature égyptienne ancienne - Broze M. p. 25-36
• La vérité vivifiée? Le discours direct aux débuts de la prose française - Brandsma F. p. 37-49
• Discours rapporté et subordonnée relative en ancien français - Lopez Munõz J.M. p. 51-60
• Les marqueurs de discours dans quelques langues africaines - Grégoire C. p. 61-70
• Discours rapporté et hétérogénéités discursives en kurde - Akin S. p. 71-84
• Traduire la mixité formelle : L'exemple des premières (re)traductions de Fielding en France - Taivalkoski-Shilov K. p. 85-97
• La mise à distance du discours cité en français et en polonais : La traduction des incises paraît-il et dit-on dans les textes littéraires - Dutka-Mankowska A. p. 99-108
• Le discours confidentiel de l'extrême droite - Thaumoux J.H. p. 109-116
• La citation journalistique avec ou sans guillemets - Meteva E. p. 117-124
• Diathèse des rapporteurs de discours : Présence/absence de l'énonciateur - Evrard I. p. 125-134
• Puisque : Indice de polyphonie ? - Nolke H., Olsen M. p. 135-146
• Les formes de la citation au style direct, indirect et indirect libre - Perrin L. p. 147-157
• Le bruissement des voix dans le discours : Dialogisme et discours rapporté - Bres J., Verine B. p. 159-169
• Discours rapporté et frontière de phrase : L'épreuve de l'intégration syntaxique - Van Raemdonck D. p. 171-178
• Citation textuelle : Identification automatique par Exploration Contextuelle - Mourad G., Desclés J.P. p. 179-189
• Les échanges rapportés et l'atomisation fonctionnelle des actions narratives - Vincent D. p. 191-200
• Le choix entre discours direct et discours indirect en français parlé  : Facteurs syntaxiques (et pragmatiques) - Andersen H.L. p. 201-210
• Etudier les pensées rapportées en français parlé  : Mission impossible ? - Marnette S. p. 211-220
• Les deux voies de l'énonciateur en français oral spontané (propriétés intonatives) - Delomier D., Morel M.A. p. 221-230
• Discours rapporté et courrier électronique - Garcea A., Bazzanella C. p. 231-244
• " Dire du mal de " : Etude linguistique d'une énonciation médisante - Mailleux C., Rosier L. p. 245-253
• Les modes de référence à autrui chez les experts : L'exemple de la revue Langages - Grossmann F. p. 255-262
• Le vertige de la citation : Réflexions sur une forme de discours rapporté en histoire - Schreiber J.P. p. 263-278