Contenu du sommaire : Linguistique de terrain sur langues en danger : locuteurs et linguistes

Linguistique de terrain sur langues en danger : locuteurs et linguistes. Directeurs scientifiques : Colette Grinevald et Michel Bert

• Hommage à Naima Louali (1961-2005) - Dugoujon J.M., Grinevald C. p. 5-6
• Préface : Vie et mort des langues - Hagège C. p. 7-9
• Présentation générale - Grinevald C. p. 11-22
• Langues en danger : le phénomène et la réponse des linguistes - Grinevald C., Costa J. p. 23-37
• Quarante ans de perspective sur deux langues en danger : le jakaltek popti' du Guatemala et le rama du Nicaragua - Grinevald C. p. 39-78
• Qui parle une langue en danger ? Locuteurs du francoprovençal et de l'occitan en Rhône-Alpes, France - Bert M. p. 79-115
• Proposition de typologie des locuteurs de LED - Bert M., Grinevald C. p. 117-132
• Linguistique de terrain sur deux langues en danger : locuteurs et méthodes - Grinevald C. p. 133-177
• Merci aux derniers locuteurs pour leur précieuse contribution (pomo central, Californie) - Mithun M. p. 179-187
• Les embûches de la documentation. Aspirations et réalités (gaélique écossais, Highlands d'Ecosse) - Dorian N. p. 189-204
• Des "derniers" locuteurs aux "néo"-locuteurs : revitalisation linguistique en Europe - Costa J. p. 205-223
• Chez les "Yuhup", nomades de Colombie - Ospina Bozzi A.M. p. 225-253
• Dialectes en danger : les derniers locuteurs du mojeño javeriano de Bolivie - Rose F. p. 255-264
• Documentation du reyesano de Bolivie : portraits des derniers locuteurs - Guillaume A. p. 265-286
• Travail de documentation d'une langue en danger : le huastèque de San Francisco (Mexique) - Kondic A. p. 287-302
• Quand les Tsachila (Equateur) eux-mêmes documentent leur langue et leur culture - Dickinson C. p. 303-322
• Derniers locuteurs et revitalisation des langues indiennes de l'Oregon - DeLancey S. p. 323-333
• Le símákonde des communautés d'origine mozambicaine en Tanzanie : entre conservatisme linguistique et échec de la transmission - Manus S. p. 335-361
• Perte de vitalité du jóola banjal (Sénégal) : révélations d'un linguiste locuteur - Bassène A.C. p. 363-371
• En quête du locuteur baka idéal au Nord Gabon - Paulin P. p. 373-386
• Le "Dictionnaire" de la langue geviya au Gabon - Van der Veen L.J. p. 387-399
• Enquête auprès d'un locuteur du Gisir (Gabon) à Lyon : réflexion sur l'origine de la variation - Gelas H. p. 401-412
• Une famille, deux pays, trois langues : une famille immigrante berbère à Lyon - Vincent-Falquet R. p. 413-428
• Itinéraires d'une apprentie : en route vers les Stieng (Cambodge) - Bon N. p. 429-442
• La parole sifflée dans le monde : variété des locuteurs et de leurs pratiques - Meyer J. p. 443-467
• Postface : Cadre institutionnel, Financements, Remerciements, Sitographie - Grinevald C. p. 469-478
• Annexes : Evaluation de la vitalité des langues selon les critères UNESCO / Etudes de cas - p. 479-494