Contenu du sommaire : Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel

Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel. Jacques Bres, Sophie Azzopardi, Sophie Sarrazin (Dirs Scient.)

• 1. Du conditionnel dans les langues romanes

  • Présentation générale. Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel - Bres J., Azzopardi S., Sarrazin S. p. 5-11
  • Ultériorité dans le passé et éventualité en latin - Thomas J.F. p. 13-20
  • Conditionnel, futur et verbes modaux dans l'expression des modalités et de la temporalité en italien. Eléments de comparaison avec le français - Begioni L., Rocchetti A. p. 21-28
  • L'évolution des usages du conditionnel en français - Patard A., De Mulder W. p. 29-36
  • Le conditionnel en français : énonciation, ultériorité dans le passé et valeurs modales - Bres J., Azzopardi S., Sarrazin S. p. 37-43
  • Existe-t-il un "conditionnel médiatif » en français ? - Provôt A., Desclés J.P. p. 45-52
  • Le conditionnel et l'imparfait en portugais européen - Oliveira F., Duarte I. p. 53-60
  • Le conditionnel en roumain : une forme modale - Vlad D. p. 61-68
  • Le conditionnel dans la Romania Orientale : italien méridional et roumain - Timoc-Bardy R. p. 69-76
  • Futur et 'conditionnel' dans les langues romanes et germaniques : pour une analyse résolument nouvelle - Rousseau A. p. 77-84

• 2. Deux conditionnels

  • Les conditionnels potentiel et irréel en breton : de la morphologie temporelle à la valeur instructionnelle - Bottineau D. p. 85-92
  • Two synthetic conditionals in Corsican - Giancarli P.D. p. 93-99
  • Les conditionnels temporels et modaux des parlers occitans modernes - Esher L. p. 101-108

• 3. Marqueurs autres que le conditionnel

  • D'un irréalisé dans le passé vers un conditionnel en créole martiniquais ? - Jeannot-Fourcaud B. p. 109-116
  • Le conditionnel en mauricien et en haïtien - Véronique G.D. p. 117-123
  • Valeurs temporelle et modale du conditionnel dans une langue sans flexion verbale : l'exemple du chinois - Saillard C., Chen X. p. 125-132
  • La modalité et l'ultériorité en vietnamien et en thaï - Do-Hurinville D.T., Achariyayos J. p. 133-140
  • Ultériorité dans le passé et conditionnels en basque navarro-labourdin - Rebuschi G. p. 141-148
  • Epistemic would - a marker of modal remoteness - Celle A. p. 149-156
  • Le "conditionnel" en anglais : prégnance de la modalisation - Albrespit J., Portine H. p. 157-164

• 4. Marquage des seules valeurs modales

  • La valeur temporelle du conditionnel français en contraste avec le mode conditionnel estonien - Alas R., Treikelder A. p. 165-172
  • Le conditionnel existe-t-il en tchétchène ? - Guérin F. p. 173-180
  • Le conditionnel dans une langue non tensée : le gbaya de R.C.A - Roulon-Doko P. p. 181-188
  • Lorsque la marque du conditionnel est une particule mobile : le cas du russe - Bonnot C., Bottineau T. p. 189-196
  • Les homologues du conditionnel français en persan - Lessan Pezechki H. p. 197-204

• 5. Ouvertures

  • Typologie du futur de distanciation - Feuillet J. p. 205-214
  • Le conditionnel dans les grammaires du français - Pagani-Naudet C. p. 215-218
  • Premières formes de conditionnel chez l'enfant - Morgenstern A., Parisse C. p. 219-222