Contenu du sommaire : Indonésie : pionniers des temps modernes : les explorateurs de leur époque...

Indonésie : pionniers des temps modernes : les explorateurs de leur époque... Johanna Lederer (Ed.)

• Editorial. Indonésie : pionniers des temps modernes : les explorateurs de leur époque... - Lederer J. p. 1-3
• Encore une fois Kartini. Kartini… sekali lagi - Naveau É. p. 6-27
• Le monde des hommes fait une lectrice comblée - Djokosujatno A. p. 28-34
• La vie n'est pas une foire nocturne : une lecture de Pramoedya au présent - Loiret O. p. 35-38
• Tan Malaka. Un Révolutionnaire indonésien ou un Indonésien révolutionnaire - Aarsse R. p. 39-46
• Cut Nyak Dhien : icône de la combattante musulmane du XIXe siècle à Aceh - Murti G.L., Lederer P. (Trad.) p. 47-51
• Maria Maramis : pionnière de la cause des femmes indonésiennes - Lasut C. p. 52-58
• Amsal merah marah = Rouge éclat de colère - Situmorang S., Daillie F.R. (Trad.) p. 59-62
• Portfolio : cahier photographique - Prabowo S. p. 63-69
• La conquête de Java : les dessous d'une invraisemblable débandade - Rocher J. p. 70-78
• Première escale de l'expédition Baudin à Timor en 1801 : Théodore Leschenault de la Tour, botaniste de l'expédition - Marin M. p. 79-86
• Voyage autour du monde par le Comte de Beauvoir : deux voyageurs français à Java, fin du XIXè siècle : le Comte de Beauvoir et Rimbaud - Grangé P. p. 87-98
• Scènes de la vie quotidienne : Le buffle, l'homme et l'enfant ; Danseuse : Ode à la femme ; Wyang - Gavard M.C. p. 99-101
• Le Français, Langue exotique ? - Udasmoro W. p. 102-104
• Java sur les rivages de l'Atlantique ou les tribulations de la communauté javanaise du Suriname - Maison D. p. 105-120
• Hadi M. Soesastro : un pionnier indonésien contemporain ? - Chandra A.C., Lontoh L.A., Pouchous Stolle E. (Trad.) p. 121-134
• Bénédicte Milcent : la belle personne - Monod E. p. 135-137
• Entretiens avec Bénédicte Milcent - Monod E. p. 138-172
• Umar Said, cofondateur du restaurant Scop Fraternité Indonesia : un pionnier à part entière - Vescia F. p. 173-182
• Des héros de notre temps, des héros de Disneyland - Suryakusuma J., Poitevin H. (Trad.) p. 183-186
• Kalau Bisa = Si tu peux - Yuliarsa K., Helmi K. (Trad.) p. 187
• Compte-rendu de lecture. Gabrielle Wittkop. Carnets d'Asie, 2010 - Trutt J.C. p. 188-192
• Manusia Bebas ou les Hussards Noirs de la pré-République - Djojopuspito S., Camus J. (Trad.) p. 193-221
• Suwarsih Djojopuspito. Résister à toute forme de pouvoir inique - Termorshuizen G. p. 222-223