Contenu du sommaire : Indonésie : les sons d'un archipel.

Indonésie : les sons d'un archipel. Johanna Lederer (Ed.)

• Editorial - Lederer J. p. 2-3
• Deux ou trois choses sur le gamelan... - Moure C. p. 4-11
• L'année Debussy 2012 en Indonésie - Sjukur S.A. p. 12-16
• Le virus démoniaque : traité de réflexion sur la musique - Sjukur S.A., Wiradikarta A.D. (Trad.) p. 17-23
• Ailleurs et maintenant - Antoni E. p. 24-33
• Quelques clichés, quelques faits - Picard F. p. 34-40
• Avoir le gamelan dans le sang - Wibisono J., Sztajnbok P. (Trad.) p. 41-52
• Promenade musicale dans les paysages javanais - Messina B. p. 53-63
• Poème. Java mémoire : une ballade - Loiret-Caille O. p. 64-65
• Dangdut (Portfolio) - Ismanto D. p. 66-71
• La vie et l'œuvre de cinq compositeurs indonésiens de musique chorale sacrée - Rama Listya A., Lederer P. (Trad.) p. 72-85
• La langue javanaise et le hip-hop : une histoire (inattendue) de renaissance - Le Sourd M., Inandiak E.D. (Collab.), Marzuki M. (Collab.) p. 86-91
• Le mouvement punk en Indonésie : un bref aperçu - Wilson I., Antoni E. (Trad.) p. 92-103
• Une vue d'ensemble de la musique indonésienne. La collection "Musique d'Indonésie" du Smithsonian - Yampolsky P., Maison A. (Trad.) p. 104-121
• Détails insipides ou découvertes décisives ? De l'importance des premiers pas (Flores, Indonésie de l'Est) - Rappoport D. p. 122-141
• La Musique des Wana de la Morowali - Nougarol G. p. 142-157
• Fleur de guitare : les réminiscences d'Om Lius - Lasut C. p. 158-162
• Musique et instruments de musique de Minahasa précoloniale et moderne - Talumewo B.G., Maison D. (Trad.) p. 163-169
• Lire à l'ombre. Poème - Pinurbo J., Loiret-Caille O. (Trad.) p. 171-173
• La java : le français, langue exotique ? - Gunawan N.S. p. 174-175

• Compte-rendus de lecture

  • Leila S. Chudori. Pulang (Rentrer), 2012 - Kunang Helmi p. 176-180
  • Sonia Bressler. Java, raviver les mythes, 2012 - Lydia Chaize p. 181-182

• Nouvelle

  • Un cerisier devant une véranda - Jabbar F.M.A., Jacquemin P. (Trad.) p. 183-188