Contenu du sommaire : L'Algérie : une stabilité illusoire ?
Revue | Maghreb-Machrek |
---|---|
Numéro | no 221, 2014/3 |
Titre du numéro | L'Algérie : une stabilité illusoire ? |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
- Introduction - Yahia Zoubir p. 5-6
Dossier : L'Algérie : une stabilité illusoire ?
- Politique extérieure et politique intérieure algérienne : la résistance révolutionnaire au service de la résilience autoritaire ? - Louisa Dris-Ait Hamadouche p. 9-22 Face au printemps arabe, l'Algérie adopte des positions qui suscitent des critiques acerbes et des soutiens déclarés. Cette ambivalence s'explique par une conjonction complexe de raisons qui, pour l'essentiel, reflète la relation dialectique entre la politique étrangère et la politique intérieure. La première devient alors soit instrument au service des intérêts de la politique intérieure au sens large du terme, soit un instrument visant le renforcement de la résilience du régime en place.Foreign and internal policy in Algéria : revolutionary resistance at the service of authoritorian resilienceAlgeria faced the Arab spring through some positions which lead to positive reactions as well as very negative critics. This ambivalence is the result of the dialectical relations between foreign and domestic policy. Hence, foreign policy can constitute an important mean to achieve the domestic goals (national interest) or it can be an instrument to consolidate the regime resilience.
- La politique Méditerranéenne de l'Algérie à l'épreuve des mutations géopolitiques régionales : changement ou continuité ? - Aomar Baghzouz p. 23-34 L'Algérie est le seul pays de la rive sud à consacrer la dimension méditerranéenne de sa politique étrangère dans sa constitution. Son regain d'intérêt pour cet espace depuis le début des années 1990 s'explique tant par sa situation d'État riverain que par les mutations géopolitiques l'ayant affecté. La montée en puissance de l'Union européenne en Méditerranée a notamment imposé à l'Algérie une adaptation de sa politique étrangère. Mais depuis quelques années, des bouleversements géopolitiques de grande ampleur ont marqué la Méditerranée avec des répercussions inéluctables sur l'Algérie. Les printemps arabes et ses incertitudes ; la crise du Sahel et ses risques sécuritaires accrus ont mis au défi l'Algérie de revoir son action extérieure dans l'espace méditerranéen. L'objet de cet article est d'essayer de déterminer le degré d'évolution et d'adaptation de la politique méditerranéenne de ce pays sur une échelle d'évaluation allant du statu quo au changement en passant par l'ajustement.The Algerian Mediterranean policy facing the regional geopolitical transformations: changes or continuity. Algeria is the sole country in the south shore to assume the Mediterranean dimension of its foreign policy in its constitution. Since the early 1990s his renewed interest for this area relates to its situation as a country bordering the Mediterranean as well as its new geopolitical landscape. The rise of the European Union in the Mediterranean forced Algeria an adaptation of its foreign policy. But in recent years, large-scale geopolitical upheavals have affected the Mediterranean with inevitable consequences. The Arab Spring and its uncertainties ; the crisis in the Sahel and the increased security risks, challenged Algeria for revising its external action in the Mediterranean area. The purpose of this article aims to determine the degree of evolution and adaptation of the Mediterranean policy of the country on a rating scale going from status quo to change.
- Stabilité et changement politique au Maghreb : Positionner l'Algérie dans le contexte régional de l'après-printemps arabe - Frédéric Volpi p. 35-46 La trajectoire du système de gouvernance algérien dans le contexte politique régional des révoltes arabes de 2011 montre la résilience d'un modèle autoritaire particulier issue des conflits des années 90. Ce modèle pseudo-démocratique construit sur la rente pétrolière, les réseaux de patronages politiques et sociaux, et l'appareil sécuritaire, maintien un équilibre autoritaire qui a permis au régime de survivre aux mouvements sociaux des révoltes arabes, mais qui reste fragile du fait de ses dynamiques internes.Stability and political changes in the Maghreb: Algeria in the post-arab spring regional context
The trajectory of the Algerian model of governance in the 2011 Arab uprisings regional political context illustrates the resilience of a specific authoritarian system, legacy of the conflicts of the 1990s. This pseudo-democratic system grounded on the oil rent, on networks of social and political patronage, and on the repressive apparatus, maintains an authoritarian equilibrium that enabled the regime to survive the social mobilizations of the Arab uprisings but that remains fragile due to its internal dynamics. - L'évolution de l'environnement stratégique de l'Algérie post-Printemps arabe - Djallil Lounnas p. 47-64 Forte de son expérience de la lutte contre le terrorisme, de son redéploiement diplomatique et de de l'augmentation des revenus pétroliers lui permettant de moderniser son armée, l'Algérie s'est imposée graduellement dans les années 2000 comme la puissance régionale en Afrique du Nord, après des années d'isolement. Cependant, le printemps Arabe qui a eu comme corollaire l'affaiblissement de l'appareil sécuritaire tunisien, l'effondrement de la Lybie débouchant sur la mainmise des groupes djihadistes sur le Nord Mali provoqua une grave détérioration de la position géostratégique de l'Algérie en 2011-12. À partir de 2013, Alger a revu l'ensemble de son dispositif sécuritaire, ses alignements régionaux ainsi que sa politique Africaine lui permettant à partir de 2014 de revenir à nouveau sur la scène régionale comme puissance incontournable.Evolution of the strategic environment of the post-Arab spring Algeria
Strengthened by its experience on the fight against terrorism, its diplomatic redeployement as well as the increase of its oil revenues allowing Algeria to modernize its army, the country emerged as the regional leader in North Africin the 2000 after years of isolation. However, the Arab Spring which resulted among others in the weakening of the security apparatus of Tunisia and the collapse of Libya which led to the Jihadist groups conquest of Northern Mali resulted in a dramatic deterioration of Algeria's geo-strategic position in 2011-12. Starting from 2013, Algiers reviewed its military deployment, its regional alignments as well as its African policy allowing the country to come back to the regional scene by 2014 as a regional power. - Les médias en Algérie : un espace en mutation - Cherif Dris p. 65-75 La trajectoire prise par l'ouverture médiatique en Algérie depuis le début des années 90 du siècle dernier suggère une résistance de l'espace politique à toute émancipation de l'espace médiatique. Nonobstant la présence d'une presse privée dont le rôle est d'essayer d'atténuer les pesanteurs d'un État omniprésent sur l'espace médiatique public, la permanence du jeu politique semi-démocratique clôt la phase de transition inaugurée vers la fin des années 80. De fait, nous nous retrouvons face à un espace médiatique qui n'a pas encore achevé sa mue. À l'instar de l'espace politique, il est en phase de transition. Une transition qui ne l'empêche, toutefois, pas de subir des mutations, notamment depuis ces trois dernières années, tant au niveau législatif et réglementaire qu'au niveau de la configuration des acteurs.Media in Algeria : a changing space
The path taken by the media openness in Algeria since the beginning of the 90's suggests a high reluctance of the political arena against the media space. Despite the presence of a private press that tries to soften the heaviness of a pervasive state, the semi-democratic political game slows down the transition launched at the end of the 80's. The media space has not achieved its transformation and is still in a transition phase that concerns regulation and stakeholders. - Algérie 2015 : enjeux rentiers, dérives autoritaires et perspectives - Nadji Safir p. 77-89 L'analyse de la société algérienne contemporaine fait ressortir que ses logiques essentielles s'articulent autour du fonctionnement de deux types de rente : l'une de nature historique et à finalité plutôt politique, liée à l'exploitation du capital symbolique généré par la Guerre de Libération. L'autre de nature économique et à finalité plutôt sociale, fondée sur l'utilisation des ressources provenant de l'exploitation des hydrocarbures. Or, actuellement, les deux types de rente sont affectés par un processus d'épuisement qui est à l'origine des évolutions en cours.Algeria 2015: rent stakes, authoritarian drift and perspectives
The analysis of contemporary Algerian society reveals that its main logics evolve around the action of two types of rent : one historical with a rather political purpose, related to the exploitation of the symbolic capital generated by the Independence War. The other economic with a rather social purpose, based on the use of the resources generated by the exploitation of hydrocarbons. Currently, however, the two types of rent are affected by a depletion process that is at the origin of current developments. - Le coup de force permanent en Algérie. Armée, élections et islamisme - Rachid Tlemçani p. 91-107 La configuration actuelle de l'État Algérien est l'aboutissement d'une succession de coups de force qui ont lieu du déclenchement de la lutte armée en 1954 jusqu'à la cooptation de Abdelaziz Bouteflika en passant par le putsch militaire du 19 juin 1965 et les émeutes d'Octobre 1988. Le coup de force, insurrectionnel, constitutionnel, militaire, économique, islamique, clanique et électoral, est permanent dans la construction de l'État sécuritaire. Le coup de force est l'instrument privilégié à l'accès au pouvoir prétorien et à sa consolidation. Cette étude tente d'élaborer une description analytique de ce processus.Permanent ‘coup de force' in Algeria: Army, elections and islamism
The current configuration of the Algerian state is the result of a succession of coups taking place since the outbreak of armed struggle in 1954 up until the cooptation of Abdelaziz Bouteflika, via the 19 June 1965 putsch and the October 1988 riots. The coup, insurrectional, constitutional, military, economic, Islamic, tribal and electoral, is permanent in the security state building. The coup is the privileged instrument for access to the praetorian power and its consolidation. This study attempts to develop an analytical description of this process.
- Politique extérieure et politique intérieure algérienne : la résistance révolutionnaire au service de la résilience autoritaire ? - Louisa Dris-Ait Hamadouche p. 9-22
Varia
- La politique de régionalisation avancée au Maroc : enjeux et état des lieux - Abdeljalil Lokrifa, Jean-Yves Moisseron p. 111-126 Le Maroc s'engage dans un programme de régionalisation avancée. Les expériences historiques d'autres pays, notamment de la France mais aussi de nombreux pays en développement révèlent les enjeux de la Régionalisation. Elle est en effet lié à la mondialisation et pose des questions à la fois politique et économique. Elle risque de mettre en péril l'unité de la Nation et de l'État ce qui risque de ralentir le processus.Advanced regional policy in Morocco: stakes and update
Morocco is embarked in a program of advanced regionalization. Historical feedbacks from such programs in other countries as France but also in several developing countries point out the Regionalization challenges. Regionalization is closely linked to globalization and address both political and economic issues. Regionalization endangers State and Nation's unity. It may slow up the process in the Moroccan case.
- La politique de régionalisation avancée au Maroc : enjeux et état des lieux - Abdeljalil Lokrifa, Jean-Yves Moisseron p. 111-126