Contenu du sommaire : Éthique et négociations climatiques / Tiers, conflits, négociations

Revue Négociations Mir@bel
Numéro no 24, 2015/2
Titre du numéro Éthique et négociations climatiques / Tiers, conflits, négociations
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : Éthique et négociations climatiques

    • Climat : discerner et négocier hors du cadre pour recadrer l'économie - Cécile Renouard p. 9-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article montre qu'un enjeu clé des négociations climatiques est lié à l'impossibilité de traiter la question holistique et globale du climat d'un seul point de vue technique et gestionnaire centré sur la maximisation gagnant-gagnant d'intérêts privés/nationaux. Les critères éthiques proposés par différents philosophes et économistes afin de permettre une réduction effective des émissions de gaz à effet de serre sont analysés, ainsi que différentes formes de résistance individuelle et collective à leur mise en œuvre. Est alors proposé un discernement en vue d'individualiser nos responsabilités collectives et d'avancer dans des logiques coopératives.
      The paper shows that a key challenge of climate negotiations is related to the holistic aspect of climate change. A technical and managerial approach linked to the win-win maximization of private/national interests is a deadlock. Ethical criteria defended by philosophers and economists are analyzed: they aim to effectively reduce greenhouse gas emissions. Their implementation is endangered by different individual and collective oppositions. Finally, a discernment process is promoted, in order to individualize our collective responsibilities and move forward toward cooperative logics.
    • Négociations climatiques : quels indicateurs pour quelle éthique ? - Jean-Paul Marechal p. 25-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse la dimension éthique des négociations climatiques à travers les débats sur le choix des indicateurs à prendre en compte afin de mesurer les engagements des pays et les années de référence à partir desquelles calculer les réductions d'émissions.
      This article deals with the ethical dimension of global climate negotiations. This topic is analyzed through the debates on the different indicators proposed to assess the commitment of countries involved in the climate negotiations as well as through the choice of the reference year used to calculate the reduction of GHG emissions.
    • Faut-il négocier notre avenir climatique au moyen de quantités d'émissions ou de prix du carbone ? - Eloi Laurent p. 39-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose de discuter la pertinence de l'unité actuelle des négociations climatiques : la tonne de CO2. Après avoir montré les limites fondamentales de cette approche par les quantités au regard des dynamiques passées, actuelles et prévisibles d'émissions de gaz à effet de serre, l'article propose de développer en vue de la COP 21 les jalons d'une approche par le prix du carbone. Celle-ci ouvre sur une négociation ayant pour fondement la valeur sociale du carbone qui renvoie aux enjeux de justice intra-générationnelle et intergénérationnelle dont la mise en lumière est susceptible de faire progresser des négociations climatiques encore trop peu avancées.
      This article challenges the relevance of the current unit used for climate negotiations: tons of CO2. After showing the fundamental limits of this volume-based approach, considering historical, current, and potential emissions of greenhouse gases, the article proposes that a new carbon price approach should be discussed at COP 21. This perspective opens up a negotiation based on the social value of carbon, which is based on issues of intra-generational and intergenerational justice that are key to advancing stalled climate talks.
  • Grand Entretien

  • Dossier : Tiers, conflits, négociations

    • Introduction : Tiers et conflictualité - Myriam Klinger, Sébastien Schehr p. 69-72 accès libre
    • Penser le tiers, penser le conflit - Christian Thuderoz p. 73-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur propose de penser conjointement les figures, diversifiées, du tiers et du conflit. Il esquisse une typologie en termes de « configurations conflictuelles » du désaccord à l'affrontement, le concept de conflit étant jugé ambigu et approximatif. Il distingue deux régimes polaires d'intervention du tiers : le rapprochement ou le dessaisissement des parties. Cette tension – résoudre ou réguler ? – est aussi une tentation : aider ou profiter ?
      The author proposes to examine together the diversified figures of the third party and conflict. He outlines a typology in terms of “conflict configurations” ranging from disagreement to confrontation, since the concept of conflict is deemed ambiguous and approximate. There are two polar regimes of third party intervention: reconciliation or divestiture. This tension—resolve or regulate?—is also a temptation—help or seek to profit?
    • Le tiers en médiation familiale : entre enjeux éthiques et de reconnaissance - Nicolas Amadio p. 87-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet de cette contribution est de montrer comment des enjeux éthiques et de reconnaissance professionnelle interrogent les médiateurs familiaux sur leur posture de tiers et la spécificité de leurs pratiques. En partant de leurs représentations de la construction d'une posture de tiers « dépouillé, catalyseur et sécure », nous mettrons en exergue des paradoxes qui révèlent les enjeux sous-jacents de leurs argumentations : la légitimation de pratiques et la reconnaissance d'une identité professionnelle marquées par une hétérogénéité et une personnalisation fortes.
      The aim of this paper is to show how ethical stakes and professional recognition stakes call into question the third party posture of family mediators and the specificity of their practices. By using their representations of how they build their third party posture, we shall highlight the paradoxes that reveal the underlying stakes: to legitimate practices and to gain recognition for a professional identity that is heterogeneous and customized.
    • La justice de l'après-conflit politique : justice pour les victimes, justice sans tiers ? - Sandrine Lefranc p. 101-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La justice qui est faite aux lendemains des conflits civils suscite des inquiétudes ou des enthousiasmes. Les uns voient dans cette justice dite transitionnelle, une justice politique. Ils plaident en faveur du retour d'un tiers désintéressé susceptible d'équilibrer le processus judiciaire, pour protéger l'accusé ou la victime. Les autres, nombreux aujourd'hui, y voient des efforts pour faire une place centrale aux victimes, en promouvant la réparation et la reconstruction des personnes et des sociétés. Les conflits civils bousculent il est vrai les termes habituels de la justice : les crimes ne peuvent parfois être qualifiés comme tels, les criminels politiques peuvent rarement être poursuivis, les victimes apparaissent à beaucoup suspectes. Mais les institutions créées répondent rarement aux attentes ou aux craintes exprimées d'un « pas de deux » mené par les victimes – au rythme de leurs émotions. Elles font en effet peser sur ces dernières l'obligation d'une préservation de l'ordre social et politique juste instauré ; les victimes peuvent parler mais ne peuvent pas dire tout ce qu'elles voudraient dire. Elles refusent en outre parfois d'entrer dans une justice du dialogue avec le criminel et de l'émotion. Le pas de deux fait une place aux tiers.
      Post-civil war justice processes are quite controversial. Some think that transitional justice is a political justice led by the perpetrators. These observers request the intervention of an impartial third party, the defense of the accused as well as the protection of the victim. Many others welcome a new restorative justice that is deemed to give a central role to the victims, to promote the healing of people and the reconstruction of war-torn societies. Civil conflicts undoubtedly turn standard judicial practices upside down. Often, criminal offenses cannot be qualified as such under the criminal code, perpetrators cannot be prosecuted and victims face suspicion. But ad hoc transitional justice institutions should be approached from a more nuanced, empirically grounded position. They are evidently political, but are neither handled by the perpetrators or victims, nor governed by their traumatic emotions. Transitional justice welcomes victims but simultaneously imposes constraints on them. Victims can often express themselves, for example through truth commission hearings, but must speak a consensual, apolitical, language. Many third parties interfere in the so-called duel or dialogue between perpetrators and victims.
    • Le tiers scientifique, nouvel acteur dans les conflits de nature entre chasseurs et environnementalistes - Christophe Baticle p. 117-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De plus en plus souvent les chasseurs ont recours à la science pour légitimer leurs revendications. Le scientifique devient alors un nouvel acteur dans les négociations avec l'administration, mais également pour contrer les reproches de leurs détracteurs, notamment écologistes. Cet état de fait a profondément modifié le cadre de la négociation, mais l'ethos cynégétique n'y était pas contraire. Pour autant, il convient d'intégrer deux dimensions de cette négociation : interne au monde de la chasse et externe, ainsi que d'y adjoindre les stratégies des chercheurs eux-mêmes.
      More and more often, hunters are using science to legitimize their claims. The scientist thus becomes a new actor in negotiations with the administrative authorities, but also in countering the accusations of critics, including environmentalists. This situation has radically altered the context of negotiations, but the hunting ethos was not opposed to it. However, it is necessary to take into account two dimensions of this negotiation: internal to the world of hunting and external, and to add to it the strategies of the researchers themselves.
    • Les tiers, au cœur de la dynamique conflictuelle - Pascal Hintermeyer p. 131-142 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La dynamique conflictuelle implique souvent plusieurs tiers. En analysant leurs rôles, l'auteur montre qu'ils s'étendent et se diversifient. Ainsi les observateurs, les conciliateurs, les experts ont pris de l'importance. Ces évolutions conduisent à une objectivation et à une rationalisation, mais aussi à une prise en compte des aspects émotionnels et de la souffrance issue des conflits.
      The dynamics of conflict often involve several third parties. Analyzing the roles that they play, the author shows that they are expanding and diversifying. Consequently, the observers, the mediators, and the experts have become more important. These evolutions lead to objectification and rationalization, but also to a consideration of the emotional aspects and of the suffering caused by conflicts.
    • Le rôle du tiers dans les conflits - Julien Freund p. 143-155 accès libre
    • Sur la dynamique temporelle du conflit (et de la violence) : Entretien avec Randall Collins - Jérôme Ferret p. 157-163 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette discussion sociologique avec Randall Collins porte sur la question de la dynamique temporelle du conflit (et dans certaines interactions sociales, de la violence), une dimension trop peu explorée par la théorie sociologique et la recherche empirique. Nous évoquons d'abord les origines de la théorie générale du conflit social de Collins pour en tracer les contours et les évolutions. Nous centrons ensuite la discussion sur les derniers travaux de Collins, plus particulièrement consacrés à la dynamique interne du conflit et au rôle des tiers/neutres. Nous abordons enfin la question des possibles futurs de la théorie du conflit, en particulier dans les espaces sociaux numériques.
      This sociological discussion with Randall Collins focuses on the time dynamics of conflict (and in some social interactions, violence), a dimension under-explored by sociological theory and empirical research. First, we evoke the origins of Collins' general theory of social conflict. Then we focus the discussion on Collins' recent work specifically devoted to the internal dynamics of conflict and the role of third/neutral parties. Finally, we look at the possible futures of conflict theory, in particular in digital social spaces.
    • « L'émergence d'un mouvement en faveur de la désescalade est encore et toujours le résultat d'une dynamique temporelle » : Entretien avec Randall Collins - Jérôme Ferret p. 165-180 accès libre
  • Relectures / Recensions