Contenu du sommaire : Varia / Négocier les temps sociaux

Revue Négociations Mir@bel
Numéro no 25, 2016/1
Titre du numéro Varia / Négocier les temps sociaux
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Varia

    • La mise en scène du négocié. Expériences en transaction et processus d'apprentissage - Caroline Dayer, Maryvonne Charmillot p. 7-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comment les personnes, dans l'espace des interactions sociales, négocient-elles les conventions sociales pour tenter de dépasser des situations d'incertitude ? Telle est la question qui oriente cette contribution. Partant d'une conception articulée entre transaction sociale et négociation, cet article analyse la mise en scène du négocié à travers les expériences de personnes confrontées à des situations d'incertitude diverses : chercheurs et chercheuses aux prises à un univers scientifique et professionnel dominé par une logique économique, hommes et femmes atteint-e-s par la maladie ou devant faire face à des problèmes d'infertilité dans un contexte où le statut social est tributaire de la procréation. Comment les personnes entrent-elles en transaction ? Comment l'activité de négociation est-elle mise en scène ? Avec quels mots ? Avec quelles images ?
      The Staging of Negotiation: Experiences in Transaction and Learning Processes
      How, within the space of social interactions, do people negotiate social conventions in order to overcome situations of uncertainty ? That is the guiding question of this contribution. Setting out from a conception that combines social transaction and negotiation, this article analyzes the staging of negotiation through the experiences of people facing various situations of uncertainty : researchers grappling with a scientific world dominated by an economic logic, men and women affected by disease, or having to face infertility problems within a context where social status is dependent on procreation. How do people enter into transactions ? How is negotiation staged ? With what words ? With what images ?
    • Parenté, « polythéisme des valeurs » et délibération. Variations wébériennes - Jean-Hugues Dechaux p. 23-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les normes de parenté peuvent-elle faire l'objet d'une délibération collective ? La thèse de Max Weber sur le « polythéisme des valeurs » invite à répondre positivement à cette question aujourd'hui cruciale en raison des mutations de la parenté. Weber défend une conception de la « probité intellectuelle » qui recherche les voies d'un compromis délibératif entre « éthique de conviction » et « éthique de responsabilité ». Cette thèse soulève de nombreuses questions, notamment celles des règles, procédures et modalités de discussion à même de promouvoir un compromis démocratique.
      Kinship, the “Polytheism of Values,” and Deliberation: Variations on Weber
      Can kinship norms be the object of collective debate ? This a crucial question today, given the continuing transformation of kinship relations. Max Weber's thesis of a “polytheism of values” suggests a positive response to the question. Weber defends the conception of an “intellectual probity” that seeks modes of deliberative compromise, between an “ethics of conviction” and an “ethics of responsability”—a thesis that raises many questions, in particular concerning the rules, procedures, and methods of discussion likely to promote a democratic compromise.
    • Les négociations implicites de la division du travail. Le cas des élus régionaux - Didier Demazière p. 39-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La division du travail entre élus politiques et cadres administratifs est étudiée à partir d'une enquête dans des conseils régionaux en France. Elle est analysée comme un ensemble de négociations implicites, qui se déroulent en coulisses et sont invisibles pour les profanes, qui ne menacent pas l'évidence partagée de la démarcation des fonctions politique et technique et ce faisant renforcent la consistance du monde professionnel dans lequel elles s'inscrivent. Deux cas de figure sont identifiés au cœur du travail quotidien : une extension du territoire des élus et à l'inverse une puissante contraction de leur capacité d'action. Pour expliquer ces variations on avance l'hypothèse du rôle des valeurs professionnelles attribuées par et aux acteurs dans le procès de travail.
      Implicit Negotiations in the Division of Labor: The Case of Regional Representatives
      The division of labor between politicians and civil servants is scrutinized on the basis of fieldwork conducted in several French regional councils. It is analyzed as a set of implicit negotiations that take place behind the scenes, and are visible only for the actors involved. Because they are implicit, these negotiations do not threaten the belief in the demarcation between political and technical functions. Moreover, they enhance the consistency of the professional world in which they take place. Two dynamics of the division of labor are identified within the workplace : an extension of the professional territory of politicians, and conversely, a powerful contraction of their capacity for action. To explain these variations, we propose an hypothesis focusing on the role of professional values assigned by and to the actors in the labor process.
    • L'évolution de la négociation collective en Amérique du nord et ses effets sur le métier et les compétences du négociateur syndical - Marc-Antonin Hennebert, Marie-Josée Dupuis p. 55-71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que plusieurs études ont analysé les effets de l'évolution des contextes socioéconomiques et organisationnels sur les enjeux et les dynamiques de la négociation collective, le métier même de négociateur a été le plus souvent laissé dans l'ombre. En se basant sur une étude empirique menée auprès de conseillers syndicaux œuvrant dans le secteur privé au Québec, cet article s'intéresse aux effets de l'évolution de la négociation collective sur le métier et les compétences des négociateurs syndicaux.
      The Evolution of Collective Bargaining in North America and Its Effects on the Profession and Skill Set of the Union Negotiator. The dynamics, processes and issues of collective bargaining have undergone profound changes over recent decades. While many scholars have sought to document the evolving contexts and practice of collective bargaining, much less is known about negotiating as a profession. Based on an empirical study conducted with union staffers active in private sector collective bargaining in Quebec, this article focuses on the effects of the evolution of collective bargaining on the profession and on the contemporary skills of union negotiators.
    • « Quand les négociations débutent, tu dois te demander : “Si cette négociation réussit, à quoi ressemblera l'accord final ?” » - Marcel Grignard, Christian Thuderoz p. 73-87 accès libre
  • Bonnes feuilles

  • Dossier : Négocier les temps sociaux

    • La conciliation des rôles et des temps sociaux sous le prisme de la négociation. Une introduction - Bernard Fusulier, Chantal Nicole-Drancourt p. 119-126 accès libre
    • Négociations des temporalités au sein d'espaces normatifs différenciés. Analyse à partir du dispositif de crédit-temps senior en Belgique - Nathalie Burnay p. 127-140 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La réduction du temps de travail en fin de carrière est une décision importante qui engage le travailleur âgé mais également son entourage. Cet article tente de comprendre les mécanismes de négociation qui conduisent à la décision de réduire son temps de travail par le biais d'un dispositif de politique publique appelé « crédit-temps » mis à la disposition des seniors depuis 2007 en Belgique. À partir d'une enquête reposant sur l'analyse de 42 entretiens semi-directifs de bénéficiaires de cette mesure, les résultats présentés montrent comment les espaces de négociation peuvent être affectés par les cadres normatifs et combien les investissements symboliques continuent d'être extrêmement déterminés par le genre.
      Time Negotiations Within Differentiated Normative Spaces: An Analysis Based on the Senior Time-Credit System in BelgiumT. he reduction of working hours toward the end of one's working life is an important decision that concerns not only the older worker but also his family. This article attempts to understand the negotiation mechanisms that lead to the decision to reduce working hours, by way of a public policy device called “time credit” which has been available to seniors in Belgium since 2007. From an analysis of 42 semi-structured interviews with beneficiaries of this measure, the results of this survey show how the negotiation process may be affected by normative frameworks, and how symbolic investments continue to be strongly determined by gender.
    • Je négocie, nous négocions : une affaire de femmes ou de couple agricole ? - Clémentine Comer p. 141-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au sein d'un couple d'exploitants agricoles, la négociation des places et des attributions professionnelles comme domestiques s'inscrit dans une économie des affects qui reproduit un ordre de genre conditionné à la survie économique des exploitations. Dès lors, la vision idéalisée de l'harmonie conjugale, condition nécessaire au maintien du contrat professionnel, repose sur l'idée d'une complémentarité homme-femme qui distribue de manière inégalitaire les rôles. Au gré de leur parcours de vie, et de ceux de leur parentèle, les agricultrices combinent l'arbitrage de leur temps de vie pour répondre à cet idéal. Toutefois, les arrangements conjugaux résultent également de négociations « à somme variable », selon la détention des capitaux économiques et/ou culturels des membres du couple agricole, et s'arbitrent en fonction des normes professionnelles véhiculées par les instances d'encadrement du métier.
      I Negotiate, We Negotiate: A Matter for the Farming Couple, or Only For the Wife?
      Within a farming couple, the negotiation of professional and domestic roles and responsibilities takes place within an economy of affects which reproduces a gender framework conditioned by the economic survival of farm work and its exploitation. Accordingly, the idealized vision of conjugal harmony, a necessary condition for the maintenance of the professional contract, rests on the idea of a sexual complementarity within which roles are unequally distributed. Depending on their life courses, and those of their relatives, women farmers adjust their work/life balance to respond to this ideal. However, conjugal arrangements also result from negotiations that can vary according to the cultural and/or economic capital each member of the couple possesses, and are mediated by the professional norms disseminated by farming organizations.
    • « Est-ce que c'est vraiment le rôle d'un papa d'être au foyer ? » Négocier le rôle de parent au foyer quand on est un homme - Myriam Chatot, Caryn E. Medved p. 155-166 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Être père au foyer ne va pas de soi : l'injonction contemporaine d'être employé et le fait que ce rôle soit jugé socialement comme féminin rendent illégitime la possibilité pour un homme de renoncer à travailler pour être le principal pourvoyeur de soins du couple. Dans cet article, nous montrerons comment certains hommes négocient une inversion des rôles sexués au sein de leur couple, dans leurs interactions avec autrui (conjointe, entourage, inconnus, enquêtrice) mais aussi avec eux-mêmes, entre transgression assumée des normes sociales et « masculinisation » du rôle de parent au foyer. Il s'agira donc de comprendre comme un homme peut devenir « père au foyer » et selon quelles modalités ce rôle est endossé.
      “Is Homemaker Really a Father's Role?”: Negotiating the Role of the Stay-At-Home Parent As a Man Becoming a stay-at-home father is still not a straightforward matter : the contemporary mandate for men to be employed and to economically provide for their families, along with the perceived femininity of domestic work, mitigate against the legitimation of men as primary caregivers. In this article, we show how some men negotiate a reversal of gender roles in marital relationships, in their interactions with others (spouse, family, friends, strangers, and researchers), but also in dialogue with themselves, by transgressing social norms and masculinizing the role of the “stay-at-home” parent. We thus provide an understanding of how a man can become a “stay-at-home dad,” and the various ways in which this role can be taken on.
    • Négociation des ambitions et temporalités sociales - Benjamin Saccomanno p. 167-179 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article traite des négociations intimes aboutissant à la décision de suivre une formation qualifiante pour adultes. Leur analyse révèle les ambitions poursuivies et permet ainsi de détailler comment les avenirs souhaités sont perçus comme des améliorations par les individus. Nous montrons que les ambitions sont négociées afin de les rendre acceptables pour soi-même, mais aussi aux yeux de différents autrui significatifs et de « moi sociaux ». Cette négociation fait intervenir des normes et des règles relatives à l'équilibre souhaité entre temporalités privées et professionnelles. Trois ambitions sont présentées ici, comme autant de modèles de négociation des temporalités sociales.
      Social Temporalities and the Negotiation of Ambitions
      This article deals with the intimate negotiations leading up to the decision to start an adult training program. Analysis of these negotiations reveals the ambitions that are being pursued, and thus allows us to detail how the desired futures are seen by the individuals concerned as improvements in their life situation. We show that these ambitions are negotiated so as to make them acceptable to the individuals themselves, but also to various significant others and to the “social self.” Such negotiation thus brings into play standards and rules relating to the desired balance between private and professional time. We present three ambitions, each representative of a specific model for the negotiation of social temporalities.