Contenu du sommaire : Innovation, technologie et finance

Revue Revue d'économie financière Mir@bel
Numéro no 120, décembre 2015
Titre du numéro Innovation, technologie et finance
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • In Memoriam - p. 9-10 accès libre
  • Introduction - Bertrand Lavayssière, Ivan Odonnat p. 11-13 accès libre
  • Banque et nouvelles technologies : la nouvelle donne - Olivier Klein p. 17-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les nouvelles technologies engendrent pour chacun un nouveau rapport au monde et induisent une série de révolutions en chaîne, dans notre vie quotidienne comme dans l'entreprise. La première est une révolution commerciale, qui bouleverse les rapports entre les producteurs, les distributeurs et les clients, aux bénéfices de ces derniers. La révolution technologique positionne également les collaborateurs au centre de l'entreprise, avec des impacts sur l'organisation. Enfin, le facteur sociétal est désormais prépondérant, car la société devient une véritable partie prenante de l'entreprise, Internet et réseaux sociaux obligent. L'entreprise-banque, et plus spécifiquement la banque commerciale, n'échappe pas à ces bouleversements, bien au contraire, étant au cœur de l'activité économique. La banque doit donc se réinventer, sans perdre de temps. Les gens n'ont pas moins besoin de banques et la relation intuitu personae reste un élément fondamental du métier de banquier. Selon nous, la seule issue passe par la réinvention de la banque de proximité capable de promouvoir ce que nous pouvons appeler « la banque sans distance » qui offre plus de praticité, de pertinence et de personnalisation du conseil. Classification JEL : G21, L22, O33.
    For everyone, new technologies create a new link to the world and bring about a series of consecutive revolutions, both in our daily lives and in business. The first is a commercial revolution that turns relations between producers, distributors and clients on their heads, for the benefit of clients. The technological revolution also places employees at the heart of the company, with an impact on its organization. There is also the societal factor which is now decisive, as society is becoming a real stakeholder in business, driven by the internet and social networks. The corporate bank, and more specifically the commercial bank, cannot avoid these upheavals ; on the contrary, they are at the heart of economic activity. The bank must thus reinvent itself, with no time to spare. People have as much need of banks and the personal relation remains a fundamental aspect of the banking profession. According to us, the only way forward is reinventing local banks able to promote "instant banking" which offers more convenient, relevant and personalized advice. Classification JEL: G21, L22, O33.
  • La conduite du changement technologique

    • Histoire d'une transition numérique : Société Générale - Françoise Mercadal-Delasalles p. 23-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Tous les métiers et les implantations géographiques du groupe Société Générale ont pris la mesure de la « révolution » des comportements et des usages à l'ère des nouvelles technologies. Société Générale a connu une profonde mutation basée sur l'alliance du digital et de l'humain, une véritable opportunité pour devenir la banque relationnelle de référence pour l'ensemble de ses parties prenantes. S'appuyer sur les leviers de l'ère numérique, de l'ère de la multitude, pour effectuer cette transformation, libérer l'intelligence collective des collaborateurs, les doter des outils d'aujourd'hui, leur offrir de nouveaux espaces demain, leur permettre de s'ouvrir à l'écosystème de la créativité digitale, pour innover et être acteurs de cette transformation numérique sont des actions désormais très largement engagées. La transition numérique étant en continuelle évolution, l'innovation produit devient innovation de l'expérience client, de la rupture et devient ouverte et partagée. Classification JEL : G21, O31, O32.
      All the businesses and establishments of Group Société Générale have understood the "revolution" in behaviors and practices in the era of new technologies. A profound change, which strengthens relationships thanks to the mix of human and digital, is a real opportunity to become the reference relationship bank for all its stakeholders. Leveraging on the digital and multitude era to carry out this transformation, Société Générale is releasing the collective intelligence of its staff, providing them with the right tools today, offering new spaces tomorrow, allowing them to open up to the ecosystem of digital creativity in order to innovate and be the actors in this digital transformation, which is well underway. Digital transition is an ongoing process product innovation becomes open and shared, innovation of client experience and disruption. Société Générale has chosen to understand, to accept these new challenges and to change deeply. Classification JEL: G21, O31, O32.
    • Technologie et transformation des services bancaires : l'exemple de TechnoVision de Capgemini - André Cichowlas p. 35-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le secteur bancaire se trouve à une importante croisée des chemins, suite à la menace grandissante de rupture et de désintermédiation engendrée par des acteurs non traditionnels, notamment les entreprises FinTech et de nouvelles banques plus souples. Les innovations rapides et les avancées technologiques ont fait de la technologie une pierre angulaire dans la différenciation concurrentielle et l'entretien d'une croissance profitable et durable en fournissant une expérience client et une efficacité opérationnelle supérieures. Ces changements obligent les banques à placer la technologie au centre de leur identité et de leurs stratégies commerciales pour réussir leur transformation numérique. Il faut désormais la placer au premier plan de l'entreprise. TechnoVision fournit aux directions des systèmes d'information et aux experts en technologie des banques une structure claire et des éléments constitutifs permettant de remodeler leurs entreprises pour réussir dans cette époque de mutation accélérée. Elle fournit également quelques pistes aux responsables des métiers des dites banques pour mieux tirer parti de la technologie dans leur transformation. Classification JEL : G21, L10, L86.
      The banking industry is at a major crossroads, due to the exponentially increasing threat of disruption and disintermediation from non-traditional competition – notably FinTech firms and new more agile banks. Rapid innovations and technological advancements have made technology a cornerstone of driving competitive differentiation and driving sustainable profitable growth – by delivering superior customer experience and operational efficiencies. These changes require banks to integrate technology as part of their entire corporate DNA and business strategies to digitally transform themselves. It is no longer sufficient to simply incorporate technology into “business as usual”, what is needed is to put technology at the forefront of the business. Capgemini's TechnoVision provides bank executives and technologists with a clear framework and building blocks to re-shape their businesses for success in these more dynamic, fast-paced times. It also provides some guidance to banks businesses leaders on how leverage technologies in their transformation. Classification JEL: G21, L10, L86.
  • Des modèles économiques à repenser

    • Les modèles économiques bouleversés par le digital - Bertrand Lavayssière p. 57-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quatre exemples illustrent la manière dont le digital impacte différents métiers des institutions financières dans la génération de leurs revenus mais aussi dans la substance même de l'activité. Au-delà de ces exemples, souvent indissociables des changements réglementaires, l'auteur illustre les évolutions dans la génération de revenus, dans la gestion des coûts et la gestion des comptes d'exploitation et du bilan. Classification JEL : G20, L25, O33.
      Four examples illustrate how digital impacts the operating model of financial institutions for their revenue generation streams but also the heart of the value creation itself. Beyond those examples, the author illustrates via examples the changes digital generates, often concurrently with some regulatory changes, under way in the revenue generation mechanism, in the costs management and on the P&L and balance sheet management. Classification JEL: G20, L25, O33.
    • Innovation, concurrence et réglementation pour la fourniture de services bancaires en ligne - Marianne Verdier p. 67-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement de services bancaires en ligne modifie les interactions concurrentielles dans le secteur de la banque de détail. De nombreuses entreprises non bancaires (opérateurs de télécommunications, marchands, start-up, plates-formes) concurrencent désormais les banques en proposant des services de paiement, de mise en relation entre prêteurs et emprunteurs, de collectes de données bancaires. Dans ce contexte, différentes instances réglementaires ont adapté le cadre législatif en vigueur afin de favoriser les entrées sur le marché, tout en protégeant les consommateurs des risques associés à ces activités. Cet article se propose de faire le point sur les liens entre innovation, concurrence et réglementation dans le secteur des services bancaires en ligne. Classification JEL : E42, G21, L96, O33.
      The development of online banking services impacts competition in retail banking markets. Several non-banks (mobile network operators, merchants, start-ups, platforms) have started to offer payment services, to act as intermediaries between lenders and borrowers or to collect financial data about consumers. Regulatory authorities have therefore adapted the existing legal framework to encourage entry, while protecting consumers from the various risks that could emerge in the market. This article surveys the links between innovation, competition and regulation in the market for online banking services. Classification JEL: E42, G21, L96, O33.
    • La tarification et le big data : quelles opportunités ? - Jean-Marc Boyer p. 81-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Data scientist a été déclaré le travail le plus « sexy » du XXIe siècle par la Harvard Business Review. En quoi l'exploitation des données de masse peut-elle révolutionner les services financiers et leurs tarifications ? Quels sont les freins au déploiement du big data et quelles sont les pressions ? En dépit de nombreuses limites en France, des opportunités apparaissent, qu'il faut saisir aujourd'hui. Classification JEL : G20, L11, L86, L96.
      Data Scientist was declared the "sexiest" job of the 21st century by the Harvard Business Review. By what means can the treatment of massive data disrupt financial services and its pricing approaches ? What are currently the opportunities and threats of big data ? Despite miscellaneous constraints, opportunities pop up that the finance industry must seize now. Classification JEL: G20, L11, L86, L96.
  • Transformation des instruments et des lieux de transaction

    • Les moyens de paiement, quelle innovation ? - Jean-Yves Forel p. 93-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après une longue période de stabilité, le monde des paiements doit s'adapter pour accompagner les tendances de consommation actuelles dans un contexte d'effervescence d'innovations et de renforcement de la concurrence. Pour répondre à ces défis, comment identifier les conditions pour réussir une innovation dans les paiements dans une logique de création de valeur ajoutée et de différenciation ? La porosité croissante entre le physique et le digital impose de nouveaux parcours de paiements pour coller aux besoins des consommateurs et des créanciers. Les banques répondent donc par de nombreuses initiatives afin de réussir cette mutation et d'adapter les systèmes et les infrastructures pour rester les acteurs centraux de ce métier et éviter une désintermédiation destructrice de valeur pour leur écosystème. Classification JEL : E42, G20, O33.
      After a long period of stability, the payments industry must now deeply change along with the customer expectations in a context of innovation effervescence and increased competition. In order to meet these challenges, innovation is key to drive both added-value and differentiation. With the increasing porosity between physical and digital, only new payment paths can meet the fast-changing needs of consumers and merchants. Banks therefore take several initiatives in order to successfully achieve this mutation. By reshaping their systems and infrastructures, they strive to remain the central players in the payments landscape and avoid the loss of value due to disintermediation. Classification JEL: E42, G20, O33.
    • Bitcoin pour remplacer les devises ? - François R. Velde p. 105-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les monnaies digitales peuvent-elles remplacer les devises ? Un examen détaillé du protocole Bitcoin montre que cette prouesse conceptuelle et technique est encore loin de pouvoir jouer le rôle de monnaie, mais qu'elle a suscité des innovations dans la technologie financière qui pourraient avoir une grande portée dans les systèmes de paiement. Classification JEL : E42, G20, L86, O33.
      Can digital money replace existing currencies ? A detailed examination of the Bitcoin protocol shows that this conceptual and technical achievement is still far from becoming a full-fledged currency, but the innovations in financial technology that it spurred could have important consequences for payment systems. Classification JEL: E42, G20, L86, O33.
    • Dark pools et trading haute fréquence : une évolution utile ? - Fany Declerck, Laurence Lescourret p. 113-126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les développements technologiques et réglementaires ont favorisé l'essor de deux phénomènes majeurs associés à plus d'opacité : le trading haute fréquence (THF) et les dark pools. Une transaction sur deux est désormais le fait du THF. Les dark pools attirent respectivement 10 % du volume de transactions en Europe et 20 % aux États-Unis, notamment en raison des traders haute fréquence ciblant les ordres non informés qui s'y échangent. Les études académiques montrent que les coûts de transaction n'ont jamais été aussi faibles sous la pression concurrentielle du THF. Ils sont toutefois stables depuis 2009 alors même que la vitesse ne cesse d'augmenter. L'efficience des marchés s'est améliorée grâce à l'activité d'arbitrage du THF. Cependant, plus le volume d'échange se déplace vers les dark pools, plus le risque d'une dégradation de la liquidité et de l'efficience augmente. Si l'on ajoute le risque de distorsion de concurrence et le risque opérationnel et technologique, les régulateurs font face à des enjeux de plus en plus complexes. Classification JEL : D40, D53, D62, G14, G20, L10.
      Technological innovation and regulatory changes have favored the development of two growing phenomena associated with increased opacity in financial markets : dark pools and high-frequency trading (HFT). One out of every two transactions now emanates from HFT. Dark pools now attract 10 % of total trading volume in Europe and 20 % in United States, due to high frequency traders' attempt to profit from uninformed investors who trade in these venues. Empirical studies show that transaction costs are at historical lows due to the competitive pressure of HTF. However, transaction costs have been unchanged since 2009 even though speed continues to increase. Market efficiency has improved through HFT arbitrage activity. Nevertheless, as more and more trading volume moves into dark pools, the risk of deterioration in market liquidity and efficiency will increase. This evolution also has implications in terms of competition distortion, operational risks, and technological risks. Overall, dark pools and HFT pose significant challenges to market regulators. Classification JEL: D40, D53, D62, G14, G20, L10.
    • Liquidité des marchés obligataires et innovation technologique - Marie-Laure Barut-Etherington, Denis Beau p. 127-142 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'évolution actuelle du fonctionnement des marchés obligataires s'accompagne de la perception d'une dégradation de leur liquidité, porteuse de risques pour la stabilité du système financier. La réalité est plus nuancée et les indicateurs traditionnels apparaissent parfois en contradiction avec l'intuition des participants. L'altération de la liquidité semble affecter surtout les segments qui ont historiquement peu de profondeur de marché, et se manifeste davantage par une hausse de la volatilité et une réduction de la taille des transactions que par des variations de leurs prix. Cette mutation est due à une variété de facteurs conjoncturels et structurels, au premier rang desquels se trouve l'innovation technologique. En favorisant la baisse des coûts de transaction et en démultipliant les accès au marché, le développement du trading électronique a eu un impact positif sur la liquidité. Mais il a également permis l'émergence de nouveaux participants et de leurs stratégies algorithmiques dont l'impact sur la liquidité peut être déstabilisant. Les efforts engagés par les pouvoirs publics comme par le secteur privé doivent donc être poursuivis pour renforcer la transparence tout en veillant à ce que les conditions d'accès et de trading préservent la diversité des intermédiaires. Classification JEL : G12, G23, G24.
      Fixed income markets are in a state of transition and this is accompanied by the perception of a decrease in liquidity and a risk for the financial system stability. The reality is more nuanced and traditional indicators sometimes appear in contradiction with participants' intuition. The change in liquidity provision seems to affect most those market segments that are less deep than others, and is more visible through an increase in volatility and a reduction of the transaction sizes, than through the variation in its pricing. This evolution can be attributed to cyclical and structural drivers, one of the most important being technological innovation. By reducing transaction costs and widening market access, the rise of electronic trading has had a positive impact on liquidity. But it has also allowed the emergence of new competitors and their algorithm strategies, whose impact on liquidity can have a destabilizing effect. Authorities as well as private sector should then pursue their efforts to enhance transparency, while ensuring that they contribute to a level playing field and preserve trading intermediaries' diversity. Classification JEL: G12, G23, G24.
  • Maîtrise des risques et régulation

    • La technologie est le meilleur garant de la gestion des risques sur les marchés financiers - Gerard Hartsink p. 143-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le trading, la compensation et le règlement d'instruments financiers ne sont aujourd'hui plus envisageables sans l'intervention de la technologie. Toutefois, la technologie seule ne suffit pas à créer une infrastructure de marché financier solide, conforme aux attentes des autorités de réglementation et des intervenants du marché, facilitant la gestion des risques et garantissant de faibles coûts opérationnels. Cet article décrit deux programmes axés sur la technologie, créés par les autorités publiques et placés sous leur surveillance (le CLS et la GLEIF) en vue de limiter les risques pour les intervenants sur les marchés financiers. Il explique en quoi ces programmes aident les autorités à éviter et atténuer des risques systémiques dans leurs économies respectives. Les objectifs de chacun de ces programmes ne pourront toutefois être atteints que si les autorités publiques et les intervenants du marché coopèrent et mènent une action concertée. Classification JEL : G10, G23, G24, G28.
      Trading, clearing and settlement of financial instruments are not possible any more without technology. However technology alone is not sufficient to create a robust financial market infrastructure that meets the expectations of the regulators and the market participants to manage risks and ensure low operational costs. In this article insight is given how the public sector initiated and is overseeing two technology intensive programs -CLS and GLEIF- to mitigate the risks of market participants in financial markets and how the regulators are supported in their role to avoid and mitigate systemic risks in their economy. In both cases, public sector objectives can only be realized if public authorities and market participants cooperate in a concerted action. Classification JEL: G10, G23, G24, G28.
    • Nouvelles technologies et protection des épargnants : l'action de l'AMF - Majdi Debbich, Gérard Rameix p. 155-168 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les nouvelles technologies favorisent l'émergence de nouveaux canaux d'intermédiation financière afin de mieux orienter l'épargne vers les besoins des investisseurs et de l'économie, et de réduire la dépendance des entreprises vis-à-vis des financements bancaires. À travers trois exemples, cet article illustre les enjeux inédits qui se posent au régulateur financier. Le développement des nouvelles technologies doit être accompagné et encouragé, mais il convient de prévenir et d'agir contre toutes les pratiques abusives qui peuvent faire surface dans le sillage des outils en ligne. Les plateformes de forex constituent à ce titre un exemple type d'offre qui n'est pas adaptée aux particuliers. À l'inverse, la mise en place de statuts réglementés et d'un label dédié au financement participatif contribue à sécuriser un nouvel outil de placement pour les épargnants qui, à terme, pourrait venir diversifier et compléter les sources traditionnelles de financement pour les entreprises. Enfin cet article s'intéresse aux médias sociaux en tant que nouvel outil de communication pour les acteurs financiers. Les médias sociaux permettent aux professionnels de proposer des expériences client particulièrement riches et innovantes, et peuvent contribuer à renforcer la qualité de l'information transmise aux investisseurs, pourvu qu'un certain nombre de bonnes pratiques soient respectées. Classification JEL : D14, D18, G28, L86.
      New technologies foster the emergence of innovative financial intermediation channels and allow a better allocation of savings in the interest of investors and the economy as a whole. These can also help companies reduce their bank financing dependence. Through three examples, this article depicts new issues the financial regulator is facing. The rise of new technologies should be accompanied and encouraged but the regulator also has to prevent and take action against all abusive practices that may surface in the wake of online tools. Forex trading platforms provide a typical example of financial products that are not suited to individual investors. On the contrary, the introduction of regulated status and a label dedicated to crowdfunding help secure a new investment vehicle for investors which might diversify and supplement traditional financing sources for companies in the long run. Finally, this article focuses on social media as a new communication tool for financial agents. Social media allow professionals to offer particularly rich and innovative customer experience, and can contribute to strengthening the quality of the information provided to investors when good practices are met. Classification JEL: D14, D18, G28, L86.
    • Quelle régulation pour les nouveaux entrants dans l'industrie des paiements ? - Olivier Guersent p. 169-180 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'industrie des paiements est en mutation. Autrefois réservée aux seules banques, elle s'est ouverte au cours des dernières années aux nouveaux acteurs que sont les prestataires de services de paiements. L'innovation continue et la digitalisation de l'économie bouleversent une nouvelle fois ce marché. Non seulement de nouveaux concurrents continuent d'apparaître en s'appropriant des pans d'activités que les banques monopolisaient jusqu'alors, mais, en plus, de nouvelles technologies font évoluer les paiements. Le paiement mobile, le peer-to-peer, les paiements instantanés sont autant d'innovations que le marché devra intégrer au cours des prochaines années. Le cadre légal devait s'adapter et permettre aux nouveaux acteurs de rentrer sur ce marché pour le rendre encore plus compétitif. Le marché des cartes n'est pas en reste, visé lui aussi par la législation qui met en place un certain nombre de règles visant à le rendre plus concurrentiel. Classification JEL : E42, G28, L86.
      The payments industry is changing. This activity that was still reserved to banks a few years ago opened in recent years to new players, the so called payment service providers. Continuous innovation and digitization of the economy are once again shaking the market. Not only new competitors continue to appear on the market by attacking activities that banks used to monopolize, but in addition, new technologies are changing payments. Mobile payment, peer-to-peer, instant payments are revolutions that the market will have to integrate in the coming years. The legal framework had to adapt and allow new players to enter this market to make it even more competitive. The card market is not left apart, also covered by legislation that sets up a number of rules to make it more competitive. Classification JEL: E42, G28, L86.
    • Institutions financières et cybercriminalité - Édouard Fernandez-Bollo p. 181-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si les cyberattaques n'ont eu jusqu'à présent qu'une incidence limitée sur le secteur financier français, elles représentent néanmoins une menace sérieuse pour les établissements bancaires et les organismes d'assurance en termes de sécurité des systèmes d'information, de continuité d'activité et de protection des données. L'émergence de ces nouveaux risques suscite une attention élevée de la part des superviseurs. La réglementation sur le contrôle interne et sur la gestion du risque opérationnel constitue le socle des dispositifs de prévention mis en place, qui doivent s'accompagner du développement d'une veille proactive permettant de repérer l'évolution des menaces et de définir les moyens de se protéger. Les axes de progrès prioritaires identifiés par l'ACPR (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution) concernent la gestion des droits d'accès et les outils de détection des intrusions dans le système d'information. La coopération entre tous les acteurs, publics et privés, apparaît en outre primordiale, tant pour mener des exercices de place et tester la robustesse des entreprises que pour améliorer l'identification des menaces par des échanges d'informations accrus. L'action du superviseur doit enfin s'inscrire dans un cadre européen et international afin de garantir la coordination des initiatives. Classification JEL : G21, G28.
      Although cyber-attacks have so far had a limited impact on the French financial sector, they represent a serious threat to IT security, business continuity and data protection for banking institutions and insurance companies. The emergence of these new risks is a matter of special attention for the supervisors. Regulations on internal control and management of operational risk form the cornerstone of the prevention frameworks already in place, that have to be completed by the development of a proactive monitoring allowing to identify the evolving threats and to define the appropriate protection tools. The ACPR considers that progress has to be made in priority in implementing more efficient access right management and IT intrusion detection systems. Cooperation between public and private stakeholders is key, both for conducting industry-wide exercises allowing to test the companies' robustness and for improving the identification of threats with an increased exchange of information. Finally, the action of the supervisor must be part of a European or international framework, in order to ensure the coordination of initiatives. Classification JEL: G21, G28.
    • Nouvelles technologies et services financiers - Pierre Simon p. 199-210 accès libre
    • Monnaie des pauvres, monnaie des riches au XIXe siècle - Patrice Baubeau p. 211-216 accès libre
  • Articles divers