Contenu du sommaire : De Dreyfus à Verdun

Revue Mil neuf cent Mir@bel
Numéro no 33, 2015
Titre du numéro De Dreyfus à Verdun
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • La Belle Époque de la Grande Guerre : Introduction - Olivier Cosson p. 3-14 accès libre
    • Entre guerre et paix : La décennie décisive de la justice militaire française (1906-1916) - Emmanuel Saint-Fuscien p. 15-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Soumise à de fortes critiques liées aux conséquences de l'affaire Dreyfus et à la républicanisation de l'armée, la justice militaire française, « agonisante » entre 1906 et 1914, ne subit pourtant pas de réforme majeure en temps de paix. Celle-ci aura bien lieu mais en pleine guerre, en avril 1916, au moment même où se déroulent les combats massifs et meurtriers de Verdun. Cet article tente d'analyser cette évolution défiant les anticipations civiles et militaires : pourquoi une réforme d'ampleur fut-elle impossible dans les années 1900 alors que tant de voix la réclamaient ? Et pourquoi s'applique-t-elle en pleine guerre, contexte qui aux yeux mêmes des acteurs les plus progressistes imposait une justice d'exception ?
      Between 1906 and 1914, the French military justice was “dying”, under strong internal and external criticisms related to the consequences of the Dreyfus affair and to the army republicanization. Yet, it did not initiate major reform in peacetime. The reform did well happen, but in wartime, in april 1916, precisely during the massive and murderous fightings in Verdun. This article aims to analyse this evolution defying civilian and military expectations : why a large scale reform was impossible in the early 1900's, when it had numerous supporters ? And why did it take place at the height of the war, a context which imposed, even in the most progressists' view, a justice of exception ?
    • L'impossible émergence d'une culture de la confiance dans l'armée française avant 1914 - Odile Roynette p. 31-50 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Entre le début du XXe siècle et le déclenchement de la Première Guerre mondiale s'ouvrit au sein de l'armée française un espace de réflexion qui visait à transformer le modèle disciplinaire en vigueur dans les régiments depuis l'Ancien Régime. C'est autour de la question de la réforme du service intérieur – cet ensemble de règles qui organisaient la vie quotidienne en temps de paix – qu'il est possible d'observer, dès 1901, les tentatives de promotion d'une conception moderne de l'autorité fondée sur l'initiative et la confiance. Imposé en mai 1910 en dépit d'une âpre résistance aux plus hauts niveaux de la hiérarchie militaire, le nouveau règlement synthétisait cet « esprit nouveau » d'essence républicaine. Il fut systématiquement dénaturé jusqu'à la veille de la Grande Guerre car jugé trop dangereux dans une institution alors marquée par un retour en force de l'autoritarisme.
      Between the beginning of the Twentieth Century and the outbreak of the First World War, appeared a reflexion on the transformation of the French disciplinary model predominant since the pre-Revolutionary period. It is possible to observe how, from 1901, a new interior regulation – a set of rules organizing daily life inside regiments – became a key question for those who tried to promote a modern approach of authority based on initiative and confidence. In spite of fierce resistances at the highest levels of Command, the new regulation promulgated in May 1910 appeared in accordance with the “esprit nouveau” of Republican essence. Therefore it was systematically misrepresented until the eve of the Great War, as it was regarded as too dangerous in an institution sweeped by a strong comeback of authoritarianism.
    • Fortification temporaire ou permanente ? : Le génie militaire français de la guerre moderne à la guerre de tranchée (1906-1916) - Olivier Cosson p. 51-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La guerre de tranchée qui s'impose en 1914 et 1915 sur tous les fronts européens est une réalité qui a marqué l'imaginaire contemporain. Faisant du génie militaire un outil pour saisir les représentations du champ de bataille avant et après le basculement dans la guerre, cet article porte, d'une part, sur l'anticipation militaire dans les années 1900 et, d'autre part, sur la genèse du front retranché français entre 1914 et la bataille de Verdun (1916). L'auteur avance que les conceptions anciennes de fortification temporaire et de fortification permanente sont éclairantes pour saisir la construction du champ de bataille de la Grande Guerre. Les divergences entre le génie et d'autres armes concernant le champ de bataille futur avant 1914 permettent d'ouvrir des pistes sur « l'offensive à outrance » et de trouver les origines de processus propres à la Grande Guerre comme la spécialisation des tâches militaires.
      The trench warfare appearing on all European fronts in 1914 and 1915 is a striking reality for the contemporary imagination. Making of the French Military Engineers Corp a tool to investigate the battlefield representations before and after the outbreak of the war, this article focuses on the military war anticipation of the early 1900's and on the genesis of the french entrenched front between 1914 and the battle of Verdun (1916). The author argues that the structuring conceptions of temporary fortification and permanent fortification are enlightening on the intellectual construction of the Great War battlefields. The sometimes divergent anticipation of french military engineers sketches new paces on the “offensive to excess” period and shed light on long term evolutions through 1914, notably the specialization of military tasks.
    • Préserver le capital humain : Une doctrine hygiéniste pour préparer la guerre démocratique ? - Anne Rasmussen p. 71-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde la contribution médicale et sanitaire à l'édifice théorique de la pensée militaire française dans la décennie qui précède la Grande Guerre. Deux préoccupations majeures orientent alors la réflexion des hygiénistes militaires : la sélection médicale des hommes dans le système de conscription universelle parachevé par la loi de 1905 et l'organisation de la chaîne de soins dans la guerre moderne selon les enseignements médicaux du conflit russo-japonais. À l'épreuve de l'entrée en guerre de 1914, le « désastre sanitaire » des premiers mois paraît mettre profondément en cause le cadre doctrinal de la pensée hygiéniste. Celle-ci s'inscrit toutefois dans un continuum de plus longue durée, fondé sur la préservation du « capital humain » de la nation armée, dont les fondamentaux président aux réorientations de 1915-1916, au-delà de la rupture de 1914.
      This paper focuses on the medical and sanitary contribution to the theoretical frame of French military thought during the decade before World War I. Two major issues are then debated among the military medical planning experts. On the one hand, the medical process of selecting soldiers in the universal conscription system according to the law adopted in 1905. On the other hand, the organisation of health services in modern warfare as teached by lessons of the Russo-Japanese conflict. In 1914, the first months of the war resulted in a famous “health disaster” and the medical dogma of military hygiene appeared strongly challenged. Nevertheless, this breaking off of the hygienist thought has to be understood in the long-term preparation of the military tool. In that way, the sanitary shift of 1915-1916 was operated in line with the idea of preserving the human capital, an idea forged by the health ideal of the nation under arms which had underlain the view of military hygiene since the beginning of the 20th century.
    • La « Plus Grande Guerre » : Les colonies, la race et l'armée française (1906-1916) - Richard S. Fogarty p. 97-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article remet en question l'interprétation courante de la Première Guerre mondiale comme un événement limité simplement à la période s'étendant de 1914 à 1918. Cette conception occulte plusieurs aspects du conflit et nuit à sa compréhension, surtout si on prend en considération le rôle de l'empire colonial français dans l'effort de guerre. Concernant la politique et la pensée coloniales des races, de la citoyenneté et de la vie militaire, la période 1906-1916 apparaît cruciale pour intégrer l'histoire de la « Plus Grande France » à l'histoire de la Grande Guerre.
      This article argues that the conventional view of the First World War as an historical event taking place only between 1914 and 1918 obscures important aspects of the conflict, particularly when one considers the place of the French colonial empire in the war effort. From the perspective of colonial politics and ideas about race, citizenship, and soldiering, the period between 1906 and 1916 is crucial for understanding “Greater France” in the Great War.
    • Marcel Proust et le défi de la guerre - Frédéric Verger p. 113-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution aborde la relation de Marcel Proust à la guerre de 1914-1918, qui éclata alors que La recherche du temps perdu commençait à être publié. La distance maintenue entre l'écrivain et la guerre est mieux connue que son intérêt réel pour la chose militaire, qui le conduisit à se saisir de l'immense événement en lui donnant un écho singulier dans son œuvre. Le conflit y prend ainsi une forme qui interroge non seulement les faits, perçus et conçus à distance, mais questionne l'intelligibilité historique apportée par l'histoire militaire.
      This contribution addresses the relationship of Marcel Proust to the Great War, which broke out when La recherche du temps perdu was published. The physical distance between the writer and the war is better known than his actual interest for military issues and strategy. The latter led him to grasp the global event and to give it a singular echo in his work, questionning not only the facts, perceived and designed at distance by Proust, but challenging also the historic military narrative in itself.
    • Un moment Verdun ? - Christophe Prochasson p. 119-127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article conclusif sur le dossier, l'auteur évoque l'histoire à la fois intellectuelle et militaire à laquelle les auteurs se sont attelés en abordant chacun leur champ de spécialité. La bataille de Verdun, dans cette perspective révisionniste sur le plan chronologique, pourrait être conçue comme un moment intellectuel, au-delà de sa classique dimension militaire.
      In this conclusion, The author examines the writing of a history both intellectual and military. Concerning the period adressed in this issue of Mil neuf cent, the battle of Verdun could be conceived as an “intellectual moment”, beyond its usual military dimension.
  • Documents

    • Le rapport parlementaire sur la Loi de deux ans (3 mars 1904) - Éric Thiers p. 129-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le document est extrait du rapport établi par le député Maurice Bertaux (1852-1911) au nom de la Commission de l'armée chargée d'examiner la proposition de loi sénatoriale à l'origine de la Loi de deux ans, votée le 21 mars 1905. Exposant en 1904 les grands axes d'une réflexion à la fois politique, sociale et historique sur l'armée et la nation, le texte insiste sur la nécessité de penser la conscription dans une perspective résolument républicaine et égalitaire, pour le bien des citoyens et de l'armée, mais aussi pour faire face à la guerre future.
      The document is an excerpt of a parliamentary report written by Maurice Bertaux (1852-1911) on behalf of the Army Commission. The report deals with the Senate Bill which would result in the reduction of the conscription from three to two years in 1905. Examining a wide range of political, social and historical issues on the army-nation link, the text stresses the need to consider conscription in a Republican and egalitarian perspective, for the good of citizens and of the army but also to cope with the wars to come.
  • Lectures