Contenu du sommaire : Cahier spécial : La Vente : le nécessaire aggiornamento

Revue Revue management & avenir Mir@bel
Numéro no 16, mai 2008
Titre du numéro Cahier spécial : La Vente : le nécessaire aggiornamento
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - Luc Boyer p. 3-4 accès libre
  • L'investissement stratégique : levier de la croissance - Éric Simon p. 9-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose une typologie des investissements réalisés par les grandes entreprises. Le croisement des grandes caractéristiques de ces fonds d'entreprise (objectif du fonds et gestion de l'investissement) permet de dégager 4 grands types d'investissements (exploratoire, financier, de renforcement et d'anticipation). Cette typologie ouvre des perspectives sur le rôle et l'utilité de ces investissements pour les grandes entreprises ainsi que sur la qualification d'un portefeuille d'investissement. En particulier, ce cadre d'analyse des investissements est appliqué et illustré par le cas de France Télécom.
    This communication proposes a typology of the investments carried out by large companies. Combining the main characteristics of venture capital (aims of the funds and management of the investments) gives 4 principals types of investments (exploratory, financial, enforcement and anticipation). This typology identifies a new approach of the role and the utility of these investments and qualifies the portfolio of investment of a large company. This framework was applied more specifically to France Telecom.
  • Emergence et consolidation d'un compromis autour de la sauvegarde des savoir-faire de production une lecture du cas Cristalorr à travers le prisme des Economies de la Grandeur - Delphine Wannenmacher p. 24-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'entreprise Cristalorr est une manufacture du cristal qui doit transmettre ses savoir-faire pour survivre dans l'environnement actuel. Il est cependant difficile d'agir directement sur le développement de ces processus qui restent très implicites et qui reposent sur des critères largement subjectifs. La monographie de Cristalorr révèle toutefois l'importance du compromis au sein de l'entreprise autour de la sauvegarde des savoir-faire.En effet, la sauvegarde des savoir-faire traditionnels chez Cristalorr peut être conçue comme un compromis au sens de la perspective des Economies de la Grandeur, mais celui-ci est le résultat d'une longue évolution, d'un changement progressif des mentalités, des perceptions, des comportements et a dû être consolidé par de nombreux dispositifs organisationnels.
    Cristalorr is a crystal factory which has to transfer its know-how to survive in the current environment. Nevertheless it is hard to act directly on the development of these processes which are very implicit and rely on very subjective criteria. However the Cristalorr's monograph reveals how important the compromise inside the company around the know-how safeguard is. Indeed traditional know-how safeguard in Cristalorr can be set as a compromise in the meaning of Economies de la Grandeur perspective. But these one is the result of a long evolution, a progressive mentalities, perceptions and behaviours change, and had to be consolidated by numerous organisational apparatus.
  • Gérer autrement les RH en PME : convergence entre Travail à Temps Partagé et TIC - Marc-André Vilette p. 47-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cette communication est d'analyser les points de convergence du recours respectif aux Technologies de l'Information et de la Communication et au Travail à Temps Partagé, pour une catégorie particulière d'entreprises, dont la place semble de plus en plus importante : les PME.Après quelques caractéristiques (au delà de la taille), nous rappelons les difficultés de GRH qu'elles connaissent, spécialement en matière de TIC, puis l'opportunité du recours au TTP, tant aux yeux des enseignants-chercheurs que des praticiens ou des medias. Nous en présentons les différentes formes juridiques, puis nous précisons les points de convergence entre TIC et TTP. Enfin, nous restituons les résultats d'une recherche exploratoire auprès de différents types d'acteurs de ce dernier.
    The subject of this communication is to analyze points of similarities of using Information and Communication Technologies and Shared-Time Job, for a special category of firms, whose place seems to be more and more important : Small- and Medium-sized Firms. After several particularities (apart from the size), we will remind their difficulties in HRM, especially about ICT, then the opportunity in the using of STJ, for research teachers, professionals and media. We will present different legal shapes, then precise points of similarities between ICT and STJ, and finally, results among different kinds of players in this one, in an exploring research.
  • Fabriquer des stratèges ordinaires : caractérisation d'une posture managériale émergente - Patrick Besson, Christian Mahieu p. 66-85 avec résumé avec résumé en anglais
    Des managers intermédiaires jouent un rôle majeur dans les grandes entreprises face à la turbulence des marchés. Pour eux, c'est une nouvelle posture managériale à endosser qui n'est pas évidente. Cette posture est faite de capacités d'action et de rôles mobilisables dans des configurations de parties prenantes et de contextes diversifiés.Nous abordons la question de l'ingénierie sociale du dialogue stratégique et des nouvelles frontières des fonctions de direction.
    Some middle managers play a key role in companies facing out market turbulence. Therefore, they have to take on a new managerial posture which is not obvious. We characterize this posture as a portfolio of roles enacted dynamically in different contexts, with different stakeholders. We deal with the essential question of the new social engineering involved in strategic dialogue and we develop some insights into the new boundaries of the executive functions.
  • La vente : le nécessaire aggiornamento - Isabelle Barth p. 88-103 accès libre
  • Les recherches doctorales françaises en vente : bilan et perspectives - Christophe Fournier, Stéphane Ganassali p. 104-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de ce travail qui s'inscrit dans la lignée des travaux de Des Garets et Hamelin (2004) est double. Il consiste en premier lieu à synthétiser les travaux doctoraux menés sur le thème de la vente (négociation et management de la force de vente). Une analyse textuelle à partir des résumés de thèses a été menée afin de mieux connaitre les principaux champs abordés. Une comparaison entre les thèmes envisagés dans ces recherches doctorales et ceux traités dans « Journal of Personal Selling and Sales Management » (la revue de référence) a également été conduite. En second lieu, un questionnaire administré auprès des docteurs ayant conduit une thèse en vente permet de mieux connaitre leur profil, leurs motivations et freins ainsi que sur leur vision actuelle des recherches menées sur cette thématique « vente ».
    The objectives of this research, which follows Des Garets and Hamelin (2004)'s work, are two-fold : to synthesize the content of research in the field of selling and sales management and to better understand research methods used in this field. This paper presents two studies. The first is a synthesis of doctoral work conducted in « sales, » including negotiation and sales management, based on a textual analysis of dissertation abstracts. A comparison between the areas mentioned in the dissertations and the content of Journal of Personal Selling and Sales Management (the primary journal on the topic) is also conducted. The second study, is a survey administrated to the authors of those dissertations in order to better understand their individual profile, advantages and drawbacks of conducting research in sales, and the image of this field.
  • Le rôle des comportements relationnels des commerciaux dans la GRC - Fanny Poujol p. 120-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si chercheurs et praticiens s'accordent sur l'importance de la Gestion de la Relation Client (GRC), force est de constater que les pratiques de la force de vente sont souvent éloignées de ce discours. Les vendeurs ont encore bien souvent une orientation vente plutôt qu'une orientation client. Pourtant, il semble que le vendeur joue un rôle essentiel dans la satisfaction et la fidélisation client. En amont de la satisfaction relationnelle et de la qualité de la relation, les comportements relationnels du vendeur ont fait l'objet de nombreux articles. Nombre d'entre eux donnent à l'orientation client du vendeur une place clé dans la GRC.L'objectif de ce travail est, d'une part, de mieux cerner les comportements saillants des commerciaux dans une perspective relationnelle et, d'autre part, d'identifier leurs antécédents. Une revue de la littérature sur l'interface vendeur-client met ainsi en avant le rôle joué par le vendeur dans la gestion de la relation client les déterminants de l'orientation client du vendeur.
    Although experts agree on the importance of the Customer Relationship Management (CRM), it is noticeable that sales forces often fail to act accordingly. Salespeople frequently still have a sales rather than customer orientation. Nevertheless, it seems that the salesperson plays a key part in satisfying customers and developing their loyalty. Upstream of relational satisfaction and the quality of the relationship, salespeople's behaviors are the subject of numerous articles, many of which consider that their customer orientation is crucial in terms of CRM. The present study aims, on the one hand, to ascertain salespeople's salient behaviors from a relational point of view and, on the other, to identify the antecedents of these relational behaviours. A review of the literature on the salesperson-customer interface reveals the importance of the salesperson's customer orientation in customer relationship management.
  • Les commerciaux et les réseaux sociaux : vers de nouveaux outils de management des ventes - Pascal Brassier p. 140-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les acteurs commerciaux personnifient à la fois une frontière et un pont entre leur entreprise et le marché. Pourtant, les liens qu'ils tissent pour assumer ce rôle ne font l'objet que de rares recherches, y compris en gestion. Cette voie du réseau social peut, d'une part, éclairer les évolutions de la vente moderne d'un regard renouvelé. Elle peut, d'autre part, fournir des instruments explicatifs de la performance commerciale.Le marketing relationnel a ouvert la porte d'une approche de la vente par l'angle de la relation, sans approfondir ce regard au plan interindividuel. Or, une analyse du comportement social des vendeurs suggère que la relation interpersonnelle est un facteur influent sur ses résultats.Dans cet article, qui se veut un propos d'étape, nous précisons tout d'abord le contexte d'activité et le type de commerciaux dont nous parlons. Puis nous faisons un point sur les notions de capital social et de réseaux sociaux. Cela nous conduit à voir les réseaux sociaux comme un outil intuitivement employé depuis longtemps par ces professionnels, et à poser un certain nombre de questions à visée opérationnelle, sur la manière dont le commercial construit, développe et exploite son « portefeuille relationnel » au mieux de ses intérêts, et des intérêts de ses partenaires.
    People working in sales forces represent in the same time a boundary and a bridge between their firm and the marketplace. However, the links they weave to take on their role are very rarely studied, even in management. However, on one hand, social networks offer a new way to enlighten the evolutions of selling activities. On the other hand, it may provide new instruments to explain sales performance. Relational marketing helps to understand that relationships are a key factor for sales, but it doesn't develop the inter-individual level. An analysis of salesperson's social behaviour suggests that interpersonal relationships have an influence on sales results. In this article, which shows a work in progress in a larger research project, we precise first the professional context and the kind of salespeople we are talking about. Next, we give a synthesis of the notions of social capital and social networks. It leads us to see social networking as an intuitive tool used for a long time by salespersons. Finally, several questions appear, with a concrete ambition : how do a salesrep act to build, develop and use his "relational portfolio" in order to optimize his interests, and his partners' ones?
  • Vers un contrôle de gestion intégré à la fonction commerciale : cas d'expérimentation - Laurent Cappelletti p. 156-173 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La littérature en contrôle de gestion montre que l'appropriation d'outils de contrôle de gestion par les managers commerciaux est parfois difficile, et que le contrôle de gestion peut souffrir d'un manque d'intégration de la part des fonctions commerciales. En s'appuyant sur les résultats d'une recherche-intervention, l'article propose quatre principes favorisant l'intégration d'un système contrôle de gestion au sein d'une fonction commerciale.
    The literature in the field of control has shown that sales managers are sometimes reluctant to use tools of management control. Thus, management control systems may suffer from a lack of integration within sales functions. Through the evidence from an intervention-research, the article identifies four principals for sustaining the integration of a management control system within a sales function.
  • L'individualisation de la relation client sur Internet : une analyse comparative du service client en ligne des banques françaises - Jean-François Notebaert, Djamchid Assadi, Laurence Attuel-Mendes p. 174-190 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article évalue la qualité de la personnalisation du service client des banques françaises sur Internet. L'objectif est de définir comment le Web est utilisé par les banques dans leurs modèles économiques pour renforcer la relation client. L'analyse de différents sites bancaires, à l'aide d'une grille d'observation, montre qu'ils sont conçus souvent par les banques universelles conventionnelles comme un moyen d'externaliser des services à faible valeur ajoutée en faisant participer le client au processus de servuction, et moins comme une solution originale de gestion de la clientèle. Par contre, cette stratégie laisse une place à des banques en ligne, telle que Monabanq, qui utilisent Internet à la fois comme un canal de communication et comme un canal de distribution.
    The article assesses the quality of customer service customization provided by the French banks on the Internet. The goal is to define whether the customer relationship on the Web contributes to a new business model. The analysis, based on the method of observation, shows that the Web sites are widely used by the conventional banks as a way to outsource low value-added services while involving at the same time the customer in the process of "servuction". Moreover, the hyperlink « contact us » will not develop a personalized customer relationship. Thus, the physical relationship in the bank branches does not disappear for the benefit of a marketing relationship on the Internet. However, this type of strategy gives place to the online banks, such as Monobanq, which use the Internet as both a communication and a distribution channel.
  • Le risque d'achat : confrontation des perspectives du client et du commercial - Michelle Bergadaà, Grégory Coraux p. 191-211 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette recherche se propose de revisiter l'un des plus classiques de concepts de la vente : le risque perçu d'achat. La nouveauté de ce travail consiste en une perspective croisée des compréhensions de ce concept par les deux acteurs que sont les clients et les commerciaux. Quatre catégories de produits (PC, montres de luxe, produits alimentaires et médicaments génériques) sont étudiées avec une méthodologie qualitative. 44 consommateurs, 36 commerciaux et 14 dirigeants d'entreprises ont été interrogés. Nous constaterons la divergence des réalités construites par les clients et par les commerciaux en matière de représentation de la gestion du risque d'achat.
    The aim of this research is to investigate one of the well known concept in researches on sales : The perceived risk. The Novelty of our work is the fact that we analysed this concept across two different perspectives : the client and the salesperson. Four product categories were investigated, personal computers, luxury watches, foodstuffs and generic drugs, with a qualitative method. We interviewed 44 consumers and 36 sales persons. We induced the diverging realities constructed by customers and salespeople with regard to purchase risk management.