Contenu du sommaire : Changement démographique et changement social dans les États du golfe Arabo-persique

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1, 2012
Titre du numéro Changement démographique et changement social dans les États du golfe Arabo-persique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial

  • Articles

    • Croissance urbaine, migrations et diversification sociale dans le golfe Arabo-persique - Philippe Cadène p. 15-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Avec l'accélération de l'exploitation du pétrole autour du golfe Arabo-persique à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale, les villes à proximité desquelles cette activité se développe connaissent une croissance très forte et supplantent rapidement des cités plus anciennes ou plus célèbres. Le présent article désire décrire et analyser les modalités de cette croissance en prenant en compte l'ensemble des villes situées sur les deux rives. Au cours des dernières années, la croissance de ces villes apparaît liée à l'existence de politiques urbaines visant, grâce aux investissements autorisés par l'exploitation des hydrocarbures, à la mise en place d'une économie post-pétrolière qui conduit à une très forte immigration de travailleurs aux compétences très diverses. Loin d'être simplement des sociétés divisées entre, d'une part, des populations très riches composées de familles autochtones et d'étrangers hautement qualifiés, le plus souvent anglo-américains, d'autre part, des travailleurs pauvres, venus sans leur famille dans le cadre de contrats temporaires, les agglomérations urbaines du Golfe voient se développer une diversité de groupes sociaux hiérarchisés. L'analyse de ces sociétés urbaines met l'accent sur l'émergence d'un ensemble de couches moyennes plus ou moins aisées et de couches populaires plus ou moins à même de participer à la dynamique de consommation. Il montre une complexité sociale caractéristique d'une partie des grandes villes, fortement intégrées dans les processus de mondialisation, laissant dernière elles les villes petites et moyennes ne bénéficiant pas des politiques d'investissements étatiques relayées par les milieux financiers internationaux.
      With the development of oil exploration and production around the Arabo-Persian Gulf from the end of World-War II, the towns linked with this activity have experienced a rapid growth, leading to the significant changes in pre-existed urban hierarchy. This article aims to describe and analyse the process of growth of all the cities and towns located on the two sides of the Gulf. During the last few years, the urban growth appears to be linked with new urban policies using oil revenues for building a post-oil economy. Divided between rich social groups constituted by local families and highly qualified migrants, often North-Americans on one side and on the other side poor workers, mainly Asians, far from their family and on temporary contracts along with various social groups of new migrants. The present analysis pinpoints the importance of a large and hierarchized middle class as well as a large popular class in the social fabrics, which determine local social life as well as consumption pattern. It demonstrates the social complexity of the society in large urban agglomerations of the Gulf countries, which are getting strongly integrated with the globalization process and benefitted by large investments from the states and international companies. It also shows how the middle and small towns are greatly marginalised in this lopsided development process.
    • Dynamique socio-spatiale et recomposition identitaire des immigrés kéralais (Inde du Sud) au Koweït - Philippe Venier p. 33-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse les formes d'installation à long terme des immigrés kéralais (Inde du Sud) au Koweït dans un contexte où, d'une part, l'immigration est intrinsèquement temporaire et contractuelle et, d'autre part, il est impossible pour un étranger d'acquérir la nationalité. S'appuyant sur des enquêtes de terrain, l'étude montre que les logiques de regroupement familial, l'émergence de mobilités résidentielles et la redéfinition des identités confessionnelles révèlent des processus d'ancrage de cette communauté étrangère.
      This article analyses the forms of long term installation of Keralite immigrants (South India) in Kuwait whereas immigration is intrinsically temporary and linked with a working contract and whereas the citizenship is impossible to obtain. Based on fieldwork, this paper shows that family reunifications, residential mobilities and changes in confessional identities reveal processes of settlements among this expatriate community.
    • Représentations d'un groupe national et insertion sur le marché du travail : le cas des Népalais au Qatar - Tristan Bruslé p. 47-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le golfe Persique, les travailleurs népalais sont une population nouvellement arrivée, qui bénéficie de la diversification des sources de main-d'œuvre étrangère. Au Qatar, ils sont plus de 350 000 sur une population totale de 1,7 million. Employés principalement comme travailleurs peu qualifiés, les Népalais ne parviennent que difficilement à s'extraire des niches de travail où ils sont placés. Leur image positive, diffusée dans le Golfe par les Indiens habitués à travailler avec eux en Inde, leur permet d'être fortement demandés mais les cantonne à des travaux non qualifiés. Leurs rémunérations restent faibles et leur ascension sociale est fortement compromise.
      Having taken advantage of the diversification of sources of foreign labour, Nepalese workers are relatively recent newcomers to the Persian Gulf. In Qatar, they number more than 350 000 out of a total population of 1.7 million. Employed mainly as low skilled workers, Nepalese migrants often find themselves stuck in the same niche they are put in upon their arrival. The positive image of them that has been spread throughout the Gulf by Indians who are used to working with them in India, makes them highly sought after but confines them to unskilled jobs. Their earnings are still low, and their chances of any upward social mobility are very slim.
    • Familles, multiculturalisme et genre dans l'émirat d'Abou Dhabi : les apports des registres de naissances - Dominique Creton p. 59-77 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce travail à grande échelle considère l'émirat d'Abou Dhabi comme un laboratoire de recherche sur la population de la région. L'accès à des données fiables ainsi que l'hétérogénéité de la population (déséquilibre des structures, multiplicité des nationalités) sont deux questions qui se posent d'emblée quand on étudie la péninsule arabique. Le positionnement international de l'Émirat, associé à une politique volontariste de production et de diffusion de l'information, nous ont permis d'accéder au registre de naissances de 2010, nouvellement amélioré et informatisé. Toujours en cours d'élaboration, ce registre ne permet qu'une exploitation limitée des données dont on doit d'abord interroger les modalités de construction. Il n'en est pas moins un outil unique et précieux pour avancer dans la connaissance des familles de la région, questionner le multiculturalisme revendiqué des institutions et de la société émiriennes, et caractériser la diversité des comportements familiaux en introduisant une perspective genrée. Cette recherche a été réalisée en collaboration avec le Dr Bashir Aden du Ministère de la Santé  (Health Authority Abu Dhabi) ; nous remercions H.A.A.D. de nous avoir gracieusement permis l'accès aux données issues des registres de naissances.
      This research, conducted at a local scale, considers the Emirate of Abu Dhabi as a research laboratory for the study of the population in the region. In the recent years, the Emirate has implemented a policy of transparency by producing and diffusing statistical data. The access to the birth register offers an insight into the demographic dynamics of an heterogeneous and complex population, composed of the national Emirati population and a multiplicity of foreign communities. Following a critical assessment of the data set design, the paper discusses the issues of family formation, gender relations and multiculuralism, the latter being advocated by the Emirati society and institutions. This research was done in collaboration with Dr Bashir Aden from H.A.A.D. (Health Authority Abu Dhabi) ; we thank H.A.A.D. for granting us access to the birth register.
    • Mariage et famille dans le golfe Arabe : vers un bouleversement politique ? - Françoise De Bel-Air p. 79-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis la fin des années 1970, la nuptialité a connu des transformations importantes dans tous les pays arabes, dont les plus significatives sont l'augmentation de l'âge moyen au premier mariage et l'émergence du célibat féminin. Les États du Golfe, étudiés dans cet article, n'échappent pas à cette évolution. Or, le mariage dans le monde arabe, rite de passage à l'âge adulte, est aussi le lieu de la reproduction des institutions : le mariage est donc une question politique. Après une présentation des évolutions récentes de la nuptialité dans les six pays du Golfe, l'article analyse l'impact de ces mutations sur les dynamiques sociales caractérisant cette région (les contraintes socio-économiques posées au choix du conjoint, les relations entre sexes et entre générations, l'évolution des structures familiales). Les données montrent que sont partout défiés l'idéal arabe du mariage précoce et universel, la domination masculine et celle des aînés. En conséquence, cette évolution des comportements sociodémographiques pourrait également menacer les pouvoirs autoritaires et « néopatriarcaux » de la région. Une analyse des débats populaires et politiques menés sur la question du mariage en Arabie saoudite montre en effet que celle-ci est instrumentalisée dans le processus de réforme sociopolitique en cours dans le royaume, afin de contrer l'emprise de certains acteurs sur le champ social.
      Since the end of the 1970's, marriage patterns have undergone tremendous changes in every Arab country. Most significant among them are the increase in the age at first marriage and the emergence of female celibacy, as experienced in the Arab Gulf. Yet, marriage in the Arab world is a rite of passage to adulthood, as well as an essential element in the process of reproducing sociopolitical institutions. This gives the marriage issue a political outreach which is the topic of the paper. After describing recent changes in the marriage patterns experienced in the six Arab Gulf States over the last four decades, the paper analyses the impact of such changes on the social dynamics characterizing the region (socioeconomic constraints put to marrying and spouses' choice; male-female and intergenerational relationships; the evolution of family structures). Data emphasize that everywhere in the region, the ideal of early and universal marriages, as well as males' and elders' domination are fading. Therefore, the evolution of socio-demographic behaviors may challenge authoritarian and “neopatriarcal” powers in the region. As the matter of facts, the analysis of popular and political debates tackling the marriage issue in Saudi Arabia shows that the topic is instrumentalised within the reform process ongoing in the Kingdom, in order to counter the influence of some political forces.
  • Compte rendu d'ouvrage

  • comptes rendus d'articles