Contenu du sommaire : Populations et littoral

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 3, 2013
Titre du numéro Populations et littoral
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Articles

    • Littoralisation de l'Arc Latin : Analyse spatio-temporelle de la répartition de la population à une échelle fine - Sophie Liziard p. 21-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est de mener une analyse fine des dynamiques spatiales de littoralisation des cinq dernières décennies sur l'Arc Latin. Une première analyse montre que la majorité des littoraux espagnols, français et italiens suivent parfaitement ce modèle de développement qui consiste en une concentration littorale de la population et en un déclin de l'intérieur des terres, et continue avec un report de la dynamique littorale vers le proche arrière-pays. Dans la seconde analyse, menée à l'échelle des communes, la diversité des dynamiques spatiales et de leurs temporalités révèle un processus moins uniforme et plus complexe au niveau local.
      The purpose of this paper is to analyze precisely the spatial dynamics of littoralisation over the last five decades on the Latin Arc. The first analysis shows that most of the Spanish, French and Italian coastal regions perfectly follow this model of development. It consists in a coastal concentration of population and a decline of the inland territories, and goes on with a shift of the coastal dynamics towards the area situated just behind the coast. In the second analysis, carried at the municipality level, the diversity of spatial dynamics and their temporalities reveals a less uniform and more complex process at a local scale.
    • Le littoral breton de 1975 à 2000 : quelle interaction entre les évolutions des espaces urbanisés et les dynamiques de la population ? - Line Chamseddine, Josselin Dupont p. 41-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le propos de l'article est de questionner la relation entre l'évolution de l'occupation du sol et la population dans les communes du littoral breton entre 1975 et 2000. Pendant cette période, les données de l'occupation du sol nous apprennent que de véritables bouleversements se sont produits. Ainsi, les superficies urbanisées ont progressé de 88 % alors que dans le même temps, la population n'a augmenté que de 8 %. L'article, à la rencontre de la géographie et de la démographie, interroge les interactions entre ces deux phénomènes afin de proposer in fine une typologie de l'évolution des communes littorales de Bretagne.
      The purpose of this article is to focus on the interaction between the evolution of land uses and the population in the sea shore municipalities of Brittany between 1975 and 2000. During this period of time, the land use data show that great changes occurred. Thus, the urbanized areas have increased by 88 %, and, at the same time, the populationrise up softlier with only 8 %. With a geographical and demographical mixed approach, this article focuses on the interaction between these two parallel evolutions in order to suggest evolution types of Brittany's sea shore
    • Le vieillissement démographique des communes côtières en France : un phénomène uniforme ? - Jean-françois Ghékière, Vincent Houillon p. 59-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les publications portant sur le vieillissement démographique sont très nombreuses mais peu portent précisément sur l'intensité du phénomène sur la frange littorale. Après avoir précisé les limites géographiques et la méthodologie de l'analyse, l'article envisage de montrer la variabilité géographique du phénomène. Les façades littorales de la partie méridionale de la France se différencient assez nettement de celles de la partie nord. La taille des communes est aussi une variable de différenciation. Les grandes communes sont soumises à une logique de vieillissement très différente des communes de taille inférieure. Basé en partie sur une analyse multivariée, l'article montre l'existence de différents types de communes côtières à l'égard du degré de vieillissement. Les rythmes antérieurs de la croissance démographique mais surtout la spécialisation touristique d'un territoire se révèlent déterminants dans la variabilité géographique de la gérontocroissance, c'est-à-dire de la croissance du nombre des personnes âgées. L'analyse de l'attractivité littorale auprès des personnes âgées définit des modèles de communes ouvertes à un recrutement étendu ou au contraire plus tournées vers leur environnement régional. Elle permet aussi de préciser l'intensité du balnéotropisme trèssouvent avancée comme facteur majeur du vieillissement des littoraux.
      There are many articles about ageing but little are about the intensity of the phenomenon on the coast. Having specified the geographical limits and the methodology of the analysis, the article shows the geographical variation of the phenomenon. The coasts of the south regions of France are different from these of the north. The size of the towns is a variable of differentiation. The big one depends on a logic of ageing very different than the little one. Based partially on multiple variables analysis, the article shows the existence of various types of coastal spaces in the subject of ageing. The past rhythms of population growth and the tourist specialization of a territory are determining to explain the growth of elderly. The analysis of the littoral attractiveness shows that some spaces are opened to a vast recruitment area whereas some others closed on nearby regions. It also specifies that the littoral attraction is very often the determining factor of ageing of coasts.
    • L'apport de la notion de population présente dans l'analyse du peuplement littoral - Caroline Blondy, Luc Vacher, Didier Vye p. 95-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La notion de peuplement littoral ou de pression liée à la littoralisation implique l'analyse de la population présente sur la frange côtière. Or, cette notion est classiquement abordée à travers la notion de population résidente complétée par des études sur la fréquentation touristique. Les enquêtes estivales de la fréquentation des plages menées dans le cadre de l'Observatoire des pratiques de tourisme et de loisir de l'Université de La Rochelle montrent cependant qu'une part importante de la population fréquentant le lieu touristique échappe à ces comptabilités. C'est en particulier le cas des excursionnistes, personnes fréquentant le lieu à la journée Ces catégories peuvent représenter une part importante de la fréquentation dans certains lieux littoraux et cela avec des attentes et des temporalités particulières. Afin d'affiner l'analyse du peuplement littoral, il nous apparaît donc important de nous pencher sur la nature de ces catégories, la manière de les comptabiliser, leurs pratiques spatiales et la temporalité de leur fréquentation. La gestion des lieux touristiques demande cette précision. Cette prise en compte permet de proposer ou de garantir un environnement de qualité conforme aux attentes des populations fréquentant le lieu. Nos interrogations porteront donc sur les manières dont sont actuellement comptabilisées les populations littorales, les échelles auxquelles elles sont traitées et les objectifs de ces comptabilités. Cela permettra de comprendre leurs intérêts et leurs limites en particulier dans le cadre de l'analyse de la population présente à l'échelle locale.
      The notion of the coastal population or pressure related to coastalisation implies analysis of the present population along the coastal strip. Yet this notion is traditionally examined via the notion of the resident population supplemented by studies of tourist numbers. Summer surveys of beachgoers conducted as part of the University of La Rochelle's Tourism and Leisure Practices Observatory show, however, that a significant portion of the population visiting tourist sites is not picked up by these measurements. This is particularly true of day-trippers. These categories can represent a sizeable portion of visitors to certain coastal sites and are prone to specific timeframes and expectations. In order to fine-tune analysis of the coastal population, it therefore strucks us as important to focus on the nature of these categories, the way to measure them, their spatial practices and the timeframes of their visits. Management of tourist sites requires this kind of precision. Factoring in this aspect makes it possible to offer or guarantee a quality environment in keeping with the expectations of populations visiting the site. We will therefore examine the way in which coastal populations are currently measured, the scales on which they are processed and the objectives of these measurements. This will enable greater understanding of their value and their limits, particularly as part of analysis of the present population on the local scale.
    • Entre ancrages temporaires et mobilités saisonnières : l'installation permanente des travailleurs mobiles du tourisme sur le littoral atlantique - Aurélien Gentil p. 111-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'un travail ethnographique mené dans un petit village balnéaire de la côte landaise, cet article analyse la place différenciée des salariés saisonniers mobiles du tourisme dans la production sociale de l'espace littoral. Il montre comment ceux ci alimentent, sur un plan synchronique et diachronique, à travers leur présence et leur trajectoire de vie, la morphologie sociale du lieu qu'ils investissent temporairement pour travailler. Dans cette optique, une typologie des manières d'habiter l'espace-temps saisonnier estival est d'abord établie pour ensuite être resituée au regard de la trajectoire résidentielle d'installation permanente sur le littoral atlantique d'une partie de ces « intermittents » du tourisme. Cette approche permet de dégager à la fois le rôle singulier et évolutif des travailleurs saisonniers dans la vie du lieu qu'ils investissent temporairement pour mener leur activité et la place de cette expérience dans le processus de formation de leur manière d'être, de faire et de penser. Elle invite finalement à appréhender la dynamique de peuplement du littoral atlantique comme l'articulation de trajectoires de vie multiples déterminant des rapports pratiques et symboliques contrastés à cet espace
      From an ethnographical work led in a small seaside village of the Landes coast, this article analyzes the differentiated place of the mobile seasonal tourism employees in the social production of the coastal space. It shows how they add to, on a synchronic and diachronic level, through their presence and trajectory of life, to the social morphology of the "resort" which they temporarily invest to work. From this perspective, a typology of the ways of living in the summer seasonal space-time is first established to be then re-located with regard to the permanent residential career of a part of these workers of the tourism on the Atlantic coastal region. This approach allows to highlight both the peculiar and evolutionary role of the seasonal workers in the life of the place that they provisionally invest to lead their activity and also the place of this experience in the formation process of their way of being, of doing and of thinking at the same time. It finally invites to comprehend the process of populating of the Atlantic coastal region as an articulation of different life trajectories determining practical and symbolic reports contrasted in this space.
    • Des « cabanes » à la « cabanisation » : la face cachée de l'urbanisation sur le littoral du Languedoc-Roussillon - Anne Cadoret, Valérie Lavaud-Letilleul p. 125-139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement de l'habitat illégal est une réalité à l'échelle nationale, notamment sur des littoraux soumis à une forte pression anthropique. En Languedoc-Roussillon, la consommation d'espace par l'urbanisation licite sur la frange littorale s'accompagne d'une occupation illégale de l'espace par un habitat précaire ou tout-confort non soumis aux règles d'urbanisme et occupé de façon temporaire ou permanente par des populations de niveau social très divers. La transformation d'un habitat traditionnel (« la cabane ») en problème de politique publique (« la cabanisation ») et le télescopage entre occupations traditionnelle et récente, habitants autochtones et allogènes met en difficulté des maires chargés de trouver un équilibre socio-territorial dans un contexte de pression humaine, financière et électorale croissante. L'article vise à mettre en évidence ce mode d'occupation du littoral et à en préciser les spécificités. Il offre une grille de lecture des profils de cabanier, permettant de mettre en évidence le traitement différencié de ce phénomène et d'apprécier des territorialités distinctes et les formes de marginalisation subies par certaines populations sur le littoral du Languedoc-Roussillon.
      The development of illegal housing is a reality on a national scale, in particular on coasts experiencing a strong anthropological pressure. In Languedoc-Roussillon, the consumption of space by the licit urbanization on the coastal zone comes along with an illegal occupation of the space by a precariousor any comfort housing not falling under the rules of urban planning, occupied in a temporary or permanent way by populations of very diverse social standing. The processing of a traditional accomodation («  cabane  ») as a problem of public policy(« cabanisation ») and the overlap between traditional and recent occupations, native and non-native inhabitants gets mayors into trouble, as they are asked to find a socio-territorial balance in a context of an increasing human, financial and electoral pressure. This article aims to highlight this mode of occupation of the coast and to characterize its specificities. It offers an understanding framework of « cabanisation » profiles, allowing to highlight the differentiated treatment of this phenomenon and appreciate different territorialities and various marginalization forms undergone by certain resident populations on the coast of Languedoc-Roussillon.
    • Vieillissement et féminisation des populations littorales : les promenades de bord de mer comme ressource contre la déprise - Mathilde Bigo, Raymonde Séchet, Sandrine Depeau p. 141-157 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On oublie trop souvent que les personnes âgées sont très majoritairement des femmes ; des femmes qui s'approprient les espaces de manière différenciée, selon que l'avancée en âge est source de liberté supplémentaire ou de rétraction imposée par la réduction des capacités corporelles. Or ces pratiques spatiales permettent le maintien des liens sociaux, comme le montrent les premiers résultats d'une recherche en cours sur les pratiques que les femmes âgées développent sur les promenades de bords de mer en Bretagne. Après une première partie qui donne une vue d'ensemble des stations balnéaires et de la mesure de leur vieillissement, l'article présente les promenades de bord de mer et la méthodologie utilisée pour y étudier les pratiques des femmes âgées. La dernière partie est consacrée à l'exposition des résultats extraits des premières analyses d'observations in situ et d'entretiens semi-directifs réalisés dans deux stations balnéaires, Dinard et Larmor-Plage. Ces résultats confirment que ces promenades sont des lieux de sociabilité qui n'excluent pas les individus lorsque l'avancée en âge impose un amoindrissement physique et l'étiolement du réseau social.
      It's often forgotten that old persons are in a large majority women. Women who face spaces differently wheather ageing provides freedom or self retraction because of the loss of physical capacities. And this appropriation of space enables social relationships, as it is shown by a study on old women going for walks on the seafronts in Brittany. In a first part the article presents seaside resorts and the level of ageing. Then, it describes seafront promenade and the research design used to study elderly women. The last part focuses on presenting the first results of observations and interviews realised in two coastal resorts, Dinard and Larmor-Plage. The results confirm the theory that these seafront promenades are places of social connection, where the ageing of individuals and the loss of physical capacities and social network do not exclude the individuals.
    • Un territoire littoral dans l'espace politique, économique et religieux du Sénégal - Isabelle Sidibé p. 159-176 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les zones littorales, qui regroupent une part de plus en plus importante des populations, sont soumises à la fois aux changements environnementaux globaux et à l'accroissement des pressions anthropiques régionales et locales. Ces facteurs induisent des modifications complexes et souvent mal comprises de leur fonctionnement. L'adaptation des populations sénégalaises aux effets érosifs de la dérive littorale, à la raréfaction des ressources halieutiques, aux pollutions domestiques et industrielles, relève d'une histoire déjà longue de concurrences d'usages entre pêcheries, besoins résidentiels et récréatifs. Espaces d'enjeux fonciers, économico-touristiques, religieux, halieutiques, les littoraux de la ville de Dakar répondent à des logiques d'intérêt, d'évitements mais aussi de composition et de conflits, tous déterminants pour une mise en forme politique du débat écologique sénégalais. Le cas de la baie de Ouakam, où des personnes aux activités et intérêts divers se croisent sur un territoire restreint, nous permettra de mettre en évidence la marginalisation de certains usagers des sphères de décision. Nous tenterons ensuite d'analyser le rapport entretenu tant par les nouvelles structures que par les usagers, au principe de responsabilité dans cette gestion environnementale.
      The coastal areas, which group together a more and more important part of the populations, are subjected to both global environmental changes and the increase of regional and local anthropogenic pressures. These considerations lead to complex modifications whose mechanism is often misunderstood. The adaptation of the Senegalese populations to erosive effects of the coastal drift, to the rarefaction of halieutic resources and to domestic and industrial pollutions, results from a pretty long history of traditional rivalries between fisheries, residential and recreational needs. The seashores of the city of Dakar – which are land, economic and tourist, religious, and halieutic issues –respond to logics of interest and shunning, but also to logics of composition and strife. All these elements are decisive for the political shaping of the Senegalese environmental debate. The case of Ouakam Bay, where people with various activities and interests meet within a limited area, will allow us to highlight the marginalization of some people accustomed to the spheres of decision. Then, we will try to analyse the connexions that exist between both the new organizations and the users with the principle of responsibility in this environmental management.
    • Perception des plages et des politiques de rechargement : réflexions à partir du cas du golfe d'Aigues Mortes (Hérault/Gard) - Hélène Rey-Valette, Nicolas Fraysse, Alexandre Richard, Philippe Carbonnel p. 177-192 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les plages constituent un enjeu stratégique tant du point de vue de l'environnement que de l'économie touristique des régions littorales. Or celles-ci sont soumises à des processus d'érosion de plus en plus importants. Les réponses des politiques publiques, d'abord centrées sur la construction d'ouvrages de défense, s'orientent de plus en plus vers des mesures dites douces, notamment de rechargement des plages en sable. Une opération de grande ampleur a ainsi eu lieu en 2008 dans le Golfe d'Aigues Mortes, dont il s'agit de tirer des enseignements, en étudiant les perceptions des usagers. Après avoir rappelé les intérêts et les effets négatifs de ces mesures, cet article présente la perception que les usagers ont des plages, notamment l'importance qu'ils accordent à leur taille et leurs points de vue sur les pratiques de rechargement. L'ensemble de ces résultats permet d'éclairer les besoins de communication et de sensibilisation qui doivent être mis en place pour accompagner ces actions.
      Beaches, which are of strategic importance for both the environment and the tourism industry in coastal zones, are subject to worsening erosion. Public policies first addressed the erosion issue through the construction of sea defenses but are now moving towards soft measures, in particular beach sand nourishment. A large-scale nourishment operation was carried out in 2008 in the Gulf of Aigues Mortes and lessons can be learned from the study of user perceptions. This article begins by addressing the positive and the negative impacts of such measures. It then discusses users' perceptions of beaches, in particular the significance that they attach to their size, and their viewpoints on beach nourishment practices. The results clarify the communication and awareness-raising efforts needed to promote such actions.
    • Submersion marine et dépoldérisation : le poids des représentations sociales et des pratiques locales dans la gestion du risque littoral - Lydie Goeldner-Gianella, Frédéric Bertrand, Florent Pratlong p. 193-209 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le bassin d'Arcachon (France), exposé à l'aléa submersion marine, la vulnérabilité sociale augmente à la mesure de la très forte la côte atlantique française. Des propositions de gestion de ce risque naturel, passant non plus uniquement par des mesures défensives lourdes mais par des mesures novatrices utilisant la dépoldérisation, sont actuellement étudiées par des chercheurs et des gestionnaires et proposées aux acteurs locaux, dans le cadre du programme de recherches BARCASUB. Les acteurs et les populations locales sont pour l'heure relativement opposés à la dépoldérisation, ce que nous avons mesuré au moyen d'enquêtes géographiques et économiques. Nous analysons en particulier le poids des représentations sociales et des pratiques locales dans ce refus. Le programme BARCASUB s'interroge également sur les moyens de sensibiliser la population et les acteurs locaux au rôle de la dépoldérisation dans la gestion du risque, en proposant un changement de regard sur la submersion marine, une participation des acteurs locaux et des populations au processus de réflexion et une spatialisation des représentations sociales et des pratiques locales, pouvant aider à trouver des solutions de compromis.
      In the Arcachon Basin, concerned by coastal flooding, social vulnerability is increasing parallel to the very high population growth of this part of the French Atlantic coast. In the frame of the BARCASUB research program, proposals of coastal flooding management, not only focused on hard defence measures, but also on new defence measures using depolderisation, are being studied by scientists and environmental managers and proposed to local stakeholders. Local population and stakeholders are up to now relatively opposed to depolderisation, what we have underlined thanks to geographical and economic enquiries. We analyse in particular how social perceptions and local uses can explain this refusal. The BARCASUB program tries to educate local population and stakeholders to the role of depolderisation in risk management of coastal flooding. It proposes a new regard on coastal flooding, the participation of local stakeholders and population to the thinking process and the spatialisation of social perceptions and local uses to help finding compromise solutions.
    • Un littoral pour quelle population ? Une réponse politique entre nature et société. Cas du bassin d'Arcachon et du littoral picard - Vincent Bawedin, Alain Miossec p. 211-230 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le littoral, espace de ségrégation sociale s'il en est, présente sur la façade ouest de l'Hexagone des disparités importantes en matière de dynamique des populations. L'étude des exemples du bassin d'Arcachon et de la côte picarde permet de mettre en évidence ces différences. Les caractéristiques et l'évolution socio-démographique de leur population démontrent que leur occupation dépend étroitement des choix de gouvernance qui y sont mis en oeuvre, de même que des dynamiques côtières qui les affectent. Une problématique au coeur des interactions Nature / Société dont la réponse se trouve dans les politiques publiques mises en place. Le bassin d'Arcachon, qui peut présenter l'image d'un espace littoral balnéaire, s'avère en réalité plus enclin aux politiques sociales permettant à une population plus hétérogène d'y demeurer, celle-ci connaissant une hausse forte alors que la part des résidences secondaires est en baisse dans l'ensemble de ses communes depuis au moins une dizaine d'années. En revanche, la côte picarde voit sa population stagner, voire diminuer dans certaines communes (Ault, Le Crotoy), au profit d'une population de résidents occasionnels toujours plus nombreuse. Il en résulte une hausse des prix qui rend difficile le maintien sur place de la population locale et de ses enfants. À cela s'ajoute un impact plus prégnant des dynamiques naturelles, nécessitant une gestion qui diffère de celle, très anthropocentrique, qui a caractérisé les dernières décennies. Il importe de noter que le bassin d'Arcachon se présente comme un territoire « fini » rompu aux politiques publiques alors que la côte picarde reste un territoire en devenir… rendant encore plus importants les choix politiques qui seront faits pour sa population.
      The coastal area, which is a real space of social segregation, offers on the western French coasts important disparities with regard to the population dynamics. The study of the Bassin d'Arcachon and of the coast of Picardie allows to evidence these disparities. The sociology of the populations of these areas and their demographic evolution shows that the populating closely depends well as on the coastal dynamics. It is a main problematic inside the interactions between Nature and Society the answer of which is to be found in the public policies developed there. The Bassin d'Arcachon, which may offer the picture of a seaside resort area, in fact, tends more to social policies allowing a more mixed population to remain on the spot. It even increases while the number of the second homes goes down in most of communes for the last 10 years. Oppositely, on the coast of Picardie the local population stagnates and even decreases in some communes (Ault, Le Crotoy) while the population of occasional residents increases. The result is a general increase in prices which makes it difficult to keep the local population (old as well as young) on the spot. Add to it an impact of the natural dynamics more pregnant and needing a gestion very different from the very anthropocentric one of the last decades. It is important to notice that the Bassin d'Arcachon appears like a"finite" area, experienced in public policies, while the coast of Picardie remains an area in gradual developement ...which makes so important the politic choices made for its population for the future.
    • La littoralisation dans l'Ouest algérien : analyse multiscalaire des interactions hommes-espaces-écosystèmes - Tarik Ghodbani, Fatiha Berrahi-Midoun p. 231-243 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La dégradation de l'environnement sur le littoral ouest de l'Algérie a atteint un degré inquiétant. Les causes sont principalement par une urbanisation accélérée et une exploitation excessive de ses ressources naturelles. Dans cet article, l'étude de la littoralisation sera abordée à travers deux échelles régionale et locale. Pour le premier niveau, l'analyse abordera les facteurs intervenant dans l'évolution de la littoralisation dans la région ouest de l'Algérie. Cette analyse quantitative et temporelle, renseigne sur le poids du littoral par rapport à son arrière-pays. Pour le second niveau, l'analyse traitera les différents conflits entre acteurs, les inégalités de partage des ressources naturelles et le non respect des outils de gestion pour un développement durable.
      The environment degradation on the west coast of Algeria has reached an alarming degree. The causes are mainly related to coastal development through rapid urbanization and excessive exploitation of natural resources. In this paper, the study of coastal development will be considered both at the local as well as regional level. First the analysis will deal with the evolution of coastal development in the western region of Algeria. This quantitative and temporal analysis will provides information on the weight of the coastline on its close or remote hinterland. After that the study will consider through case studies, different forms of competition between actors, on the exploitation of natural resources and the failure of management tools in the sustainable development of coastal areas.