Contenu du sommaire : OMD, ODD : quels indicateurs pour le développement ?

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 174, 2016/2
Titre du numéro OMD, ODD : quels indicateurs pour le développement ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • OMD, ODD : quels indicateurs pour le développement ?

    • Présentation. Des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) aux Objectifs de développement durable (ODD) : la problématique des indicateurs - Hubert Gérardin, Stéphanie Dos Santos, Bénédicte Gastineau p. 7-14 accès libre
    • Du bilan mitigé des Objectifs du Millénaire pour le développement aux difficultés de mise en œuvre des Objectifs de développement durable - Philippe Hugon p. 15-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les OMD, pensés en termes d'objectifs sociaux à atteindre pour les seuls pays du Sud à l'horizon 2015, ne remettaient pas en cause les préférences collectives du Nord. Le passage des OMD aux ODD se situe dans un contexte où les questions planétaires, notamment climatiques, dominent les débats. La traduction des objectifs à atteindre en ressources à mobiliser et en résultats observables est particulièrement délicate pour un développement à la fois durable et inclusif. Cet article présente le bilan contrasté des OMD et traite des principaux enjeux des ODD dans un monde multipolaire et une financiarisation du capitalisme caractérisé par un déplacement de la richesse et de la puissance et la vulnérabilité d'une partie de la population.
      From the Mixed Results of the Millennium Development Goals (MDGs) to the Implementation Difficulties of Sustainable Development Goals (SDGs) MDGs, conceived in terms of social objectives to be achieved by 2015 solely for the countries of the South, did not question the collective preferences of the North. The transition from MDGs to SDGs occurs in a context where global, in particular climatic, questions dominate the debates. Translating objectives to be achieved into resources to be mobilized and into observable results (profits) is particularly difficult for a long-lasting (sustainable) and, at the same time, inclusive development. This article presents the contrasted assessment of MDGs, and examines the main stakes of SDGs in a multipolar world where the financialization of capitalism is characterized by the displacement of wealth and power and the vulnerability of part of the population.
    • L'arrière-plan théorique des Objectifs du Millénaire pour le développement : une occultation de la dynamique du développement ? - Stéphanie Treillet p. 33-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le bilan des Objectifs du Millénaire pour le développement invite à s'interroger sur plusieurs biais présents dans leur construction, qui renvoie aux attendus théoriques des Stratégies de réduction de la pauvreté : concentration sur les symptômes de la pauvreté plutôt que sur ses causes, approche individualiste mettant au cœur des mécanismes les incitations en information imparfaite, occultation de la dynamique macro-économique du développement. Ces caractéristiques résultent de la cohérence théorique de la Nouvelle économie institutionnelle qui sous-tend le dispositif. Elles n'en constituent pas moins des carences qui conduisent à réfléchir à ce que pourraient être les bases d'une stratégie de développement pour les prochains objectifs.
      The Theoretical Background of Millennium Development Goals: An Occultation of the Macroeconomic Dynamic of Development? The assessment of Millennium Development Goals raises questions about many limitations in their design, which reflects certain theoretical assumptions of Poverty Reduction Strategies: their focus on the symptoms of poverty rather than on causes, an individualistic approach, the occultation of a macroeconomic dynamic of development. These deficiencies lead us to think about what the foundation for a development strategy for future goals might be.
    • Les Objectifs du Millénaire pour le développement : une opérationnalisation du droit au développement et au-delà ? - Jérôme Ballet, Jean-Marcel Kouamékan Koffi, Boniface Kouadio Koména p. 49-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les Objectifs du Millénaire pour le développement sont une opérationnalisation du droit au développement. Dans cet article nous balayons l'historique du droit au développement et les principales critiques qui lui ont été portées. Nous montrons que ces critiques ont largement pu trouver réponse. Cependant, trois enjeux majeurs restent largement ouverts : la participation des populations, le droit des populations autochtones, et le droit à un environnement sain. La particularité de ces trois enjeux est d'ouvrir sur un débat opposant droit individuel inaliénable et droit collectif.
      Millennium Development Goals: An Operationalization of the Right to Development and Beyond? The Millennium Development Goals are an operationalization of the right to development. In this article we scan the history of the right to development and the main criticisms that were brought to it. We show that these criticisms have largely been answered. However, three major issues remain largely open: people participation, the right of indigenous peoples and the right to a healthy environment. The particularity of these three issues is to open a debate between inalienable individual right and collective right.
    • Les Objectifs du Millénaire pour le développement, l'accès à l'eau et les rapports de genre - Stéphanie Dos Santos, Madeleine Wayack Pambè p. 63-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'élimination des inégalités sociales de sexe qui découlent de l'accès à l'eau potable est affichée comme une cible prioritaire dans les déclarations internationales des politiques de développement. L'article démontre que, si l'OMD 7C qui visait à "réduire de moitié, d'ici à 2015, le pourcentage de la population n'ayant pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau potable" a pu être atteint sur le plan purement statistique, il a eu peu d'effets sur les inégalités de genre dues à l'accès à l'eau.
      Millennium Development Goals, Access to Water and Gender The eradication of gender inequalities arising from access to drinking water is exhibited as a target in many statements of international policy development. The paper demonstrates that even though Millennium Development Goal 7C which aimed to "halve, by 2015, the percentage of the population without sustainable access to safe drinking water" was achieved in terms of quantitative indicators, it has little effect on gender inequalities resulting from access to drinking water
    • L'indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement : "besoins non satisfaits en matière de planification familiale". Quelle pertinence au Bénin et à Madagascar ? - Bénédicte Gastineau, Lina Rakotoson, Frédérique Andriamaro p. 79-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les « besoins non satisfaits en planification familiale » sont l'un des indicateurs associés aux Objectifs du Millénaire pour le développement. Cet indicateur oriente l'élaboration des programmes de planification familiale depuis plus de 30 ans dans les pays du Sud. L'article propose à partir de données qualitatives collectées au Bénin et à Madagascar une réflexion sur des pratiques qui peuvent être interprétées comme des alternatives à la contraception non prises en compte dans l'indicateur : l'abstinence sexuelle et l'avortement.
      Millennium Development Goal Indicators: The “Unmet Need for Contraception”. The Relevance of the Indicator in Benin and Madagascar? The “unmet need for contraception” are one of the Millennium Development Goal indicators. This indicator guides family planning programs for over 30 years in developing countries. The article proposes a qualitative data analysis (collected in Benin and Madagascar) analysis of behaviors which can be interpreted as substitute to contraception not included in the indicator: infrequent sex and abortion.
    • Évaluer la pauvreté dans un « bas-quartier » d'Antananarivo (Madagascar) : quels outils ? - Nathalie Rabemalanto, Jean Étienne Bidou, Isabelle Droy p. 95-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De nombreuses recherches méthodologiques ont été engagées ces dernières années pour prendre en compte la complexité et la multidimensionnalité de la pauvreté. Depuis 2010, un nouvel indice de pauvreté multidimensionnel (IPM), appliqué sur plus de 100 pays, intègre des indicateurs des Objectifs du Millénaire pour le développement. Nous l'avons appliqué sur des données d'enquêtes ménages en panel sur un intervalle de trois ans dans un bas-quartier d'Antananarivo, véritable trappe résidentielle des populations pauvres.
      Assessing poverty in the lower districts of Antananarivo (Madagascar): which indicators? Many different methodological researches have been undertaken in recent years on the assessment of poverty so as to consider its complexity and multidimensional aspect. Since 2010, the new multidimensional poverty index (MPI) has been applied in more than 100 countries. It incorporates some indicators pulled from the Millennium Development Goals. We have applied the MPI on two panel household surveys at a three-year interval. The surveys were conducted in a lower district of Antananarivo which is well-known as a residential trap of poor households.
  • Notes et documents

    • Les Objectifs de développement durable convergent-ils dans l'identification des ménages pauvres ? Une comparaison empirique au Nord Bénin - Frédéric Kosmowski p. 117-133 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les Objectifs de développement durable (ODD) accordant à la pauvreté multidimensionnelle une attention similaire à la pauvreté monétaire, la question de la convergence entre ces indices officiels apparaît primordiale. Une enquête menée au Nord Bénin montre que les approches monétaires et multidimensionnelles identifient comme pauvres des ménages différents. La divergence entre indices est plus forte au sein des grands villages, mieux dotés en infrastructures. Les deux indices diffèrent également dans leur relation avec les actifs traditionnels que sont la surface agricole possédée et la taille du cheptel.
      Do Sustainable Development Goals Converge in the Identification of Poor Households? An Empirical Comparison in Northern Benin The Sustainable Development Goals (SDGs) give similar attention to multidimensional and monetary poverty. Thus, the convergence between these indexes appears crucial for future development policies. A survey conducted in northern Benin shows that these approaches identify different households as poor. The divergence between indexes is more important in large villages, which benefit from better infrastructures. Both indexes also differ regarding their association with agricultural assets such as landholding and herd size.
    • La Chine, les Objectifs du Millénaire pour le développement et la société de petite prospérité - Thierry Pairault p. 135-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Malgré une apparente participation aux grandes opérations lancées par les organisations internationales comme celle des Objectifs du Millénaire pour le développement, la Chine est toujours restée sur son quant-à-soi, introduisant ses propres normes, élaborant ses propres objectifs et établissant son propre calendrier. C'est ainsi qu'elle a initié une stratégie en vue d'élaborer une société de petite prospérité s'opposant, dans une certaine mesure, à la vision de la Banque mondiale.
      China, the Millennium Development Goals and the Moderately Prosperous Society Despite some apparent participation in major operations launched by international organizations such as the Millennium Development Goals, China has always kept its own counsel, introduced its own standards, developed its own objectives and established its own schedules. Thus China has initiated a strategy to develop a moderately prosperous society opposing, in a way, the vision of the World Bank.
  • Varia

    • Impacts des services sociaux sur la productivité agricole au Burkina Faso : approche par la fonction distance output - Kimseyinga Savadogo, Omer S. Combary, Denis B. Akouwerabou p. 153-167 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, un modèle économétrique de la fonction distance multi-outputs a été utilisé pour analyser les effets des services sociaux sur l'efficacité technique des exploitations agricoles burkinabè. Les résultats montrent que le nombre d'années d'éducation formelle reçu par le chef de ménage, l'expérience de la pratique agricole, la fréquentation des centres de santé moderne et les services de soutien à la production agricole ont des effets positifs significatifs sur l'efficacité technique.
      Impacts of Social Services on Agricultural Productivity in Burkina Faso: A Distance Output Function Approach In this article, an econometric model of the multi-output distance function was used to analyze the effects of social services on the technical efficiency of agricultural farms in Burkina Faso. Results show that the number of years of formal education received by the household head, experience in agricultural practice, visits to modern health centers, and agricultural production support services have positive and significant effects on technical efficiency.
  • Notes de lecture

  • Veille Internet

  • Il y a trente ans extrait de Mondes en développement