Contenu du sommaire : Quelles politiques énergétiques pour un développement durable ?
| Revue |
Revue d'économie du développement  |
|---|---|
| Numéro | volume 29, no 3, septembre 2016 |
| Titre du numéro | Quelles politiques énergétiques pour un développement durable ? |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Les défis énergétiques pour un développement durable : comment éviter l'effondrement ? - Gaël Giraud p. 5-18
L'énergie contribue de manière bien plus significative à la croissance économique que ne le reconnaissent la plupart des approches conventionnelles en macro-économie. Cet enjeu est d'autant plus crucial que plusieurs « signaux (plus ou moins) faibles » indiquent que le temps est compté, dans un certain nombre de pays du Sud, pour sortir de la pauvreté et se préparer à affronter les dégâts induits à la fois par la déplétion des ressources naturelles et le dérèglement climatique. À moins d'une bifurcation profonde vers des économies de type circulaire, la perspective d'un effondrement des sociétés du Sud et d'une paupérisation durable de celles du Nord n'est plus à exclure.Energy is a much more substantial input to economic growth than what is acknowledged by conventional approaches in macro-economics. This issue is all the more challenging that several weak signals suggest that, in a number of Southern countries, time is pressing to escape from poverty and prepare their populations to the forthcoming damages, induced by the coupling of natural resources depletion and climate change. Unless we experience an in-depth bifurcation towards circular economies, the perspective of a collapse of Southern societies and durable impoverishment of Northern countries can no more be excluded. - Energie et développement dans les pays émergents - John Reilly p. 19-41 L'énergie est un volet important de l'économie et un facteur de production fondamental. En général, sa consommation augmente en lien avec la croissance des activités économiques. L'expérience montre une relation plus étroite entre ces deux aspects (élasticité E/PIB supérieure) dans les économies émergentes qui n'ont pas encore dépassé le stade du développement à forte intensité énergétique. Bien que les sources d'énergies fossiles traditionnelles restent le moyen le moins coûteux de fournir l'essentiel des services énergétiques, elles posent des difficultés pour l'environnement. Gérer la hausse de la consommation d'énergie et ses répercussions sur l'environnement est un enjeu majeur de la « croissance verte ». Nous nous appuyons sur des exemples d'interactions dans le développement énergétique en Chine pour éclairer ces liens.Energy is an important component of the economy and is a fundamental factor of production. In general we expect is use to grow in some relation to growth in economic activity. Empirically we see a closer relationship (higher E/GDP elasticity) in emerging economies where the energy intensive stage of development is still in process. Traditional fossil energy sources remain the least cost source of providing many or most energy services but present an environmental challenge. Managing the growth of energy use and its impact on the environment is a central challenge of “green growth.” Examples of the interactions of energy development in China are used to provide a deeper understanding of these links.
- Garantir l'accès à l'électricité en Afrique : les défis à relever en matière de financement et de réformes - Anton Eberhard p. 43-53 L'Afrique subsaharienne est confrontée à des problèmes d'alimentation électrique chroniques, avec notamment une capacité de production insuffisante. Le manque d'investissements en faveur de la capacité de production d'électricité est au cœur de la crise énergétique en Afrique. La plupart des gouvernements africains ne sont pas en mesure de financer leurs besoins énergétiques et la majorité des services publics ne disposent pas d'une notation incitative et sont incapables de lever des crédits suffisants à un taux abordable. L'APD et les IFD n'ont que partiellement comblé ce déficit de financement. Aujourd'hui, les sources de financement qui augmentent le plus rapidement sont les sources privées et les financements chinois.Sub-Saharan Africa faces chronic power problems, with insufficient generation capacity. At the heart of Africa's power crisis is insufficient investment in generating capacity. Most African governments are unable to fund their power needs and most utilities do not have investment grade ratings and are unable to raise sufficient debt at affordable rates. ODA and DFIs have only partially filled the funding gap. The fasted growing sources of finance are private sources and Chinese funding.
- L'impact de l'électrification rurale : enjeux et perspectives - Maximo Torero p. 55-83 Les impacts positifs potentiels de l'électrification rurale sur le développement semblent faire l'objet d'un consensus dans la littérature scientifique. Cependant, les différentes méthodes permettant d'évaluer précisément ces impacts font débat et il apparaît essentiel de souligner les difficultés auxquelles sont confrontées ces études d'impact. Bien que difficiles du point de vue méthodologique, les évaluations sont absolument indispensables car elles servent à justifier les projets.Potential positive impacts of rural electrification on development seem to be accepted by consensus in scientific literature. However, methods to precisely evaluate these impacts are discussed and highlighting the issues faced by impacts estimations appears to be crucial. Evaluations are methodologically challenging but highly needed because they are used to justify projects.
- Électrification rurale en réseau et hors réseau : réexamen des impacts et des considérations de coût : Commentaires sur « L'impact de l'électrification rurale : enjeux et perspectives » - Jörg Peters, Maximiliane Sievert p. 85-104
