Contenu du sommaire

Revue Journal de la Société des Océanistes Mir@bel
Numéro no 88-89, 1989
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Notes sur les cultivars d'arbre à pain dans le Nord de Vanuatu - Annie Walter p. 3-18 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un inventaire partiel des cultivars d'arbre à pain a été réalisé en 1983 puis 1986 dans huit îles de l'archipel de Vanuatu. Un total de 132 noms de cultivars fut obtenu. L'étude porte essentiellement sur la signification de ces noms, sur la description des cultivars et sur la tradition orale attachée à l'arbre à pain. Il semble qu'à Vanuatu la présence de l'arbre à pain soit ancienne et que la reproduction de l'espèce se fasse principalement par voie sexuée (graines).
      The names of 1 32 breadfruit cultivars were collected in eight islands of Vanuatu archipelago during 1983 and 1986. The study focus mainly on the name meaning, on the traditional description of the cultivars and on the oral tradition linked with the species. The breadfruit seem to be of ancient domestication in Vanuatu. The species is commonly propagated by seeds.
    • Les morsures de serpents chez les Mekeo de Papouasie-Nouvelle-Guinée - Bernard Faliu p. 19-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Médecin coopérant en PAPOUASIE NOUVELLE GUINÉE ayant travaillé dans un hôpital de brousse en territoire MEKEO, nous avons pu nous rendre compte de l'importance des morsures de serpents dans la vie de cette tribu. Le point le plus frappant tient au fait que cette morsure est toujours rattachée à la sorcellerie et considérée comme une agression du sorcier, par serpent interposé sur un individu particulier. Nous avons essayé de mettre en évidence une corrélation entre le point vue médical de l'accident et un point de vue plus culturel et anthropologique, et d'étudier le déroulement des événements engendrés par l'agression du reptile.
      Why this study about snake-bites among the Mekeo of P.N.G. ? Because having the opportunity to work in a bush hospital in the Mekeo district, we noticed the outstanding importance of this accident in the life of this tribe. And the striking point among the Mekeo is that the bite is related to sorcery and considered to be the sorcerer 's aggression — through the snake — against a peculiar individual. So we tried — to make a correlation between the medical point of view of this accident and a view more cultural, more anthropological of what is regarded as an aggression — and to study the progress of the events occuring during a snake-bite.
    • Du discours à la réalité en milieu insulaire : rhétorique du développement autocentre et pratique du développement intégré - Gilles Blanchet p. 45-51 accès libre
    • Topulu and his brothers. Aspects of societal transition in the Bismarck Archipelago of Papua New Guinea during the 1870s and 1880s - Heinz Schütte p. 53-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le passage naturel entre la péninsule de la Gazelle (Nouvelle Bretagne) et le sud de la Nouvelle Irlande, est constitué par le groupe d'îles Duke of York dans le S'George's Channel de l'Archipel Bismarck. Là, en 1875 à l'arrivée des missionnaires et des marchands européens s'établit une coopération économique et politique florissante avec des Big men avisés qui rassemblèrent ainsi monnaie de coquillage et marchandises européennes qu'ils introduisirent dans le système d'échange communal, tout en orientant certaines institutions à leur avantage personnel. L'accumulation de richesses produisit la concentration politique. Quoique devenus participants dans l'échange capitaliste et de plus en plus dominés par les exigences coloniales, les Big men restèrent des manipulateurs de relations sociales sans devenir des entrepreneurs- exploiteurs. Les principes et les éléments d'une structure antagoniste au capitalisme comme système économique et social restèrent prédominants. L'accumulation des Tolai (dans la première période) jusque dans les années 1880 n'aboutit pas au capital mais à l'investissement dans la reproduction des rapports sociaux. Aussi longtemps que ces sociétés furent dominées par le système d'échange tout en continuant à contrôler leurs propres conditions de travail, le système de production des relations préeuropéennes demeura intact. Finalement, en examinant la signification du concept « profit », pour les Tolai et les Européens respectivement et l'institution de l'échange inégal reposant sur deux systèmes s'excluant mutuellement en termes de relations et valuations, on proposera une équation du premier contact colonial.
      The Duke of York islands group in S1 George's Channel of the Bismarck Archipelago (Papua New Guinea) is the natural transfer point between New Britain's Gazelle Peninsula and southern New Ireland. The arrival there of European missionaries and traders in 1875 led to lively economic and political cooperation with enterprising Big men who amassed shell money and European commodities which they channelled into extended communal exchange, at the same time skilfully operating certain systemic institutions towards their own private purposes. The accumulation of wealth resulted in political concentration. Although they had become participants in capitalist exchange and were increasingly dominated by colonial exigencies, Big men remained manipulators of social relationships rather than turning into (exploiting) enterpreneurs ; principles and structural elements antagonistically opposed to capitalism as an economic and societal system retained dominance. Tolai accumulation in the early period up to the 1880s did not result in capital but in investment into social-relations reproduction. As long as societies are dominated through the sphere of exchange and thus control their own labour conditions, pre-Euro- pean relations of production remain essentially intact. Finally, through an examination of the meaning of the concept 'profit' for Tolai and Europeans respectively, and of the institution of unequal exchange based on two mutually exclusive systems of relation and valuation, an equation of early colonial contact is being proposed.
    • Syntaxe du récit dans l'aire drehu (Îles Loyauté) - Weniko Ihage p. 69-87 accès libre
    • L'histoire du kava commence par sa découverte - Vincent Lebot p. 89-114 accès libre
  • Miscellanées

  • Comptes rendus