Contenu du sommaire

Revue Journal de la Société des Océanistes Mir@bel
Numéro no 104, 1997
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

  • Miscellanées

    • Légende de Kena - Kaoro Gilmore, Henri Lavondès p. 79-91 accès libre
    • Brown gold : Official expectations and local assessment of the tongan vanilla production - Paul Van der Grijp p. 93-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse l'introduction de la culture commerciale de la vanille et ses effets dans le royaume polynésien de Tonga. Le point de vue gouvernemental sur la vanille est comparé avec l'impact de la production de la vanille au plan villageois. Le gouvernement tongien a longtemps accordé à la vanille une grande attention, la considérant comme un produit de rapport tant pour la population locale que pour le pays en général. Mais depuis le succès commercial du potiron, produit pour le marché japonais au début des années 1990, le gouvernement paraît avoir perdu tout intérêt pour la vanille, laquelle demeure pourtant l'unique ressource monétaire pour de nombreux producteurs locaux.
      This paper analyses the introduction of vanilla as a cash crop in the Polynesian kingdom of Tonga. The government point of view on vanilla is compared with the impact of vanilla production at village level. Ton- gan government used to have high expectations of vanilla as a cash earner for both the local population and the country as a whole. After the success of squash pumpkin production for the Japanese market in the early 1990s, the government seems to have lost interest in vanilla. For local growers, however, vanilla is still an important and often even the only monetary source.
    • A propos d'une scène de danse tahitienne en 1844 - François Jacquin p. 105-109 accès libre
    • A key to the Easter Island (Râpa Nui) Petroglyphs - Sergei Rjabchikov p. 111 accès libre
  • Nécrologie