Accueil » Sommaires » revue : Géocarrefour » volume 90, no 4, 2015

Contenu du sommaire : Les campagnes dans la transition énergétique

Revue Géocarrefour Mir@bel
Numéro volume 90, no 4, 2015
Titre du numéro Les campagnes dans la transition énergétique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • ‪Les campagnes dans la transition énergétique‪ - Geneviève Pierre, Philippe Madeline p. 293-296 accès libre

  • articles

    • ‪Innover dans la mobilité : une nécessité pour rendre les campagnes périurbaines habitables ?‪ - Rodolphe Dodier p. 297-306 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De nouveaux comportements de mobilité émergent dans les campagnes périurbaines ordinaires ou plus éloignées des grandes villes. Des formes de transfert modal et surtout de nouvelles manières d'être mobiles commencent à se diffuser. Les contraintes économiques et financières qui pèsent sur des ménages parfois fragiles ou l'adhésion à des valeurs écologiques sont confrontées à des contraintes d'efficience topographique et topologique. Des acteurs individuels ordinaires expérimentent ces nouvelles possibilités et contribuent à les diffuser quand d'autres restent rétifs à l'innovation. Malgré le rôle très discret des politiques publiques, ces formes de mobilité peuvent être saisies comme de nouvelles compétences développées par les individus afin de continuer à résider dans des campagnes non dénuées de ressources sociales et territoriales. Elles constituent aussi une forme de participation à la transition énergétique « par le bas ».

      ‪New behaviour patterns of mobility have emerged in rural areas on the urban fringe, or at a greater distance, from large cities. New means of transport and especially new forms of mobility are beginning to be diffused. Economic and financial constraints which weigh on sometimes fragile households or beliefs in ecological values are confronted with constraints of topographic and topological efficiency. Individual actors try out these new possibilities and contribute to their diffusion. Other people, however, remain recalcitrant with respect to these innovations. In spite of the very discrete role of public policies, these forms of mobility can be understood as new skills developed by individuals to continue to live in rural areas which are not without social and territorial resources. They also represent a form of bottom-up participation in the energy transition. ‪
    • ‪Les projets d'électromobilité dans les territoires ruraux : l'appropriation d'une innovation entre continuité et changement‪ - Aude Cranois, Nacima Baron p. 307-315 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les conditions d'appropriation de la mobilité électrique, du point de vue des collectivités rurales françaises. Le discours ambiant sur la transition énergétique est massivement mobilisé par des structures métropolitaines, mais l'électromobilité parait être plus difficile à prendre en main pour les petites collectivités et, de ce fait, elle est plus tardivement implantée dans les territoires ruraux. Dans le département de la Manche, les auteurs montrent le double visage du déploiement de la transition énergétique : d'un côté l'électromobilité est utilisée au profit de stratégies de conservation des positions institutionnelles héritées ; de l'autre certaines formes d'appropriation de l'électromobilité reconfigurent discrètement les cadres de production des politiques publiques d'aménagement rural.

      ‪This article analyses how electric mobility is being developed by French rural authorities. The question of energy transition is a dominant issue for metropolitan governments but electric mobility (recharching facilities, hiring of electric bikes) is more difficult to organise in small authorities. This explains why its development has taken place much later in rural areas. In the Manche department, the authors show the two-faced character of the deployment of the energy transition: on the one hand electric mobility is used to preserve inherited institutional positions and on the other certain forms of appropriation of electric mobility discretely reconfigure the framework for the development of public policy for rural areas‪
    • ‪Les projets agro-énergétiques dans l'Ouest français : spécification des ressources et ancrage au territoire‪ - Geneviève Pierre p. 317-327 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les agro-énergies développées dans l'Ouest français à la fin des années 2000 contribuent à la production de services multiples ré-ancrés au territoire. À partir d'initiatives en autonomie agricole, les collectivités locales et les Pays inscrivent les circuits-courts agro-énergétiques dans leurs propres stratégies de développement et saisissent les opportunités des politiques publiques territorialisées en direction des campagnes (Leader ou pôle d'excellence rurale) ou relatives aux préoccupations climat-énergie (loi POPE de 2005, Grenelle de l'environnement 2010). Les multipartenariats constitutifs de ces projets multidimensionnels illustrent les capacités locales à mobiliser des capitaux sociaux territorialisés pour spécifier des potentiels a priori banals.

      ‪The agro-energy activities of Western France, at the end of the 2000s, are motivated by the goal of achieving agricultural and/or local self-sufficiency. This results in multiple services being produced to develop the land, of which the creation of short energy circuits is just one aspect. Local authorities and provinces make agro-energy part of their own development strategies, or of rural development programmes (Leader or centre of rural excellence) and territorialised public action on climate and energy (POPE law of 2005 and Grenelle Environment 2010). These multi-dimensional projects under multi-partner constructions and singular cooperatives demonstrate the local capacity to mobilise territorialised social capital, allowing resources to be established which, in principle, were considered unremarkable.‪
    • ‪Les trajectoires du bois-énergie en Aquitaine : du développement local aux territoires de l'énergie ?‪ - Vincent Banos, Jeoffrey Dehez p. 329-338 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si les énergies renouvelables offrent des opportunités de développement aux territoires ruraux, leur déploiement dépend d'orientations technologiques, économiques et politiques qui engagent une pluralité d'échelles et fluctuent dans le temps. Afin de questionner leurs modalités de territorialisation, cet article propose de suivre les assemblages construits autour du bois-énergie en Aquitaine. Inspirée des approches sociotechniques, la grille d'analyse permet d'appréhender la persistance de trajectoires de développement diversifiées plus de trente ans après les premières initiatives. Elle souligne le rôle des héritages territoriaux dans le dimensionnement des projets, mais aussi la fragilité de certaines expériences rurales face à l'emprise croissante des référentiels énergétiques. Au final, elle invite à définir les territoires de l'énergie comme des ensembles instables naviguant entre processus de stabilisation et redéfinition de leurs contours et composants.

      ‪Increasing renewable energy production is frequently presented as a significant potential for greater decentralization and energy independence in rural areas. In the meanwhile, the development of such energies is also framed by economic and technological principles defined at multiple spatial levels varying over time. In this context, assemblage theory helps to understand the contribution of renewable energy to rural development. In this article, we thus offer an analysis of the various spatial patterns of wood biomass projects in South Western France (Aquitaine region) based on a socio-technical approach. By having identified multiple assemblages and operating networks in several local wood biomass projects, we underline the impact of place specificity and inherited configurations as well as the vulnerability of local projects confronted with increasing economic and energy performance constraints. In conclusion, energy production territories are shown to be unstable structures, shifting between processes of stabilization and redefinition of their perimeters and constituent parts.‪
    • ‪L'appropriation de la transition énergétique par la protection des ressources environnementales nocturnes : expériences dans les Pyrénées et les Alpes du sud‪ - Dany Lapostolle, Samuel Challéat, Johan Milian, Pierre-Olivier Dupuy p. 351-360 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La pollution lumineuse est progressivement devenue un enjeu environnemental. Elle produit ainsi de nouveaux périmètres pour l'action publique, dans un contexte de transition énergétique incitant à modifier les pratiques d'éclairage public pour protéger la « nuit noire ». Pour les territoires de faible densité, cette vision renouvelée de la nuit constitue une « aubaine » en termes de développement territorial. Des processus différenciés de protection, de labellisation et de mise en tourisme des « ressources environnementales nocturnes » émergent, devenant ainsi un levier de la transition énergétique.

      ‪For several decades, the negative impacts of artificial light on environmental mechanisms have been identified. As a result, initiatives have been taken considering ‘ night-time' as a challenge for public action, by promoting policies of protection and territorial development. New models and paths of public action have emerged, in a political context of “energy transition” which stresses that practices of consumption need to change. For low density rural areas, this regognition of the importance of the ‘night' represents an opportunity to develop projects. Various processes of protection, branding and tourism development have emerged around the theme of “nocturnal environmental resources”. “Night-time” has become an active framework for local level projects and for effecting the energy transition.‪
    • ‪L'émergence de l'opérateur territorial de l'énergie‪ - Lucas Durand, Pierre-Antoine Landel p. 361-369 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le secteur de l'énergie est marqué par la présence d'opérateurs, qui jouent un rôle d'intégration de différentes opérations liées à la production et à la gestion d'énergie. L'objectif de ce papier est ici de stabiliser théoriquement la spécificité de l'opérateur énergétique vis-à-vis des autres acteurs de l'énergie. Les dynamiques contemporaines de transition énergétique laissent entrevoir l'émergence d'opérateurs territoriaux capables d'activer l'énergie comme une ressource territoriale. La construction de ces opérateurs territoriaux s'inscrit dans une histoire longue des territoires et renvoie à une nouvelle gouvernance multi scalaire des ressources de la ruralité.
      The energy‪ ‪ ‪ ‪sector is characterized by‪ ‪ ‪ ‪the presence of operators‪ ‪ which play ‪ ‪an integrating‪ ‪ ‪ ‪role of‪ ‪ ‪ ‪various operations‪ ‪ ‪ ‪related to‪ ‪ ‪ ‪energy production and management.‪ ‪ ‪ ‪The objective of this‪ ‪ ‪ ‪paper is‪ ‪ ‪ ‪to stabilize‪ ‪ ‪ ‪the notion of‪ ‪ ‪ ‪energy operator and to distinguish it from‪ ‪ ‪ ‪energy actor‪ ‪. C‪ ‪ontemporary dynamics‪ ‪ ‪ ‪of‪ ‪ ‪ ‪energy transition‪ ‪ ‪ ‪suggest‪ ‪ ‪ ‪the emergence of‪ ‪ ‪ ‪territorial operators‪ ‪ cap‪ ‪able of activating‪ ‪ ‪ ‪energy as a‪ ‪ ‪ ‪territorial resource‪ ‪. ‪ ‪The construction of this‪ ‪ ‪ ‪territorial operator‪ ‪ ‪ ‪is part of a‪ ‪ ‪ ‪long history of‪ ‪ ‪ ‪territories‪ ‪ ‪ ‪and leads to a new‪ ‪ ‪ ‪multi‪ ‪ ‪ ‪scalar‪ ‪ ‪ ‪governance of‪ ‪ ‪ ‪rural‪ ‪ ‪ ‪resources.‪

  • compte rendu d'ouvrages