Accueil » Sommaires » revue : Mondes en développement » no 164, 2013/4

Contenu du sommaire : Vulnérabilités des populations rurales en Afrique

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 164, 2013/4
Titre du numéro Vulnérabilités des populations rurales en Afrique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Vulnérabilités des populations rurales en Afrique

    • Introduction - Claire Mainguy, Isabelle Droy p. 7-11 accès libre
    • Le secteur coton au Mali dans un piège de sous-accumulation ? - Vincent Géronimi, Claire Mainguy, Rémi Généroso, Ibrahima Cissé p. 13-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un cadre d'analyse dynamique des trajectoires des exploitations cotonnières, et de la filière, basé sur la vulnérabilité et les pièges de pauvreté est utilisé pour évaluer les impacts de la libéralisation. À partir de données collectées sur une centaine d'exploitations cotonnières du Sud-Mali, nous mettons en évidence une désaccumulation généralisée des exploitations cotonnières entre 2003 et 2010. Ainsi, la libéralisation partielle dans un contexte de chocs n'aurait pas débouché sur une relance de la filière coton, mais plutôt sur un accroissement de la vulnérabilité des exploitations cotonnières et de la filière dans son ensemble.
      The cotton sector in Mali in an asset poverty trap ? We use a dynamic analysis of cotton farms and sector, based on the vulnerability and poverty trap concepts, in order to asses the impacts of the liberalization. We use a sample of a hundred farms from South Mali and highlight a downturn of productive assets between 2003 and 2010. In a period affected by many shocks, the partial liberalization of the cotton sector does not seem to have improved the situation but on the contrary the vulnerability of farmers may have increased.
    • Crise cotonnière, politiques publiques et inégalités spatiales dans le sud du Mali - Jean-Étienne Bidou, Bourema F. Ballo, Isabelle Droy p. 35-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On traite souvent du bassin cotonnier malien comme s'il s'agissait d'un ensemble homogène dont la prospérité ou le déclin dépendraient uniquement de la production cotonnière. Mais le sud du Mali est une région agricole variée où des politiques publiques fortes, comme la décentralisation, se sont exercées depuis une dizaine d'années, alors que la filière coton entrait dans une crise profonde. Il en résulte des inégalités spatiales et une situation volatile, la durabilité des politiques de décentralisation n'étant pas mieux assurée que celle du développement cotonnier.
      Cotton crisis, public policies and spatial inegalities in south of Mali The malian cotton belt is often considered as an homogeneous entity which prosperity or decline only depends on the cotton production. But the South of Mali is a diversified agricultural region where strong public policies, like decentralization, have taken place while the cotton sector was going through a deep crisis. This conjunction results in spatial inequalities and a volatile situation while the sustainability of decentralization policies is no more secured than the cotton development.
    • Les grands aménagements sur le fleuve Niger : atout pour le Mali ou facteur de vulnérabilité pour ses populations rurales ? - Isabelle Droy, Pierre Morand p. 57-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les infrastructures construites sur le fleuve Niger depuis le milieu du XXe siècle ont contribué à la création de nouvelles activités économiques pour le pays. Cependant, l'extension récente de l'Office du Niger soulève des questions sur la place de l'agriculture familiale dans le modèle de développement promu. En outre, les communautés en aval, comme dans le Delta intérieur du Niger, sont affectées par les changements environnementaux liés au développement des infrastructures. L'étude de ces deux zones emblématiques montre la nécessité d'examiner d'une manière plus approfondie la vulnérabilité des populations rurales au moment d'établir les options de politique de développement d'un grand bassin tel que celui du fleuve Niger.
      Large Hydraulic Schemes along Niger River : Asset for Mali or vulnerability factor for rural communities ? Infrastructures built on the Niger River since the mid twentieth century contributed to the creation of new economic activities in Mali. However, with the recent extent of the ‘Office du Niger', family farming seems to be marginalized. In addition, communities of the Inner Niger Delta (downstream), specially fishers and herders, can be strongly affected by environmental changes related to infrastructures. The study of these two emblematic areas shows the need to consider in a more comprehensive way the vulnerability of rural people at the time of designing policy options for the development of a large basin such as the Niger river.
    • Vulnérabilité pastorale et politiques publiques de sécurisation de la mobilité pastorale au Sahel - Bernard Bonnet p. 71-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le capital social de la mobilité développé par les sociétés pastorales sahéliennes est-il en mesure de s'adapter au développement de nombreux facteurs de vulnérabilité : pression humaine, privatisation des ressources, insécurité croissante et politiques publiques parfois inadaptées ? Les stratégies de sécurisation de la mobilité pastorale développées au cours des vingt dernières années sont interrogées dans leur impact sur la résilience des sociétés pastorales dont l'activité est de plus en plus reconnue comme un des piliers de la sécurité et du développement de ces régions.
      Pastoral vulnerability and public policies to secure sahelian pastoral mobility How social capital of mobility developed by sahelian pastoral societies could adapt itself to increasing vulnerability factors : agricultural pressure, privatization of natural resources, increasing insecurity and public policies sometimes non-adapted ? Strategies developed to secure pastoral mobility in the last twenty years are questioned in their impacts on resilience of pastoral societies and contribution in security and development of these regions.

  • Varia

    • Migrations et diversification des activités économiques locales : étude du Bassin arachidier du Sénégal - Céline Bignebat, Maam Suwadu Sakho-Jimbira p. 93-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article étudie les relations entre diversification des activités locales et migration. Les transferts des migrants peuvent lever les contraintes de liquidité pour l'investissement local. Les activités non agricoles peuvent permettre l'accumulation du capital nécessaire à une migration. L'analyse est menée sur des données primaires collectées en 2006 et 2007 dans le Bassin arachidier du Sénégal. Combinant approches descriptive et économétrique, elle tend à montrer que migration et diversification locale sont substituables.
      Migration and diversification of local economic activities : the case of the Peanut Basin in Senegal We assess the relationships between local diversification and migration. Remittances can alleviate the liquidity constraint and thus stimulate local activities. In turn, the capital accumulated from non-farm activities may alleviate the barrier of migration costs. By drawing on original data collected in 2006 and 2007 in two Senegalese rural municipalities, we deal with this reverse causality problem and show that migration and local diversification are substitutable.
    • Les défis de l'éducation dans les pays riverains de la Méditerranée - Jean-Claude Vérez p. 115-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Plusieurs pays riverains de la Méditerranée restent confrontés à des disparités et à des inégalités en matière d'éducation. Bien que des progrès aient été accomplis, l'analphabétisme n'est pas enrayé, la qualité de l'éducation pose de nombreuses interrogations, le chômage des diplômés est élevé, la corruption dans l'éducation est réelle. Ce sont autant de défis à relever dans un contexte où l'offre publique d'éducation doit faire face à une demande croissante.
      The challenges of education in countries bordering the Mediterranean Several countries bordering the Mediterranean continue to face disparities and inequalities in education. Although progress has been made, illiteracy is not stopped, the quality of education raises many questions, graduate unemployment is high, corruption in education is real. These are all challenges in a context where the public provision of education is forced to face a growing demand.
    • La Croatie dans l'Union européenne : une insertion différenciée - Camille Baulant, Serge Blondel, Philippe Compaire p. 139-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est d'analyser l'insertion de la Croatie dans l'économie mondiale. Cette dernière étant en pleine mutation, la stratégie d'insertion doit également s'adapter. Le pays ne peut plus choisir simplement entre une insertion basée sur les exportations ou celle fondée sur l'économie interne. De plus, nous connaissons bien aujourd'hui les limites d'une stratégie de croissance uniquement fondée sur les exportations. L'article présente les trois principaux atouts de la stratégie de croissance de la Croatie : des exportations liées au tourisme, une spécialisation industrielle et un rôle clé des IDE pour financer ce développement. La Croatie reste pourtant menacée car ses exportations industrielles restent très dépendantes de sa compétitivité-prix et une politique de taux de change élevé la pénaliserait fortement.
      Croatia joins European Union in 2012 : How can Croatia export efficiently in the Global Market ? The main aim of the article is to analyse how Croatia inserts in the world economy. As the world economy changes, the insertion strategy needs to change also. The country can't any more choose an insertion based on export markets as well as choose an insertion based on internal economy. Nowadays, we know well the limits of the strategy of growth only based on export markets. The paper presents the three main points of the growth strategy of Croatia : tourism exports, industry specialisation and the key role of FDI to finance its growth. On the opposite side, Croatia must be careful because its industrial exports are still highly dependant of price-competitiveness and the high exchange rate policy could damage its exports.
    • Veille Internet : Documentation gratuite en ligne - Claire Mainguy, Isabelle Droy, Pierre Morand p. 167-168 accès libre
    • Notes de lecture - p. 169-170 accès libre

  • Il y a trente ans