Contenu du sommaire : Tourisme, territoires et développement

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 157, 2012/1
Titre du numéro Tourisme, territoires et développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Nathalie Fabry, Sylvain Zeghni p. 7-10 accès libre
  • Le tourisme dans l'outre-mer français face à la contrainte carbone - Jean-Paul Ceron, Ghislain Dubois p. 11-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la perspective d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre, le tourisme vers les destinations lointaines apparaît problématique. Cet article évalue les émissions, identifie les variables d'action pour les réduire, et articule ces dernières dans le cadre de scénarios à 2025 pour un ensemble de destinations : Guadeloupe, Réunion, Polynésie française et Nouvelle-Calédonie. Au côté de critères comme la protection de la biodiversité ou la lutte contre la pauvreté, les agences de développement devront intégrer cette contrainte carbone dans leur décision sur l'opportunité ou non de soutenir le tourisme.
    Tourism Facing Carbon Constraints in the French Overseas Territories In the context of the mitigation of greenhouse gas emissions, tourism towards distant destination, including French overseas territories, appears quite questionable. This paper assesses the emissions, identifies the action variables to reduce them and combines these within scenarios to 2025 for a set of destinations : Guadeloupe, Reunion island, French Polynesia, and New Caledonia. This carbon constraint could be introduced in the future by development agencies as a criterion, together with biodiversity and poverty alleviation, contributing to the decision to support tourism development or not.
  • Le tourisme durable dans les Suds : solution ou mirage ? - Géraldine Froger p. 29-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article, dans un premier temps, identifie et explique les multiples dénominations qui qualifient des formes alternatives de tourisme relevant d'un tourisme “durable”, tout en soulignant les ambivalences et les contradictions. Dans un deuxième temps, il analyse les potentialités et les limites de deux formes particulières de tourisme durable, plus institutionnalisées que d'autres : l'écotourisme et le tourisme communautaire de nature, à l'aide des décalages constatés entre discours et pratiques dans plusieurs territoires des Suds.
    Sustainable tourism in the South : solution or illusion ? The aim of this paper is firstly to identify and explain the many names that describe alternative forms of tourism under a "sustainable" tourism while highlighting the ambivalences and contradictions. Secondly, we analyse the potential and limitations of two particular forms of sustainable tourism (more institutionalized than others) : ecotourism and community-based tourism, thanks to some discrepancies between rhetoric and practice in several areas of the South.
  • Tourisme et développement dans les Caraïbes. Le cas de Cuba - Rémy Herrera p. 47-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article analyse, tout d'abord, les étapes de l'essor du tourisme à Cuba, de ses origines jusqu'à la période actuelle, puis les caractéristiques de ce secteur, à partir d'une comparaison internationale en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi que ses singularités, structures et évolutions récentes ; enfin, les difficultés auxquelles il se trouve confronté, comme les défis en termes de développement à relever dans les prochaines années.
    Tourism and Development in the Caribbean. The Case of Cuba This article analyzes the steps of the expansion of tourism in Cuba, from its origins to the current period (first part) ; the main characteristics of this sector today, through an international comparison within Latin America and the Caribbean, and a presentation of its singularities, structures and recent evolutions (second part) ; and the difficulties of the Cuban touristic sector, as well as the challenges in terms of development for the years to come (third part).
  • Le tourisme solidaire communautaire à l'épreuve des illusions culturaliste et participative. L'exemple d'une expérience au Bénin - Alain Girard, Bernard Schéou p. 67-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'illusion participative et l'illusion culturaliste réduisent la capacité du tourisme à contribuer aux Objectifs du Millénaire pour le développement et à développer d'autres richesses que celles retenues par la tradition utilitariste, comme le pouvoir de décision, la sociabilité, l'expérience de l'altérité... Une analyse de l'expérience de tourisme communautaire que mène au Bénin une association française de tourisme solidaire nous permet de mettre en évidence des effets possibles de ces deux illusions.
    Community-based responsible tourism to the test of culturalist and participatory illusions. The example of an experiment in Benin The participatory illusion and the culturalist illusion are reducing the potential of tourism to contribute to the Millennium Development Goals and to develop others form of richness than the one that underpins utilitarianism, as the decision-making, sociability, the experience of otherness... We highlight the possible effects of these two illusions on the basis of an analysis of the community based tourism experience conducted in Benin by a French association of responsible tourism.
  • Tourisme médical : quelle place pour les pays en développement ? - Loick Menvielle p. 81-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le tourisme médical est vu comme une nouvelle tendance et n'est appréhendé que pour la chirurgie esthétique. Dans la réalité, le tourisme fait état de patients désireux de bénéficier de soins à l'étranger tout en obtenant une convalescence dans un environnement différent de leur quotidien. Plusieurs facteurs conduisent à l'adoption de ces offres : longueur des listes d'attente d'accès aux soins et prix constituent des variables influençant le comportement des patients. Cet article analyse l'impact du tourisme médical sur l'économie, les patients et les régions à l'origine de ces offres de services médicaux.
    Medical tourism : what role for developing countries ? Medical tourism is seen as a recent concept and is mainly seen as plastic surgery in developing countries. However, medical tourism refers to patients taking advantage of medical services abroad in an environment different from that of their everyday lives. Several factors have led to this recent phenomenon : long waiting list in order to be operated and prices of cares are main variables influencing patient behavior. The purpose of this article is to highlight and study the impact of medical tourism on economy, patients and countries providers of health care services.
  • Tourisme et développement local : une application aux clusters de tourisme - Nathalie Fabry, Sylvain Zeghni p. 97-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article considère le cluster de tourisme comme une option de développement territorial qui permet à un territoire à vocation touristique de basculer du statut d'espace mis en tourisme à celui de destination touristique. Après avoir rappelé la genèse du concept de cluster et ses formes alternatives sont analysées les spécificités du cluster de tourisme. Enfin, est proposé une grille de lecture du cluster de tourisme dans laquelle la gouvernance au service de la mobilisation des compétences et des ressources localisées apparaîtra comme un des éléments-clés de la réussite du projet territorial.
    Tourism and local development : an application to the tourism clusters In this paper we consider the tourism cluster as an option of territorial development. Firstly, we point out the genesis of the concept of cluster and its alternative forms. Secondly, we present the specificities of the tourism cluster. Finally, we propose a conceptual framework of the tourism cluster in which the governance appears to be a key component of the success of the tourism cluster.
  • Les perspectives du développement touristique durable dans un territoire insulaire vulnérable : le cas des îles de Kerkennah - Mohamed Hellal, Mounir Jarraya p. 111-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les îles de Kerkennah se distinguent par des caractéristiques climatiques qui leur permettent de développer un produit touristique toute l'année. Les contraintes physiques qui se conjuguent avec des problèmes environnementaux ne favorisent pas le développement d'un tourisme de masse qui pourrait être préjudiciable pour ce territoire fragile. Cette fragilité du territoire pourrait devenir en elle-même un argument pour créer un produit original à Kerkennah et attirer une clientèle spécifique.
    Prospects for sustainable tourism development in a vulnerable insular territory : The case of the islands of Kerkennah The islands of Kerkennah are characterized by climatic characteristics that allow them to develop a tourism product that extends throughout the year. However, physical constraints that are combined with environmental problems are not conducive to the development of mass tourism that could be detrimental to this fragile area. In fact, the fragility of the territory could become an argument for creating an original product in Kerkennah and attract a specific clientele.
  • Structure industrielle et développement local du littoral tunisien, 1998-2004 - Mohamed Amara, Khaled Thabet p. 119-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de cet article est de tester l'existence d'une relation entre la structure industrielle (spécialisation, diversité, concurrence locale et taille des firmes), le salaire et les investissements directs étrangers d'une part, et la performance productive des entreprises manufacturières en termes de valeur ajoutée, d'autre part. Pour cinq secteurs industriels répartis sur 138 délégations du littoral tunisien et observés sur la période 1998-2004, les résultats d'estimation d'un modèle en données de panel non cylindré montrent que la spécialisation, la diversification et la concurrence locale sont toutes bénéfiques pour le développement industriel. Les résultats révèlent également que les entreprises de grande taille sont les plus productives et que les investissements directs étrangers ont un effet négatif sur la valeur ajoutée des secteurs manufacturiers.
    Industrial Structure and Local Development of Tunisia's Coastal Area, 1998-2004 The aim of this paper is to study the impacts of the local industrial structure (specialization, diversity, competitiveness and the firm's size), of the wages and of the foreign direct investments on the productive performance of manufacturing plants in terms of added value using a panel data model. For five industrial sectors among 138 delegations of the coastal area of Tunisia over the period 1998-2004, our results show that specialization, diversification and competition are beneficial for the industrial development. Our study shows also that large size plants are more productive and that the foreign direct investments have negative impacts on the added value.
  • Les valeurs internationales à l'épreuve du terrain : adhésions et résistances à la lutte contre le travail des enfants au Maroc - Pierre-Noël Denieuil, Houda Laroussi p. 137-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La situation du travail des enfants au Maroc est très diversifiée du point de vue professionnel (types d'emplois) et régional (contextes socioterritoriaux). L'article analyse la confrontation entre les valeurs de la modernité industrielle et celles de la tradition en matière de lutte contre le travail des enfants. Il rend compte d'enquêtes conduites à la demande d'une association marocaine de microcrédit œuvrant pour sensibiliser ses personnels à la défense des droits des enfants. Nous montrons que des opérateurs de l'association, ainsi que des artisans employeurs d'enfants sur le terrain, s'opposent aux programmes internationaux et aux valeurs préconisées, notamment par le Bureau international du travail.
    International values dealing with different forms of membership and fight resistance against child labor in Morocco Child labor situation in Morocco is very diversified from a professional (kinds of jobs) and regional (socio-territorial context) point of view. The article analyzes the confrontation between modern values and those coming from the tradition as regards the fight against child labor. It reports on surveys conducted at the request of a Moroccan micro-credit association, wishing to educate its personnel to children's rights. We demonstrate that, on the field, operators from the association and artisans which are employing children are opposed to international programs and values promoted especially by the International Labour Office.
  • Veille Internet Documentation gratuite en ligne - Nathalie Fabry p. 159-160 accès libre
  • Notes de lecture - p. 161-166 accès libre
  • Il y a trente ans : extrait de Mondes en Développement : Dossier : nouveau système mondial. dynamique du changement politique : une application de la théorie des catastrophes - Irma Adelman, Jairus Hihn p. 167 accès libre