Accueil » Sommaires » revue : Mondes en développement » no 121, 2003/1

Contenu du sommaire : Le développement durable

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 121, 2003/1
Titre du numéro Le développement durable
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Jalons pour une histoire de la notion de développement durable - Franck-Dominique Vivien p. 1-21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'expression «développement durable» a été forgée il y a une vingtaine d'années par les institutions internationales pour qualifier la troisième «décennie du développement». Ce baptême a été amplement couronné de succès, le terme étant repris aujourd'hui par une multitude d'acteurs. Pour autant, celui-ci suscite toujours des interrogations sur le sens à lui attribuer. Nous procédons ici, dans le domaine de l'analyse économique, à une sorte d'archéologie du terme qui permet de montrer qu'il est issu de traditions de pensée fort diverses. On ne s'étonnera donc pas que la notion de développement soutenable apparaisse ambivalente. Si l'on veut voir là les caractéristiques d'une figure de compromis, l'interrogation porte sur la façon d'organiser le débat entre ces différentes conceptions du développement soutenable.
    Landmarks for an history of the idea of sustainable development «Sustainable development» is a term that was created by international institutions twenty years ago to qualify the third «decade of development». This phrase has had a real success, so much that a large number of actors use it. At the same time, questions about its real meaning still remain. In this paper, we propose a sort of archaeological perspective on this concept, in the domain of economic analysis, and we demonstrate that shows that «sustainable development» has inherited different schools of thought. No surprise then that this concept is ambivalent. Indeed, if it has the characteristics of a compromise solution, the question now is how to organize the debate between these different conceptions of sustainable development.
  • L'imposture du développement durable ou les habits neufs du développement - Serge Latouche p. 23-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Sommet de la Terre de Rio, en juin 1992, a popularisé le concept de développement durable. Toutefois, les rapports contradictoires entre développement et environnement renvoient à ceux, non moins problématiques, entre l'économie et l'écologie. En se lançant dans une accumulation illimitée, stimulée par une compétition sans frein, l'économie marchande et capitaliste, désormais totalement mondialisée, s'évertue à éliminer tout souci de l'oikos, soit toutes les formes environnementales ou culturelles qui échapperait à la marchandisation et à la logique du profit. En fait, le concept de développement durable n'est qu'une tentative de masquer les mauvais aspects de la croissance économique.
    The Trickery of Sustainable development The Earth Summit, held in Rio de Janeiro in June 1992, brougt the concept of sustainable development into the limelight. But the contradictory relationships between development and environment are tied to the difficult relationships between economy and ecology. The rush of the nearly totally globalized economy into boundless accumulation and competition eliminates the concern for the oikos, environmental or cultural aspects which could contribute to escaping from the merchandization and the logic of profit. In fact, the concept of sustainable development is but the latest attempt to allay the negative sides of economic growth.
  • Johannesburg : une étape significative dans la construction de la gouvernance internationale du développement durable - Serge Latouche p. 31-46 accès libre avec résumé
    Le Sommet mondial du développement durable est vu par beaucoup comme un échec. Le plan d'action et la déclaration des chefs d'états, documents issus de la négociation inter-étatique, sont décevants. Pourtant, le Sommet en lui même et sa préparation est une réunion d'acteurs étatiques et non étatiques (entreprises, scientifiques, ONG,... ) qui donne un formidable coup de projecteur sur les défis du long terme du développement, que la communauté internationale ne pourra plus ignorer. Ces acteurs sont devenus incontournables dans le processus de négociation, et indispensables pour réaliser les objectifs du Sommet.
  • Effet de serre et politiques de lutte contre le changement climatique - Arthur Riedacker p. 47-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les spécialistes du climat ont donné l'alerte sur les effets possibles de la poursuite, en particulier dans les pays industrialisés, de la croissance des émissions de gaz à effet de serre. Ces changements risquent d'avoir des impacts sur les productions alimentaires, sur le développement et sur les futures migrations humaines. Dans cet article, nous précisons le rôle des différents gaz à effet de serre et les autres facteurs susceptibles de faire évoluer le climat, puis les impacts de tels changements potentiels sur le développement sous diverses latitudes. Nous abordons ensuite les différentes politiques et mesures qui ont été discutées tant dans les pays industrialisés que dans ceux en développement pour atténuer ces menaces. Enfin, nous présentons les principaux résultats des accords internationaux, depuis la signature de la Convention sur le changement climatique en 1992 jusqu'aux accords de Bonn et de Marrakech en 2001. Ces derniers définirent les modalités d'application du Protocole de Kyoto, signé en 1997 et qui pourrait entrer en vigueur en 2003.
    Climate changes, politics and measures to mitigate the climate change Climate change specialists have alerted the world of the possible changes incurred by the present increase of greenhouse gas emissions by industrialised countries. These changes may have various impacts, in particular upon food production, economic development and future human migrations. We consider here the possible role of the different greenhouse gas emissions, and of other factors, in future climate changes, as well as the possible impacts of such changes upon development in various countries. Then, we consider different policies and measures which were discussed at the international level to mitigate climate change. We expose also major outcomes of international negotiations, from the signature of the Convention on climate change in 1992 up to the Bonn and Marrakech agreements in 2001. Finally, we present the practical modalities for implementing the Kyoto Protocol signed in 1997, and which could enter into force in 2003.

  • Varia

    • Redressement économique et réforme financière des pays asiatiques après la crise de 1997 : la contribution du Japon à la restauration de la stabilité économique - Masayuki Imai p. 71-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement économique des pays d'Asie de l'Est jusqu'au milieu des années 1990 a été surestimé, en particulier par la Banque mondiale qui évoquait «le miracle du développement économique». En 1997, ces pays ont été confrontés à une crise économique et monétaire, d'origine interne et externe, notamment dans le cadre du système monétaire international. Si le redressement des pays asiatiques a été plus rapide que prévu, le rôle du Japon dans la coopération régionale s'est vu limité sous l'influence conjointe du FMI et des Etats-Unis. La sortie de crise a suscité, pour la première fois, des mouvements de rapprochement entre les pays asiatiques et la promotion d'une coopération régionale a été recherchée, spécialement aux plans financier et monétaire
      Asian recovery and financial reforms after the 1997 crises and the japanese contribution to restoring stability in the region Economic development of East Asian countries has been till the middle of 1990's overestimated, particularly by the publication of the World Bank, with the expression of «Miracle of economic development». They have been faced with the monetary crisis in 1997 and the economic recession in the successive years. The causes of the crisis were found inside of each country as well as in the international monetary system supervise by IMF group. Asian countries have followed the road to recovery more quickly than it was anticipated. During this process, Japanese role for the regional cooperation has been limited under the influence of IMF group and United States. However, it is obvious that, for the first time after this crisis, the Asian countries recognized the necessity of regional cooperation by applying the financial and monetary way among them.
    • Concentration urbaine et industrialisation - Maurice Catin, Christophe Van Huffel p. 87-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis le travail pionnier de Williamson, un certain nombre d'auteurs ont montré que la concentration urbaine dans un pays tend à s'accroître au cours du décollage économique et de la phase d'industrialisation pour ensuite se réduire relativement au-delà d'un niveau de revenu par tête d'environ 5000 $ (de 1985). Cet article met l'accent, en utilisant les enseignements de la nouvelle économie géographique, sur le fait que l'inégale répartition spatiale des activités et l'urbanisation à long terme, dans les pays en développement, sont largement déterminées par l'étape de développement dans laquelle se situe le pays et l'évolution des spécialisations productives associées.
      Urban concentration and industrialisation
      Since the pioneer work of Williamson, several authors have shown that urban concentration in a country tends to increase during the economic take-off and the industrialisation, and to decrease beyond a given per capita income of about 5000 $ (of 1985). This article provides an insight, using the new economic geography's findings, on the fact that in developing countries, the unbalanced spatial distribution of activities and long-term urbanisation largely rest on the development stage and the associated evolution of productive specialisation characterizing a country.
    • Notes de lecture - p. 117-121 accès libre