Contenu du sommaire : Français technique et scientifique : reformulation, enseignement, sous la direction de Jean Peytard, Daniel Jacobi et André Pétroff
| Revue |
Langue française  |
|---|---|
| Numéro | no 64, décembre 1984 |
| Titre du numéro | Français technique et scientifique : reformulation, enseignement, sous la direction de Jean Peytard, Daniel Jacobi et André Pétroff |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Avant-propos : « Reformuler, vulgariser, traduire... » - p. 3-4
- Français technique et scientifique à re-formuler... Table ronde du 26 mars 1984 - Jacques Bourquin, Christian Brey, Danielle Candel, Yves Gentilhomme, Daniel Jacobi, Jean-Philippe Massonie, André Pétroff, Michel Bruneaux, Jean Peytard p. 5-16
- Problématique de l'altération des discours : reformulation et transcodage - Jean Peytard p. 17-28
- Les faces cachées du discours scientifique. Réponse à Jean Peytard - Yves Gentilhomme p. 29-37
- Du discours scientifique, de sa reformulation et de quelques usages sociaux de la science - Daniel Jacobi p. 38-52
- Sémiologie de la reformulation dans le discours scientifique et technique - André Jean Pétroff p. 53-67
- Les travaux pratiques de reformulation - Christian Brey p. 68-80
- La thermodynamique, une science à reformuler - Michel Bruneaux p. 81-92
- Une approche de la langue des physiciens - Danielle Candel p. 93-108
- Vulgarisation scientifique : formulation, reformulation, traduction - Anne-Marie Loffler-Laurian p. 109-125
