Contenu du sommaire : L'actualité de la pensée de Georges Gurvitch sur le droit

Revue Droit et société Mir@bel
Numéro no 94, décembre 2016
Titre du numéro L'actualité de la pensée de Georges Gurvitch sur le droit
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : L'actualité de la pensée de Georges Gurvitch sur le droit

    • Poursuivre le débat avec Georges Gurvitch : Présentation du dossier - Jacques Le Goff p. 495-502 accès libre
    • La théorie du droit de Georges Gurvitch et ses origines philosophiques russes - Mikhaïl Antonov p. 503-512 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le propos est l'analyse comparative de certaines idées maîtresses de la sociologie juridique de Georges Gurvitch et de la philosophie russe, fondement de sa théorie du droit social et de sa philosophie pluraliste du droit. L'auteur s'attache à mettre en évidence la stratégie intellectuelle de Gurvitch dans ses premières années en France en vue de lancer un pont entre la pensée russe et la pensée occidentale.
      This article offers a comparative analysis of some principal ideas of Georges Gurvitch's legal sociology and of certain Russian philosophical doctrines pertaining to the theory of social law and the pluralist philosophy of law. The author suggests that Gurvitch's intellectual strategy during his first years in France was to reformulate the ideas he had conceived in Russia and then to find affinities between them and their analogues in the Western philosophy.
    • Droits sociaux et politique chez Georges Gurvitch - Carlos Miguel Herrera p. 513-524 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les droits sociaux occupent une place centrale dans la conception politique de Georges Gurvitch. Il ne s'agit pas seulement de les prendre au sérieux en tant que droits, mais de les envisager comme inséparables d'une transformation du régime de propriété privée. En ce sens, les droits sociaux permettent aussi de situer la place centrale des groupes sociaux dans la construction d'un ordre juridique. L'idée de droits sociaux permet aussi de parcourir l'évolution politique de Gurvitch au cœur du xxe siècle.
      Social rights are central to Georges Gurvitch's political and legal theory, but they remain inseparable from a transformation of private property. In this sense, social rights also permit the identification of the key role of social groups in constructing a legal order. Social rights also provide a means of analyzing Gurvitch's political evolution in the middle of the 20th century.
    • L'œuvre de Georges Gurvitch au prisme du genre - Arlette Gautier p. 525-536 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Georges Gurvitch prône dans La déclaration des droits sociaux une parfaite égalité entre les sexes et promeut une conception non androcentrique des droits de l'homme. En revanche, ses textes sociologiques ne mentionnent jamais les femmes. Il a pourtant vécu dans des contextes de fortes mobilisations féminines et féministes et est resté toute sa vie attaché aux idéaux autogestionnaires de sa jeunesse. Les livres qu'il a lus ont amplement débattu de la « question des femmes ». C'est finalement sa posture d'universitaire de gauche qui lui permet de regarder le monde sans y voir de femmes et de réaliser ainsi une forme de « masculinisme théorique » peu étudiée.
      In his Bill of Social Rights, Georges Gurvitch posited total equality between the sexes and a non-andocentric conception of human rights. Yet, his sociological writings never mention women. This paradox is all the more surprising when one considers that this cosmopolitan Russian lived in Germany, France, and the United States, countries where women's rights and the feminist movement were strong and that the books he read insisted on the place of women in society. Additionally, he always supported the ideals of cooperative management. Finally, it was his left-wing idealism that made him view the world without singling out women and elaborating a form of “theoretical masculinism,” which has been neglected by scholars.
    • Georges Gurvitch et le droit administratif - Mathieu Doat p. 537-546 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'œuvre de Georges Gurvitch se prête-t-elle aujourd'hui à une lecture juridique en droit administratif ? Quel usage le juriste peut-il faire d'une sociologie qui déconstruit l'État et affirme clairement le pluralisme juridique ? À ces questions, une réponse en deux temps est envisageable. Il faut reconnaître tout d'abord que la sociologie du droit que développe Georges Gurvitch peut fort bien servir l'analyse de l'appareil administratif et d'un certain nombre de catégories juridiques. Cette approche pluraliste conduit à concevoir la relation juridique comme une relation conflictuelle et le discours scientifique, comme un discours radicalement critique.
      Does the work of Georges Gurvitch currently lend itself, to a legalistic reading of administrative law? What use can be made of it by a sociology which deconstructs the state and clearly affirms legal pluralism? To these questions we can envisage a two-step answer. Firstly, it must be recognized that the sociology of law developed by Georges Gurvitch can be very helpful in the analysis of law's administrative structures as well as of a certain number of legal categories. Secondly, this pluralist approach leads to conceptualizing the relationships contained within the law as being characterized by conflict and the scientific discourse as one that is a radical critique.
    • Les enjeux politiques d'un régime de connaissance sur le droit. La sociologie du droit de Georges Gurvitch - Jacques Commaille p. 547-564 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'opposé des disqualifications dont l'œuvre de Georges Gurvitch a fait l'objet tant du côté de la sociologie que du droit, l'intention est ici, au contraire, de démontrer qu'un retour à la sociologie du droit de Georges Gurvitch est susceptible d'avoir une particulière fonction heuristique. Celle-ci donne à voir l'importance de l'idée de pluralisme normatif, de celle de prise en compte de normes juridiques issues de la société, constitutives d'un « droit social ». Elle suggère un nouveau régime de connaissance sur le droit dans la mesure où son inscription politique met en valeur la pertinence d'un projet où est justifiée l'idée de faire du droit un analyseur privilégié de l'état et des devenirs possibles des transformations de la régulation sociale et politique des sociétés contemporaines.
      Georges Gurvitch's œuvre has been the object of criticism from the fields of both sociology and law. The intention here, however, is to demonstrate that revisiting Gurvitch's sociology of law is likely to have a particularly heuristic function, one which underscores the importance of normative pluralism and legal norms, derived from society, that constitute “social law.” Gurvitch's sociology of law suggests a new system of knowledge about law insofar that its political statement highlights the pertinence of a project where the idea is justified in making law a privileged analyzer of the state, as well as of potential and future transformations of social and political regulation in contemporary societies.
    • En guise de conclusion. Le réel selon Georges Gurvitch - Jacques Le Goff p. 565-580 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Contre un certain positivisme n'attachant foi qu'au sensible et au mesurable, Gurvitch n'a cessé de défendre les droits de « l'expérience intégrale de l'immédiat » en tant « qu'expérience du spirituel autant que du sensible, d'un divers irréductible et infini » dans une approche du réel, spécialement juridique et politique, de tonalité « idéo-réaliste » inspirée du bergsonisme et de la phénoménologie.
      Being against a certain positivism which believes exclusively in the sensitive and measurable sphere, Gurvitch has always defended the rights of “the full experience of immediacy” as “a spiritual as much as a sensitive experience,” of an irreducible and infinite diversity in an approach to reality, especially legal and political, with an “ideo-realistic” vision inspired by bergsonism and phenomenology.
  • Question en débat

    • Les rapports entre liberté politique et liberté d'expression. Enjeu de l'introduction du principe de proportionnalité dans la mise en œuvre de l'ordre public immatériel - David Rivière p. 581-602 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au terme de l'ordonnance du 11 janvier 2014, le Conseil d'État a jugé que certaines expressions du spectacle de Dieudonné portaient de graves atteintes au respect de la dignité de la personne humaine. Les nombreux commentaires qu'a suscités ce jugement ont souvent pointé une incompatibilité du principe de proportionnalité avec les mécanismes de l'ordre public immatériel. Pour autant, une autre forme de contrôle de proportionnalité paraît envisageable si l'on accepte d'analyser la liberté d'expression comme une liberté politique et non comme un droit de l'Homme. En effet, la liberté d'expression implique, lorsqu'elle est politique, un désordre créatif minimal susceptible de faire l'objet d'un calcul de proportionnalité, qui met en balance la violence de l'expression et la capacité de cette dernière à alimenter un débat d'intérêt général.
      After the order of January 11, 2014, France's highest administrative court ruled that the Dieudonné comedy show bore serious violations of respect for the dignity of the human person. The many comments elicited by this judgment often pointed to incompatibility with the principle of proportionality with the mechanisms of immaterial public order. However, another kind of proportionality test seems possible if one is willing to analyze the freedom of speech as a political freedom, not as a human right. Indeed, freedom of speech implies, when political, a minimal creative disorder which makes possible a calculation of proportionality. This calculation balances the violence of expression and the ability of the latter to supply a debate of general interest.
  • Études

    • Des Communs « à double révolution » - Étienne Le Roy p. 603-624 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La question des Communs fait un retour remarqué sur la scène intellectuelle et politique en remettant en cause tant notre rapport addictif à la propriété que nombre de constructions institutionnelles (l'État, le droit, le Marché) que nous croyons naïvement acquises et universalisées. Pour en comprendre les enjeux, il faut tout d'abord en saisir l'originalité initiale et radicale par le détour anthropologique d'expériences outre-mer puis apprécier ses modes particuliers de confrontation contemporaine au marché généralisé et capitaliste. Nous vivons ainsi une double révolution, comme redécouverte « copernicienne » de relations précapitalistes et comme rupture possible avec l'ordre propriétariste suggérant un dédoublement fonctionnel de la notion de Communs.
      The Commons are coming back intellectually and politically, questioning our subordination to ownership and to any long established, and nearly universal, institutional constructions like State, Law, or Market. To understand the stakes, we have to comprehend its initial and radical originality, by means of an anthropological detour overseas and the observation of contemporary confrontations with the Market and capitalism. We are currently experiencing a twofold revolution: a Copernician rediscovery of ancient and pre-capitalist relationships and a possible rupture with the pre-eminence of ownership. We propose a functional duality in the notion of the Commons.
    • L'étiquetage des produits contenant des nanomatériaux : un cadrage juridico-politique de la controverse liée au développement des nanotechnologies - Stéphanie Lacour p. 625-644 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étiquetage des produits contenant des nanomatériaux apparaît, dans les discours des autorités publiques françaises et européennes ainsi que les demandes formulées par les parties prenantes, comme une piste à privilégier, à court terme, pour réguler le développement des nanotechnologies. Nous formulons ici l'hypothèse que cette solution répond opportunément à des positionnements fort différents dans la controverse liée aux nanotechnologies, ce qui explique, au moins en partie, son succès actuel. Pour vérifier cette hypothèse, un détour par l'analyse des cadres appliquée à la sociologie des mouvements sociaux est nécessaire. Si elle n'apporte à la question qu'une réponse partielle, cette théorie permet un renouvellement de l'analyse juridique du développement des nanomatériaux.
      The labeling of products containing nanomaterials appears, in the discourse of French and European public authorities as well as the claims made by stakeholders, as a way, in the near term, to foster regulation in the development of nanotechnology. We formulate the hypothesis that this solution opportunely responds to very different positions in the nanotechnology controversy, and that it explains, at least partially, its current success. A detour through the theory of frame analysis is necessary to test this hypothesis. This theory provides only partial answers, but it reinvigorates legal analysis of the development of nanomaterials.
  • À propos