Contenu du sommaire
Revue | Revue internationale de droit comparé |
---|---|
Numéro | vol. 44, no. 3, 1992 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
ETUDES
- La préfiguration du droit de la génétique par les contrats de biotechnologie : l'expérience nord-américaine - Jean-Claude Galloux p. 583-608 Les solutions juridiques élaborées pour la pratique contractuelle dans le domaine des biotechnologies telle qu'elle a pu être observée récemment en Amérique du nord, confirment les premières analyses doctrinales relatives au développement récent de cette technologie nouvelle. On assiste à une réification du vivant et de ses structures, quelle qu'en soit leur origine biologique — humaine et non humaine — et à leur appropriation par divers mécanismes de réservation. S'agit-il là de la préfiguration d'un futur droit de la génétique ?The scope of the article is to analyze and compare the actual contractual biotechnology practices in North America with the theoretical concepts developed by scholars. The practices largely confirm the theories that there are ownership rights in all livings things and materials, even if those rights are not always traditional ownership rights. Are not these contractual practices the foundation of future genetic laws ?
- De la dernière discrimination des sexes en Allemagne : la responsabilité parentale dans la filiation naturelle et en cas de désunion du couple marié - Françoise Furkel p. 609-639 Au moment où le droit de la famille supprime, en Allemagne comme en France, les ultimes vestiges de l'inégalité traditionnelle à l'avantage du mari, une inégalité inquiétante au profit de la femme persiste Outre-Rhin, en matière d'autorité parentale. La prééminence de la mère dans la filiation naturelle, que l'on peut sans doute constater à des degrés divers dans d'autres législations européennes, est affirmée de manière absolue en droit allemand ; quant au système retenu pour l'attribution de l'autorité parentale en cas de divorce, il dépossède le plus souvent le père de tout droit à l'égard de ses enfants. L'exclusion paternelle, solution inéquitable, dangereuse et inadaptée aux réalités sociales actuelles commence, il est vrai, à émouvoir une certaine jurisprudence allemande qui, au nom de la Loi fondamentale, remet en question les dispositions en vigueur dans la famille naturelle comme dans la famille légitime désunie. Mais malgré les efforts jurisprudentiels récents tendant à conférer au père illégitime ou divorcé des prérogatives d'autorité parentale, seule une intervention du législateur pourrait abolir une discrimination dépourvue aujourd'hui de toute justification.While family law in Germany as well as in France has abolished the very last vestiges of traditional unequal treatment in favor of husbands, an unequal treatment in favor of wives persists across the Rhine with regard to the custodial rights of parents. Mothers may be privileged in relation to
- La valeur probatoire des documents informatiques dans les pays de la C.E.E. - Isabelle de Lamberterie p. 641-685 La dématérialisation des opérations effectuées par des moyens informatiques (échanges de données, conclusion d'accords) rend nécessaire une réflexion sur l'adéquation du droit positif de la preuve des actes juridiques à ces nouveaux supports d'information. Après une étude du cadre des règles régissant la preuve des actes juridiques dans les différents pays de la CE.E., on présentera une analyse de la pratique de l'échange et la conservation des données ainsi que l'appréciation plus ou moins subjective qui est portée sur le droit positif. Enfin quelques pistes seront ouvertes pour traiter de la manière dont il est envisageable de lever les risques de distorsion d'un pays à l'autre.As computers have « dematerialized » data and information, it has become necessary to examine whether, and to what degree, these new médiums for recording and storing data comply with the requirements of positive law about the evidence that written, legal instruments constitute. Following a study of the rules in various EEC countries about such évidence, the ways data are actually stored and exchanged are analyzed ; and a rather subjective assessment is made of positive law in this matter. A few indications are provided about minimizing the risks that différences between various countries might lead to distortions.
- La préfiguration du droit de la génétique par les contrats de biotechnologie : l'expérience nord-américaine - Jean-Claude Galloux p. 583-608
ACTUALITÉS ? INFORMATIONS
- La notion d'ingérence en matière d'environnement. L'apport d'une analyse comparative des législations - G. Cordini p. 689-697
- Les conséquences de l'unification sur la Constitution allemande - R.Arnold p. 697-703
- Les problèmes actuels du processus constitutionnel en Ouzbékistan - A. Saidov p. 703-711
- Une conférence internationale sur le droit comparé (Beijing, 7-10 avril 1992) - p. 711-713
- Journée du Centre français du droit comparé sur « l'enseignement du droit national aux étudiants étrangers » (Paris, 20 novembre 1992) - p. 713-714
- Une nouvelle Revue :Annales de droit Luxembourgeois - p. 714
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DE LÉGISLATION COMPARÉE
- Nécrologie :Gyula EÖRSI (1922-1992) - p. 717-718
BIBLIOGRAPHIE
Bibliographie commentée
- « Administration-Politique ». Mélanges en l'honneur d'Athos G. Tsoutsos - p. 723
- T. W. BENNETT, A Sourcebook of African Customary Law for Southern Africa - p. 723-726
- B. BERGMANS, Inside Information and Securities Trading. A légal and Economie Analysis of the Foundations of liability in the U.S.A. and European Community - p. 726-727
- P. I. BLUMBERG et K. A. STRASSER, The Law of Corporate Groups. Staturory Law-Specific - p. 727-728
- A. J. BUERES, Responsabilidad civil de los médicos, 2e éd., t. 1 - p. 728-729
- M. DELMAS MARTY (sous dir.), Procès pénal et droits de l'homme. Vers une conscience européenne - p. 729-730
- B. DURAND, Droit musulman. Droit successoral - p. 730-732
- E. L. FOLK III, R. WARD Jr et E. WELCH, Folk on the Delaware General Corporation Law, 3e éd - p. 732-760
- G. GUILLAUME, Les formations restreintes des juridictions internationales, vol. I, Contentieux international - p. 732-733
- W. J. HABSCHEID (sous dir.), Dos Deutsche Zivilprozessrecht und seine Ausstrahlung auf andere Rechtsordnungen - p. 733-734
- JAPAN SECURITIES RESEARCH INSTITUTE, Capital Markets and Financial Services in Japan, Régulation and Practice - p. 734
- Ph. MALAURIE et L. AYNES, Cours de droit civil. Les régimes matrimoniaux, 2e éd - p. 734-735
- W. H. PAINTER, Pointer on Close Corporations, Corporate, Securities and Tax Aspects, 3e éd - p. 735-736
- G. PLANTY-BONJOUR et R. LEGEAIS (sous dir.), L'évolution de la philosophie du droit en Allemagne et en France depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale - p. 736-738
- D. SALAS, Du procès pénal - p. 738-739
- J. G. SAUVEPLANNE, Renvoi, chapitre 6 du volume III de l'International Encyclopedia of Comparative Law - p. 739-740
- C. VARGA, Codification as a Socio-Historical Phenomenon - p. 740-741
- P. VERGE et G. MURRAY, Le droit et les syndicats. Aspects du droit syndical québécois - p. 741-744
- A. VICTORIN (sous dir.), Scandinavian Studies in Law 1991 - p. 744
- Notices bibliographiques - p. 745-754
- Livres reçus - p. 755-757