Contenu du sommaire : Toxicomanie au féminin : quelques particularités

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 19, 2013/3-4
Titre du numéro Toxicomanie au féminin : quelques particularités
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier

    • Spécificités des problèmes d'utilisation de substances chez les femmes - Marion Barrault p. 9-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous mettrons en lumière des tendances générales liées à la consommation de substances chez les femmes, notamment la prévalence de ces usages et des troubles concomitants, ainsi que les facteurs de risque de dépendance et de maintien d'une consommation problématique de substances. Nous verrons également que les femmes sont confrontées à plus de stigmatisation que les hommes concernant leurs problèmes de consommation. Ces barrières sociales sont un frein à l'accession au traitement.
      Specificities of problems of substance use among women
      In this article, we will highlight general trends in substance use among women, especially the prevalence of use and concurrent disorders, as well as risk factors for dependence and maintenance of problematic substances. We also see that women face more stigma than men regarding their use problems. These social barriers are a hindrance to accessing treatment.
    • Trajectoires de femmes en sortie des addictions : quelle place pour les grossesses ? - Laurence Simmat-Durand, Natacha Vellut, Marie Jauffret-Roustide, Laurent Michel, Sarra Mougel, Claude Lejeune, Maelle Planche p. 35-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La grossesse ou la maternité sont souvent décrites comme un point d'inflexion possible des femmes dans leurs trajectoires des addictions. Dans le cadre d'une recherche sur les sorties des addictions, 116 femmes ont renseigné un questionnaire biographique en face-à-face sur différents aspects de leur vie, dont la totalité de leurs grossesses menées à terme ou non. Parmi elles, 23 n'ont jamais été enceintes, les autres ont eu au moins une grossesse, se répartissant pratiquement pour moitié entre des IVG ou des fausses-couches et des naissances. La place des grossesses dans leurs trajectoires d'addiction est nettement différenciée selon leur génération de naissance : les plus jeunes ont consommé de manière plus précoce, ont été prises en charge plus rapidement et ont eu leurs enfants plus tard. De ce fait, contrairement aux femmes âgées de plus de 45 ans à l'enquête, leur vie reproductive est décalée par rapport à leur « carrière » dans les produits.
      Trajectories of women recovering from addiction: the role of pregnancy
      Pregnancies or maternities are well described as potential turning points in women's addiction trajectories. In a research study on recovery, 116 women were questioned in a face to face biographical survey about different aspects of their lives, including whether or not all their pregnancies had resulted in live births. Among these women, 23 had never been pregnant; the others had had one or more pregnancies, half resulting in live births and the others in miscarriages or abortions. The place of their pregnancies in their addiction trajectories is contrasted according to their birth cohorts: the youngest had used drugs while in their teens, were cared for a few years later and were pregnant afterwards. For these reasons, in contrast with the women aged 45 or above at the time of the survey, their reproductive lives were disconnected from their “careers” in product abuse.
    • Pourquoi la femme aujourd'hui ? - Olivier Thomas p. 61-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'intérêt récent porté à l'addiction au féminin ne trouve-t-il pas son origine dans l'intérêt porté à la mère ? La mère défaillante, la mère maltraitante ou abandonnique, cette mère qui se détourne de son enfant, la mère morte comme la nomme André Green ? L'auteur après avoir démontré que l'addiction au féminin était une solution auto-thérapeutique passionnelle suite à un traumatisme, interroge le lien entre l'être femme et l'être mère à travers la lecture d'un cas clinique.
      Why women today?
      Does not the recent interest in female addiction find its origin in the interest of the mother? The failing mother, the abuser or abandoning mother, the mother who turns away from her child, the “dead mother” as named by André Green? The author having demonstrated that addiction was a passionate female self-treatment option due to trauma, questions the link between being a woman and being a mother through the reading of a clinical case.
    • L'addiction aux jeux d'argent chez la femme - Zorka Domic p. 75-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous verrons tout d'abord que l'essentiel de la littérature concernant le jeu excessif prend appui sur l'homme joueur. L'analyse du jeu chez la femme résulte d'une simple transposition des recherches effectuées sur des groupes d'hommes. Le fait que le jeu pathologique en général soit avant tout masculin n'est pas sans soulever un certain nombre de questions. L'accès au soin est plus difficile pour les femmes et ne trouve pas d'autres choix que de rester invisible. Ensuite, par le biais de vignettes cliniques, nous détaillerons le profil psychopathologique de la femme addicte au jeu, celle qui cherche à fuir les problèmes de couple et de la famille, ainsi que la solitude, l'ennui, et qui trouve dans le jeu une « automédication » contre l'angoisse et le manque d'estime de soi. Enfin, nous nous appuierons sur l'œuvre de Fiodor Dostoïevski, Le Joueur, pour étudier la problématique du jeu chez nos patients.
      The addiction to gambling in women
      First, we will see that most of the literature on pathological gambling is dedicated to male gamblers. The analysis of gambling in women results from a simple transposition of research on groups of men. The fact that gambling is essentially seen as masculine raises a number of questions. Access to care is more difficult for women. They find no other choice but to stay invisible. Then, through clinical vignettes, we will describe the psychopathological profile of women addicted to gambling: in the game, they seek to escape the problems of their couple and their family, their loneliness, their boredom... Gambling is a “self-medication” against anxiety and lack of self-esteem. Finally, we will analysis The Gambler, from Fyodor Dostoyevsky, to study gambling problems in our patients.
    • Abstinence ou jeu contrôlé? Quel objectif pour quel patient? Étude d'un cas clinique sur le jeu pathologique - Tiphaine Sculo, Morgane Guillou Landreat p. 95-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les différentes typologies de joueurs pathologiques proposées ne permettent pas d'établir un modèle conceptuel consensuel. Les joueurs pathologiques constituant un groupe hétérogène, il ne peut pas être proposé le même parcours de soin à tous les joueurs. Néanmoins, il semble que des sous-groupes de joueurs ayant des traits spécifiques aient été identifiés, ce qui permet de mieux comprendre ce trouble et ainsi de pouvoir proposer un suivi plus adapté aux différents joueurs pathologiques. Il paraîtrait intéressant de pouvoir disposer d'une large gamme d'options d'interventions pour les joueurs liée à leur particularité. Ce modèle aurait pour visée d'éviter le clivage de l'abstinence ou du jeu contrôlé comme seul objectif et plutôt de souligner la complémentarité de ces approches. L'articulation de ces concepts se dessine à travers l'étude du cas clinique d'une joueuse pathologique.
      Abstinence or controlled gambling? Which objective for which patient? Study of a clinical case of pathological gambling The various proposed typologies of pathological gamblers do not allow us to establish a consensual conceptual model. Pathological gamblers constitute a heterogeneous group, so the same treatment cannot be offered for all gamblers. However, it appears that subgroups of gamblers with specific traits have been identified, enabling a better understanding of the disorder and thus the proposal of treatment more suited to different pathological gamblers. It seems interesting to have a wide range of intervention options for gamblers related to their particularity. This model would avoid the dichotomy of abstinence or controlled gambling as the only possible objectives and instead highlights the complementarity of these approaches. These concepts are articulated here through the study of a clinical case of pathological gambling.
    • Communauté féminine pour patientes atteintes d'une double pathologie : une “résidence protégée” pour venir en aide aux femmes victimes d'abus sexuels : Réflexions cliniques, difficultés de traitement et hypothèses d'intervention au sein de la communauté thérapeutique “fermata d'autobus” au Piémont, Italie - Davide Elos p. 109-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il s'agit de l'expérience clinique menée à la Communauté Fermata d'Autobus, auprès de patientes atteintes d'une double pathologie et victimes d'abus sexuels. Les caractéristiques relevées dans le profil de personnalité de ces patientes, et qui rendent difficile le travail thérapeutique avec elles, sont soigneusement examinées.Notre attention se porte sur la tendance qu'ont ces patientes à reproduire des scénarios abusifs à travers leurs relations affectives, dans le but illusoire de parvenir à les maîtriser ou de trouver, via la sexualisation des relations interpersonnelles, un remède à leur souffrance psychique.Nous discutons de la façon dont cette répétition rend difficile le travail thérapeutique avec ces femmes au sein des structures résidentielles mixtes, car les patients masculins hébergés dans la Communauté présentent des traits de personnalité (violence, aspects pervers, comportements sadomasochistes, etc.), susceptibles d'en faire de bons candidats à la répétition du scénario relationnel abusif auquel les patientes sont habituées et qu'elles cherchent à reproduire.Une fois que la relation abusive s'est amorcée au sein de la Communauté, il est difficile pour l'équipe d'y mettre un terme et de conserver, avec les patientes, une alliance thérapeutique qui permette la poursuite du traitement.On assiste, par conséquent, à de fréquentes interruptions du parcours communautaire, auxquelles succèdent de tout aussi fréquentes réapparitions des comportements autodestructeurs, qui avaient déterminé le placement en Communauté.Afin de remédier aux difficultés de gestion de ces patientes en Communautés mixtes, nous débattons de l'utilité de créer une Communauté exclusivement féminine, réservée à l'insertion de ces femmes, pour les protéger du contact avec l'élément masculin, qu'elles utilisent pour reproduire la situation abusive initiale.
      A therapeutic community for female patients with dual diagnosis: “protected residence” for treatment of sexually abused women. We discuss the experience of the therapeutic community Fermata d'Autobus with female patients diagnosed with dual diagnosis and a history of sexual abuse. We describe the principal characteristics of the personalities of these women, which make the therapeutic work with them so difficult. We focus on the tendency of these patients to reproduce the abusive nature of their affective relationships, in an illusory attempt to control them or to find relief from their psychological suffering through the sexualization of their interpersonal relationships. We point out that this behavior makes the therapeutic work with these women extremely difficult in a residential structure in which both male and female patients are present. The male residents frequently have personality disorders – perversion, violence, sado-masochism – which make them probable candidates for repeating the abusive relationships that the female patients try to reproduce. Once the abusive relationship is activated within the community it is difficult for the staff to interrupt this pattern while maintaining a therapeutic alliance with the patients and continuing the therapeutic process within the residential structure. There are frequent interruptions in the therapeutic process, as patients often decide to leave the program and abandon the community. They thereby repeat the auto-destructive behavior which brought them to the center in the first place. To circumvent these difficulties we discuss the feasibility of creating a structure which is exclusively for women, in which they are protected from contact with males, thereby avoiding the dangerous situation in which they recreate their original abusive situation.
  • Varia

    • Qu'en est-il de la cyberaddiction sexuelle ? - Irène Codina p. 123-148 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous nous proposons dans cet article d'essayer de mieux cerner à la fois l'addiction sexuelle et l'addiction sexuelle via Internet. Nous nous pencherons successivement sur l'histoire du concept, sa classification, sa définition, l'épidémiologie du phénomène, la physiologie du comportement sexuel et le traitement des usages problématiques. Notre réflexion sera plus particulièrement étayée par les réflexions de P. Carnes, développées dans son livre « In the shadows of the net » que nous analyserons en détail, ainsi que par la revue de la recherche empirique sur le sujet menée par M. Griffiths, et enfin sur notre propre expérience clinique.
      What is cybersexual addiction?
      We propose in this paper an attempt to better understand both sexual addiction and sexual addiction via the Internet. We will focus successively on the history of the concept, its classification, definition, epidemiology of the phenomenon, physiology of sexual behavior and treatment of problematic use. Our thinking will be particularly supported by reflections from P. Carnes, developed in his book «In the shadows of the net» that we analyze in detail, as well as the review of the empirical research on the subject led by M. Griffiths, and finally on our own clinical experience.
    • Les seuils de la substitution : regard sociologique sur l'accès aux traitements de substitution aux opiacés - Lise Dassieu p. 149-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le concept de seuil d'exigence est couramment utilisé par les acteurs de la prise en charge des addictions, sans que sa signification ne soit toujours réinterrogée. Cet article se propose de recenser les différents usages du « seuil », des définitions aux pratiques, en se centrant plus particulièrement sur son utilisation dans le cadre des traitements de substitution aux opiacés. Ainsi, la notion de seuil, souvent pensée « par le bas », est tour à tour considérée comme un enchaînement chronologique d'étapes de la prise en charge ou comme une diversité de modalités de dispensation des traitements en fonction des publics. Or, les deux extrémités que représentent le haut seuil et le bas seuil d'exigence s'inscrivent en réalité comme des prises en charge d'exception, des solutions spécifiques proposées aux patients éprouvant le plus de difficultés à s'intégrer dans un traitement.
      The thresholds of substitution: sociological perspective on access to opiate substitution treatments
      The concept of threshold is commonly used by professionals involved in addiction treatment, without its meaning is always re-examined. This article aims to identify the different uses of “threshold” from definitions to practices, focusing on its use for opiate substitution treatment. The notion of threshold, often thought “bottom”, is in turn seen as a chronological sequence of treatment steps or as a variety of methods for dispensing treatments according to the public. However, high threshold and low threshold are actually specific solutions offered to patients experiencing difficulties to integrate a treatment.
    • Programmes d'échange de seringues en milieu pénitentiaire. Revue internationale des expériences - Ivana Obradovic p. 173-195 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis la première initiative en Suisse en 1992, une quinzaine de pays, tous situés en Europe et en Asie centrale, ont expérimenté, de façon plus ou moins durable, des programmes d'échange de seringues en prison (PES). On ne compte pourtant que neuf pays où la possibilité d'accéder à un PES existe aujourd'hui en prison, dix fois moins qu'en milieu libre. Cet article retrace les contextes nationaux de mise en place de cet outil de réduction des risques, les modes d'intervention développés dans les différents pays et les évaluations dont ces programmes ont fait l'objet. Le bilan positif des PES en Europe suggère que des dispositifs similaires pourraient être bénéfiques dans des établissements fermés où le taux d'usagers injecteurs est élevé.
      Prison-based syringe exchange programs. An international review of experiences
      Since the first prison-based syringe exchange was developed in Switzerland, some 15 countries located in Europe and central Asia, have experimented with such programs, for short or longer periods. As of 2013, prison-based syringe exchange (PSE) programs were identified in only 9 countries, ten times less than in the community. The aim of this paper was to collate all available information on needle and syringe programs in prisons' implementation conditions, professional practices, and evaluation outcomes. The overall success of the evaluated PSE programs in Europe suggests that similar programs may be beneficial in any correctional setting with a high rate of injecting drug use.
    • La drogue à la maison : quand parents et enfants consomment « en chœur » - Julia Monge p. 197-211 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude questionne les modalités de socialisation de l'adolescent au sein du domicile familial lorsque celui-ci consomme du cannabis avec ses parents. Elle s'appuie sur la rencontre de familles usagères dans le cadre d'une observation participante entre 2004 et 2007 dans l'Aude, ainsi que sur un corpus de témoignages recueillis lors d'entretiens informels tenus à Montpellier depuis 2009. L'analyse de ces matériaux au spectre de la psychanalyse révèle des liens entre types d'usage et statut des limites dans la structure familiale conduisant à certaines subtilités dans la manière d'appréhender la socialisation. Elle permet par ailleurs de constater et d'interroger l'absence de données bibliographiques quant à une pratique qui pourtant mériterait de retenir notre attention.
      Drugs at home: when parents and children consume together
      This study examines socialization among adolescents who consume cannabis with their parents at home, through participant observation of drug-using families from 2004 to 2007 in the department of Aude (France), in addition to informal interviews conducted in the city of Montpellier since 2009. The analysis of the material collected using the spectrum of psychoanalytical theory reveals links between the types of drug-using and limits respecting in the family which reveals some subtle issues regarding the understanding of the socialization process. Throughout the study it became evident that there is a lack of research work on this subject, which certainly deserves proper attention.