Contenu du sommaire

Revue Revue française d'histoire des idées politiques Mir@bel
Numéro no 44, 2e semestre 2016
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Études

    • Aux origines intellectuelles de l'écologie politique européenne : La question de la technique - Catherine Larrère p. 9-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aux origines intellectuelles de l'écologie politique européenne : la question de la technique. À la différence du mouvement environnementaliste américain qui s'est regroupé autour de la défense de la nature sauvage, l'écologie politique européenne s'est retrouvée autour d'une interrogation sur la technique et ses effets nocifs. Dans ce retour critique sur ce qui avait été un des projets unificateurs de l'Europe, l'écologie politique a trouvé certains de ses thèmes centraux : le souci des générations futures, le principe de précaution, l'appréhension de la catastrophe.
      The issue of technique and the intellectual sources of European political ecology. Unlike the American environmentalist movement which coalesced around the topic of wildlife protection, European political ecology regrouped around the issue of technology through the criticism of its harmful impact. Political ecologists drew some of their major themes from their questioning of one of Europe's unifying project: concern for future generations, precautionary principle, dread of disaster.
    • Aux origines de la pensée écologique : Ernst Haeckel, du naturalisme à la philosophie de l'Oikos - Ariane Debourdeau p. 33-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aux origines de la pensée écologique : Ernst Haeckel, du naturalisme à la philosophie de l'Oikos. C'est à la croisée entre écologie scientifique et crises environnementales que se fait jour la pensée écologique dans la seconde moitié du xxe siècle. Pourtant, dès l'invention du terme sous la plume d'E. Haeckel, l'écologie fut placée sous le signe de l'articulation entre sciences de la nature et philosophie. Dépossédé de la paternité de l'écologie, objet de controverses depuis 150 ans, Haeckel ouvre cependant la voie à une pensée avant-gardiste, à la confluence des sciences naturelles, de la philosophie morale et de l'esthétique.
      The origins of ecological thinking: Ernst Haeckel from naturalism to the philosophy of Oikos. Ecological thought began to emerge at the meeting point of scientific ecology and environmental crises in the second half of the 20th century. As soon as Ernst Haeckel coined the term, however, ecology was shaped by the conjunction of natural sciences and philosophy. Although Haeckel has been denied the paternity of ecology, a controversial issue for 150 years, he paved the way for a pioneering way of thinking combining natural sciences, moral philosophy and aesthetics.
    • La gauche et la question écologique - Philippe Buton p. 63-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La gauche et la question écologique. La rencontre entre la gauche (PCF, PS, extrême gauche) et l'écologie fut à la fois tardive, heurtée et temporellement différenciée selon les organisations, dégageant trois postures contradictoires : les réfractaires, les suivistes et les pionniers. Pour comprendre cette typologie, trois clefs d'explication doivent être mobilisées : le rapport à la modernité, au marxisme et à l'optimisme révolutionnaire.
      The Left and the ecological question. The Left (PCF, PS, far left) and ecology belatedly met the rough way. It happened at different times according to the various organizations and resulted in three different attitudes: the refractory, the followers and the pioneers. This typology is best explained using the threefold key of the relation to modernity, to Marxism and to revolutionary optimism.
    • La création des verts : une intégration idéologique de l'écologie politique ? - Sébastien Repaire p. 93-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La création des Verts : une intégration idéologique de l'écologie politique ? Mouvement sans culture politique déjà solidement établie, l'écologie politique constitue un creuset théorique où s'agrègent des éléments venus d'horizons multiples, pour certains hérités du bouillonnement des « années 68 », pour d'autres venus de la tradition « naturaliste » des associations de protection de la nature. À partir de 1984, les Verts procèdent à la mise ordre de ce corpus hétéroclite afin de construire un discours politique le plus cohérent possible. Cette forme d'intégration idéologique participe à la consolidation de l'identité politique des Verts sur la scène électorale.
      Creating “Les Verts” : an ideological integration of political ecology ? Deprived of mature political culture as a movement, political ecology was a theoretical melting pot aggregating elements of various origins, from the effervescent “68 Years” to the “naturalist” tradition of nature conservation associations. From 1984 onward, “Les Verts” undertook to bestow some form of order to this motley corpus, in order to build up as coherent as possible a political discourse. This kind of ideological integration contributed to reinforce their political identity on the electoral scene.
    • Le catholicisme et la question environnementale en France : les raisons culturelles d'un retard - Ludovic Bertina p. 127-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le catholicisme et la question environnementale en France : les raisons culturelles d'un retard. Le retard dans l'institutionnalisation d'un discours écologiste dans le catholicisme en France s'explique par des raisons culturelles : le contexte international des interventions papales, l'absence de réflexion théorique sur le rapport à la nature des religions et la mobilisation d'un registre d'action par les évêques dans les années 1970 empêchant toute appropriation collective de la thématique écologiste.
      Catholicism and the environmental issue in France: Why so late ? French Catholicism developed an ecological thinking so belatedly for cultural reasons: the international context of most of the Pope's interventions, the lack of theoretical reflection about the relation of religion to nature and the definition of the bishops' range of actions in the 70', forbade any collective appropriation of the ecological issues.
    • « Déclarer qu'on va protéger la planète, ça ne coûte rien ». Les droites françaises et l'écologie (1971-2015) - Simon Persico p. 157-186 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      « Déclarer qu'on va protéger la planète, ça ne coûte rien ». Les droites françaises et l'écologie (1971-2015). Face au développement du mouvement écologiste et à l'aggravation de la crise environnementale, les principaux partis de droite français ont réagi en transformant leurs discours et leurs programmes. Mais l'intégration de l'écologie fut très chaotique. Les résistances internes et la prépondérance d'un idéal productiviste ont eu raison de l'activisme momentané des dirigeants sur les questions écologiques.
      “To declare that we're going to protect the planet doesn't cost anything”. The French Rights and Ecology (1971-2015). Confronted to the development of the ecology movement and to the worsening of the environmental crisis, the main French rightwing parties reacted by altering both their discourses and programs. Integrating ecology, however, was a very chaotic process. Inner resistances and the domineering ideal of productivity got the better of the leaders' momentary activism in ecological issues.
    • L'extrême droite française et l'écologie. Retour sur une polémique - Stéphane François p. 187-208 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'extrême droite française et l'écologie. Retour sur une polémique. L'extrême droite française s'intéresse à l'écologie depuis le milieu des années 1980. En retard, le parti frontiste n'a développé un discours écologiste que ces dernières années, en dehors d'un bref intérêt durant la parenthèse mégrétiste. Cependant, nous montrerons qu'une école de l'extrême droite française, la « Nouvelle Droite », a élaboré, il y a trente ans, un discours écologiste cohérent, qui se structure sur un rejet des sociétés libérales et promeut en retour un communautarisme mixophobe et identitaire.
      Far right and ecology in France: revisiting a polemic. The French far right has been showing interest in ecology since the mid-80'. With the rather lame exception of Megret's short leadership, the Front National did not elaborate their belated ecological view till recent years. It can nevertheless be shown that the “Nouvelle Droite” (New Right), a school of thought belonging to the French far right, elaborated a coherent view on ecology thirty years ago. It drew on the rejection of liberal societies and vindicated the return to a mixing-phobic, identity-affirmative communitarianism.
    • Sur quelques paradigmes de l'écologie politique en tant que trublions des systèmes juridiques libéraux - Laurent Fonbaustier p. 209-239 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur quelques paradigmes de l'écologie politique en tant que trublions des systèmes juridiques libéraux. Si le trublion est celui qui agace et tourmente sans pouvoir contribuer autrement qu'à la marge et seulement à sa manière à déstabiliser sa cible, alors l'écologie politique, au moment crucial où nous parvenons, semble assez bien pouvoir jouer ce rôle. Le vertigineux défi qu'elle représente, à travers le nouvel espace-temps qu'elle suggère aux systèmes juridiques libéraux, commence certes à les remodeler timidement sur le terrain des procédures, mais les valeurs substantielles qu'elle défend ne sont pour l'heure qu'un cheval de Troie pas encore entré dans la place.
      On some paradigms of political ecology as a trouble maker in liberal legal systems. If a troublemaker is someone who irritates and torments without being able to succeed in destabilizing their target but marginally and in their own feeble terms, then political ecology seems fit for the part at the present crucial moment. Although the vertiginous challenge its suggestion of another space-time is setting to the liberal legal systems is beginning to reshape them tentatively in the procedural areas, the substantial values political ecologists defend are as of now a Trojan horse stranded outside the walls.
  • Variétés