Contenu du sommaire : Addictions : la psychothérapie en question

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol.16, 2010/2
Titre du numéro Addictions : la psychothérapie en question
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier

    • Quelle psychothérapie pour quel patient ? Données de recherche et problèmes cliniques - Jean-Nicolas Despland p. 9-29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De très nombreuses recherches portant sur l'évaluation des psychothérapies ont été conduites ces dernières décennies. Cet article résume les principaux résultats de ces études dans le domaine des troubles psychiatriques. La question de leur généralisation à la psychothérapie des addictions est posée. Un certain nombre de données du Project Match Research Group et du National Institute on Drug Abuse Collaborative Cocaïne Treatment Study sont résumées. Leurs résultats permettent de mettre en évidence la spécificité du champ des addictions, tant en ce qui concerne la question de l'efficacité relative, que des rôles respectifs de l'alliance thérapeutique et de la technique du psychothérapeute.
      Psychotherapy evaluation has been the subject of much research during the last decades. This paper summarizes the main results of these studies on classic psychiatric problems. Their generalization to substance abuse disorders is not self-evident. Some data from the Project Match Research Group and the National Institute on Drug Abuse Collaborative Cocaine Treatment Study are summarized. Their results underline the specificity of this topic concerning efficacy of psychotherapy and the respective roles played by therapeutic alliance and psychotherapist technique.
    • Place des psychothérapies dans l'accompagnement thérapeutique en addictologie. Théorie et pratique - Alain Morel p. 31-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les équipes spécialisées en addictologie adoptent généralement une conception multifactorielle de l'addiction et une conception individualisée du soin qui vise à intervenir sur les différents registres, cognitif, symbolique, biologique et social. Mais réaliser un tel objectif suppose : i) que les interventions des différents acteurs du soin, psychothérapeutes et autres, soient redéfinies et organisées dans la perspective d'un accompagnement transdisciplinaire ; ii) que l'alliance thérapeutique s'établisse à partir de l'expérience du patient, de ses choix, de ses ressources d'autochangement et de sa satisfaction propre. La présentation du programme thérapeutique du Centre résidentiel « Kairos » donne une illustration concrète de cette approche expérientielle combinant diverses modalités psychothérapeutiques, et interroge sur les perspectives d'évaluation de ces accompagnements thérapeutiques.
      Specialized teams in addictology generally adopt a multifaceted conception of addiction and an individualized conception of medical care, which aims at intervening in several areas: cognitive, symbolic, biological and social. But to reach such an objective supposes that i) the interventions of the various actors (psychotherapists and others) are redefined and organized from the point of view of a transdisciplinary accompaniment; ii) therapeutic alliance is established from the patients' experience, choices, resources for self-change and own satisfaction. Presentation of the therapeutic programme of the “Kairos” residential Centre gives a concrete illustration of this experiential approach, combining various psychotherapeutic methods, and questions on the prospects for evaluation of these therapeutic accompaniments.
    • Recherche sur les psychothérapies des addictions. Comment y participer ? - Jean-Michel Thurin, Monique Thurin p. 49-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La recherche en psychothérapie a toujours existé. Elle est devenue un enjeu majeur dans le contexte de l'Evidence-Based Practice qui inclut dans la définition d'un traitement son efficacité et s'inscrit dans la gestion des coûts de la maladie. Après une période où la psychothérapie a dû démontrer qu'elle était efficace comparativement aux traitements pharmacologiques et à l'absence de traitement, ce sont les conditions et les causes de cette efficacité qui sont interrogées. Cet objectif donne une nouvelle perspective aux études systématiques de cas qui, en articulant les effets avec le processus de la psychothérapie qui les sous-tend, permettent de prendre en compte les caractéristiques individuelles et les processus de changement. Ces études sont intéressantes pour les cliniciens qui peuvent y trouver à la fois une objectivation de la complexité de leur activité, de ses effets progressifs et des configurations de processus qui les sous-tendent. Le Réseau de Recherches Fondées sur les Pratiques Psychothérapiques ouvre un cadre de travail permettant de réunir les expériences individuelles et de les utiliser avec une approche qualitative et quantitative où la connaissance, la pratique et la démonstration de l'efficacité peuvent être réunies.
      Research in psychotherapy has always existed. It became a major stake in the context of the Evidence based practice which includes in the definition of a treatment its effectiveness and falls under the management of the costs of the disease. After one period when psychotherapy had to show that it was effective compared to the pharmacological treatments and the absence of treatment, the conditions and the causes of this effectiveness are now questioned. This objective gives a new prospect to the systematic case studies which, by articulating the effects with the process of the psychotherapy that underlies them, makes it possible to take into account the individual characteristics and the processes of change. These studies are interesting for the clinicians because they offer at same time an objectivization for the complexity of their activity, the progressive effects of the therapy and the configurations of the processes on which they rely. The Practice Based Research Network on Psychotherapy opens a framework that makes it possible to join individual experiments together and to use them with a qualitative and quantitative approach where knowledge, practice and demonstration of the effectiveness can be joined together.
    • Utiliser des instruments spécifiques pour caractériser une psychothérapie dans le cadre naturel de la pratique - Monique Thurin, Jean-Michel Thurin p. 63-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article décrit les instruments utilisés dans le protocole de recherche sur l'évaluation des psychothérapies dans le cadre du Réseau de Recherches Fondées sur les Pratiques Psychothérapiques1. Dans un premier temps, le cadre des psychothérapies engagées dans la recherche est défini. Les instruments sont présentés en spécifiant pourquoi chacun a été choisi, son cadre de construction par ses auteurs et ses modalités de passation. Les instruments présentés sont la Formulation de cas, l'Échelle santé-maladie (Clinician's Judgments of Mental Health, Luborsky (1975)), les Échelles psychodynamiques de fonctionnement (Psychodynamic functioning scales, Hoglend et al. (2000)) et le Questionnaire de configuration du processus psychothérapique (Psychotherapy Process Q-set, Jones (2000)).
      This article describes the instruments used in the research protocol on the evaluation of psychotherapies in the framework of the Practice Based Research Network on Psychotherapy. The framework of the study is defined. The instruments are presented by specifying why each one was chosen, its framework of construction by its authors and how it has to be used. The instruments presented are the Case Formulation, the Health Sickness Rating Scale (HSRS), Luborsky (1975), the Psychodynamic Functioning Scales (PFS), Hoglend and al. (2000) and the Psychotherapy Process Q-set (PQS), Jones (2000).
    • L'influence du genre ? Les usages féminins de cannabis au sein du public des « consultations jeunes consommateurs » - Ivana Obradovic p. 85-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours des deux premières années d'activité, les « consultations jeunes consommateurs » (CJC) ont accueilli 45 000 usagers de produits, le plus souvent au titre du cannabis. Près de 20 % de cette population sont des femmes. Le ratio hommes-femmes des patients accueillis pour un problème d'usage de cannabis apparaît plus bas que dans les structures spécialisées dans la prise en charge au titre d'autres drogues. L'article décrit les spécificités du public féminin, en faisant ressortir les différences de structure avec les usagers masculins. Hommes et femmes viennent en CJC avec des attentes et par des biais différents, ce qui induit des profils sociodémographiques, des pratiques d'usage et des motivations à consommer en de nombreux points dissemblables. Le public féminin, en moyenne plus âgé, comprend de plus fortes proportions de demandes spontanées et de demandes d'aide à la réduction de leur consommation, quand les hommes viennent plus souvent sans objectif précis. Les consultantes féminines déclarent des niveaux d'usage de cannabis élevés, souvent plus intensifs et associés à des polyconsommations de substances illicites ou de médicaments psychotropes. Les usages féminins de cannabis sont plus nettement centrés sur des motivations « autothérapeutiques » en lien avec la régulation d'une angoisse. À l'inverse, le public masculin recouvre une majorité d'usagers de cannabis adressés par la justice, le plus souvent âgés de 18 à 25 ans, socialement insérés, rapportant leur usage à des considérations hédonistes et à une sociabilité particulière.
      During the first two years of activity, the counselling and medical cannabis clinics implemented in France have received 45,000 cannabis users, nearly 20 % of whom were women. The ratio of males to females among clients attending drug treatment services for cannabis problems is lower than that for drug treatment in general. This paper focuses on the features of these female clients, assessing the structural differences with the male users admitted in the setting. Men and women report different reasons for attending the cannabis clinics; they also show different expectations at entry. As a result, their socio-demographic characteristics, profiles of use and self-reported reasons for using cannabis diverge. The female clients are older and include higher proportions of self-referred outpatients, demanding treatment for cannabis and seeking help for reducing their levels of use. The female outpatients report high levels of cannabis use, frequently associated both with intensive patterns of use and polydrug using behaviours including illicit and antidepressant medication. Women mostly report unsupervised cannabis use aimed at coping with stress, pain-related problems and other disorders. Conversely, men are mostly referred by judicial authorities. A majority of them is aged 18 to 25 years, has good social integration and reports using for recreational purposes among friends.
    • 24 juin 2011 : 40e anniversaire de l'hôpital Marmottan. À la faculté de médecine de Paris-Descartes. Corps et âme. Les addictions - Marc Valleur p. 107-112 accès libre