Contenu du sommaire : La femme dans la société indonésienne

La femme dans la société indonésienne

• Articles

  • Editorial - Johanna Lederer p. 4-5
  • La condition de la femme : des raisons pour rester optimistes - Diego Antoni p. 10-15
  • La femme balinaise par-delà les clichés - Jean Couteau p. 16-26
  • La femme et le présent - Nazrina Zuryani, Luh Riniti Rahayu p. 28-41
  • Darmi : une histoire parmi d'autres - Jean Couteau p. 42-46
  • Féminisme et organisations de femmes musulmanes en Indonésie - Neng Dara, Jacques Gros [Trad.] p. 47-61
  • Les jeunes femmes indonésiennes protectrices d'un écosystème naturel - Pamela Nilan, Éric Antoni [Trad.] p. 62-79
  • Mythe et réalités des femmes en Aceh - Elsa Clavé p. 80-91
  • Indonésie : l'empire du féminin - Élisabeth D. Inandiak p. 92-103

• Portfolio

  • Portraits de femmes, Java, 1870-1890 - Pascale Jacquemin p. 104-117
  • Les femmes indonésiennes dans les nouvelles de Ratna Indraswari Ibrahim - Diah Ariani Arimbi, Jacques Gros [Trad.] p. 118-128
  • Une femme de Tanebar-Evav : Ibu Beatrix Sarmav - Cécile Barraud p. 129-137
  • Nurul, une Indonésienne engagée ! - Élisabeth et Kartini Pouchous p. 138-143

• Photos

  • Sumba, le Ntara Podu : "Jardin sacré" au village de Tarung - Karyne Lamouille p. 144-155

• Rubriques

  • L'Indonésien, langue exotique? - Ariane Mas p. 156-159
  • Pariyem, un personnage littéraire féminin singulier - Edmond-Louis Dussault p. 160-189
  • Les Mille et Une Heures de Pariyem en chemin de Yogya à Paris - Edmond-Louis Dussault p. 190-205
  • Confidences de Pariyem. Note sur la traduction de Pengakuan Pariyem par Edmond-Louis Dussault - Étienne Naveau p. 206-215

• Recensions

  • Linus Suryadi AG. Confidences de Pariyem : L'univers d'une femme de Java, 2016 - Éliane Tourniaire p. 216-219
  • Acep Zamzam Noor. Etienne Naveau [Trad.]. Ailleurs des mots, 2016 - Michel Adine, Florent Boucharel p. 220-228
  • Marianne Katoppo. Altruiste et libre. Théologie d'une Femme Asiatique, 2007 - Jacques Gros p. 229-233

  • Film

    • Fadillah Vamp Saleh et Putu Oka Sukanta. Plantungan. Potret Derita dan Kekuatan Perempuan, 2011 - Florent Boucharel p. 234-239

• Inédit

  • Séismes aux Mentawai : mythes et règles sociales. Une zone sismique très active et dangereuse - Raymond Figueras p. 240-259