Contenu du sommaire : Dossier : Négociation salariale et nouvelle gouvernance économique européenne : quelles alternatives ?

Revue La Revue de l'IRES Mir@bel
Numéro no 89, 2016/2
Titre du numéro Dossier : Négociation salariale et nouvelle gouvernance économique européenne : quelles alternatives ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • L'emploi et le travail vus depuis le chômage : enquête sur les expériences des chômeurs - Didier Demazière, Marc Zune p. 3-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les évolutions des formes et statuts d'emploi au cours de la période contemporaine sont bien connues. Notre contribution consiste à les inter- roger en déplaçant la focale depuis les positions occupées (par les actifs en emploi) vers les positions briguées (par les actifs inoccupés, les chômeurs). Nous commençons par retracer la dynamique globale des rapports entre le chômage et l'emploi dans un contexte de brouillage des contours de ces deux situations d'activité. Puis nous examinons dans quelle mesure l'emploi structure les expériences des chômeurs et de quelles manières il est traduit en conceptions variées de ce que nous appelons le travail accessible. Enfin nous approfondissons l'analyse de celui-ci en privilégiant deux dimensions des dynamiques des normes d'emploi : celle qui interroge le périmètre du travail non salarié, et celle qui questionne la différenciation entre travail formel et informel.
    The developments in contemporary forms and status of employment are well known. The present article explores them by shifting the focus from positions held by workers in employment to positions sought by unemployed workers. The article starts by outlining the overall dynamics of the relationship between employment and unemployment in a context in which the dividing line between the two is increasingly blurred. It then explores the extent to which employment structures the experience of the unemployed and how this is translated into a range of understandings of what is here referred to as accessible work. The article concludes by extending the analysis of accessible work by foregrounding two dimensions of the dynamics of employment norms – one exploring the scope of unsalaried work and the other the difference between formal and informal work.
  • Introduction. Négociations salariales en Europe : dynamiques institutionnelles et stratégies d'acteurs - Noélie Delahaie, Catherine Vincent p. 27-50 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis la crise financière de 2007-2008, et plus particulièrement avec la mise en place de la nouvelle gouvernance économique européenne, le salaire est vu comme une variable d'ajustement de la compétitivité des économies et devient un élément important de l'agenda européen, se traduisant par une intervention politique directe des institutions européennes, relayées par les gouvernements. Quel est l'impact de ces évolutions sur la formation des salaires ?Une approche institutionnelle souligne d'abord les points clés des changements des systèmes de négociation collective qui convergent vers une accentuation du mouvement de décentralisation de la négociation et de la flexibilité des salaires. Ensuite, puisque les arrangements nationaux et leurs dynamiques ne sont pas totalement explicables par les règles juridiques, l'article interroge les stratégies et les pratiques des acteurs depuis 2007-2008.
    Since the financial crisis of 2007-2008 and particularly since Europe has implemented its new economic governance, wages have come to be seen as an adjustment variable in the competitiveness of economies, becoming an important aspect of the European agenda, with direct political intervention by European institutions carried out by national governments. What impact have these developments had on wage bargaining ?The article's institutional approach first underlines key changes in collective bargaining systems, converging towards increasing decentralisation in the bargaining process and wage flexibility. Since the dynamics of national arrangements cannot fully be explained by legal rules, the article then explores the strategies and practices of stakeholders since 2007-2008.
  • Le rôle de l'extension dans la solidité et la stabilité de la négociation collective en Europe - Thorsten Schulten, Line Eldring, Reinhard Naumann p. 51-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article va au-delà des discours empreints de légalisme pour examiner la question de l'importance, aujourd'hui, de l'extension des conventions collectives dans le développement et la stabilité des systèmes de négociation collective en Europe. En premier lieu, il discute quelques arguments théoriques sur les avantages et les inconvénients de l'extension des conventions collectives et analyse son importance du point de vue des différents acteurs sociaux (l'État, les syndicats et les employeurs). Il livre ensuite un aperçu empirique des différentes conditions légales de recours à l'extension en Europe, et de l'ampleur de son utilisation en pratique. Puis les auteurs analysent les tendances les plus récentes en matière d'utilisation de l'extension, en s'appuyant sur les exemples du Portugal, de la Norvège et de l'Allemagne. L'article examine également l'importance de l'extension dans la couverture par la négociation collective en Europe, et se demande dans quelle mesure elle est liée au pouvoir d'organisation des syndicats et des employeurs. Enfin, les arguments principaux sont synthétisés, de manière à ouvrir la discussion sur le rôle qu'aura à jouer l'extension à l'avenir dans la solidité et la stabilité de la négociation collective en Europe.
    The article looks beyond the predominantly legalistic discourses to the question of the current significance of extension for the development and stability of collective bargaining systems in Europe. It first discusses some theoretical arguments on the pros and cons of extending collective agreements and analyses its significance from the perspective of the various social actors (the state, trade unions and employers). Thereafter, an empirical overview is provided of the different legal requirements for extension in Europe and its spread and use in practice. In a further step more recent trends in the use of extension are analysed by elaborating the examples of Portugal, Norway and Germany. The article also examines the importance of extension for collective bargaining coverage in Europe and asks how it is related to the organising power of unions and employers. Finally, the main arguments are summarised in order to discuss the future role of extension with regard to the strength and stability of collective bargaining in Europe.
  • Pour une politique de salaire minimum européen : perspectives et obstacles - Thorsten Schulten, Torsten Muller, Line Eldring p. 89-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article esquisse les contours d'une politique de salaire minimum européen par le biais d'une analyse détaillée de ses perspectives et obstacles potentiels. Il commence par un aperçu de la diversité des régimes et niveaux de salaire minimum en Europe, avant de mettre en discussion les fondements normatifs et les objectifs sociaux et économiques d'un salaire minimum européen. L'article rend également compte du débat au sein du mouvement syndical européen, avec un éclairage particulier sur le débat entre la Confédération européenne des syndicats (CES) et les syndicats des pays nordiques. Dans la dernière section, les auteurs examinent les propositions spécifiques sur la manière de mettre en place une politique de salaire minimum européen, mais aussi son impact potentiel sur la protection effective des travailleurs à bas salaires.
    The article sketches the contours of a European minimum wage policy by way of a detailed analysis of its potential prospects and obstacles. It starts by an outline of the diversity of national minimum wage regimes and levels in Europe and goes on discussing the normative foundations and the social and economic goals of a European minimum wage policy. The article also reviews the debate within the European trade union movement with a particular focus on the debate within the European Trade Union Federation (ETUC) and the Nordic trade unions. The final section contains a discussion not only of the specific proposals on how to implement a European minimum wage policy but also of its potential impact in terms of providing effective protection for low-wage workers.