Contenu du sommaire

Revue Géocarrefour Mir@bel
Numéro volume 91, no 3, 2017
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • articles

    • L'ingénierie écologique face aux territoires : enjeux et représentations sociales d'une innovation dans le domaine du traitement de l'eau - Marion Amalric, Claudia Cirelli accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La technique de traitement de l'eau par phyto-remédiation se développe actuellement en France et soulève certaines controverses à propos de la dimension « spatiale » de tels dispositifs d'ingénierie écologique mais aussi socio-territoriale : efficacité technique, réception sociale, adéquation avec les usages locaux, portage par les élus et les gestionnaires, appropriation par les habitants et les usagers. L'étude de ces dimensions montre que c'est la nature de l'insertion socio-territoriale de ces installations qui détermine leur succès technique, environnemental et politique. Grâce à une méthodologie qualitative basée sur des entretiens collectifs dans deux communes françaises, l'analyse identifie les représentations de l'environnement, de l'épuration et de la biodiversité en lien avec des zones humides artificielles utilisées pour traiter l'eau. Elle met ensuite en exergue l'opposition entre la volonté de verdissement de l'action locale et la sensibilité des habitants à l'innovation lorsqu'elle est « écologico-centrée ».
      Wetlands are well known for their natural treatment function. Thus, “constructed wetlands” (CW) are designed to treat waste water at the outlet of treatment plants; they represent a developing technology in France. Nevertheless, these wetlands raise certain controversial issues related, first, to their spatial dimension and, second, to their social, economic and political dimensions such as their “ownership” and acceptability by inhabitants. In this paper, we consider two examples located in two districts in south and south-west of France, where focus groups were implemented to evaluate the social representations of constructed wetlands. These representations relate to nature, water and green areas. Two main issues are raised. The first concerns the “greening” of local action, and how stakeholders and those responsible for waste water treatment argue in favour of the biodiversity that a CW could produce. The second is linked with the inhabitants' social representations of CW: the evidence suggests the importance of the innovative aspect of the artificial wetlands, and the deep attachment of inhabitants to their every-day landscape (that might or might not be respected by the CW) rather than to the biodiversity argument.
    • Processus participatifs et projets d'aménagement des cours d'eau. Analyse de l'implication des acteurs dans la planification du projet de 3ème correction du Rhône suisse entre 2000 et 2015 - Stephan Utz, Mélanie Clivaz, Emmanuel Reynard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette recherche s'inscrit dans l'étude des processus participatifs dans le domaine de l'aménagement des cours d'eau et soulève la question de l'efficacité de ces démarches par rapport à l'aboutissement des projets. L'implication des acteurs dans les processus décisionnels suscite en effet un intérêt croissant, mais peut également engendrer certaines complications. La 3ème correction du Rhône en Suisse est un projet qui a débouché sur un processus participatif long et complexe. D'importantes controverses sur les variantes d'aménagement ont émergé et ont mené au lancement d'un référendum par les opposants au projet. Cet article analyse comment différents facteurs, comme l'échelle du projet ou la démocratie semi-directe, ont influencé la planification de ce projet et les processus participatifs mis en place.
      This research explores participatory processes in the domain of river management in Switzerland, and raises the question of the efficiency of such approaches. Stakeholders' involvement in participatory processes is of growing interest for decision-makers, but can also lead to complications. The Third Rhone River training project in Switzerland involved a long and complex participatory process. A number of major controversies emerged and led the opponents to launch a referendum against the project. This paper explores how various factors, such as scale or direct democracy, have affected the implementation of the project and the participatory processes which were set up.
    • Le castor, un agent en eau trouble. L'exemple du fleuve Rhône - Yves-François Le Lay, Paul Arnould, Emeline Comby accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le castor du Rhône revient de loin. Cantonné à la Camargue et au Bas-Rhône à la fin du XIXe siècle, ce rongeur a reconquis le corridor fluvial au cours du XXe siècle. Adoptant une perspective géohistorique, cet article appréhende le castor comme un agent dont les relations sont étroites tant avec les paysages fluviaux qu'avec les communautés riveraines. Il analyse les régimes utilitaire et patrimonial dont les représentations du castor ont fait l'objet, puis la contribution de ses porte-parole au développement de son aire de disparition, et enfin le renouvellement des enjeux écologiques et sociaux que l'accroissement de sa population suscite.
      The Rhône Beaver is back! Confined to the Camargue and the Lower Rhône at the end of the nineteenth century, this rodent has recolonised the river corridor in the twentieth century. Adopting a geo-historical perspective, this article considers the beaver as an agent whose relations are close with both river landscapes and neighbouring communities. It analyses the public perceptions of the beaver, which was considered as a resource and as a heritage. Then the role played by naturalists in the expansion of its distribution area is underlined. Finally, the renewal of ecological and social challenges that the increase of beaver population arouses is presented.
    • Des incantations aux réalisations : vers un « âge 2 » de l'inter-Scot lyonnais - Benoit Dugua accès libre avec résumé
      Après plus de dix années d'existence, l'inter-Scot de l'aire métropolitaine lyonnaise entre dans un moment charnière. Malgré ses nombreuses avancées, dont la plus importante demeure le Chapitre commun, la légitimité du dispositif collaboratif demeure fragile. Dans quelle mesure est-il parvenu à formaliser le cadre opératoire propice à l'intégration des enjeux de durabilité ? L'inter-Scot a-t-il été la scène collaborative propice à la mise en œuvre du processus de planification territoriale ? La nouvelle Métropole de Lyon, créée en 2015, n'exacerbe-t-elle pas le souverainisme de l'agglomération centrale au dépend de la collaboration interterritoriale ? Issu d'une thèse Cifre réalisée au sein de l'Agence d'urbanisme de l'aire métropolitaine lyonnaise (Dugua, 2015) et de son croisement avec un rapport recherche-action commandité par la Fédération nationale des Scot (Faure, Vanier, 2016; Vanier et al., 2017), l'article soumet au débat cinq propositions en faveur d'un « âge 2 » de l'inter-Scot lyonnais.
    • La gouvernance alimentaire territoriale au prisme de l'analyse de trois démarches en France - Camille Billion accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article propose de préciser les contours de la notion de gouvernance alimentaire territoriale, à partir de l'analyse de trois démarches territoriales françaises (à Lyon, Nantes et Figeac). Il met en évidence la façon dont la problématique alimentaire émerge dans les territoires à partir d'actions initialement agricoles, et comment elle est prise en charge par certaines collectivités. L'article précise les acteurs impliqués dans ces démarches, leurs rôles respectifs et la nature des espaces d'interaction entre ces acteurs. Il montre enfin les tensions que la question alimentaire peut engendrer entre les échelles d'action, sur les territoires considérés.
      Drawing upon three French initiatives (Figeac, Lyon, Nantes), the article analyzes current “territorial food governance” mechanisms. It highlights the way food issues arise in these territories from a former public agricultural-oriented initiative, and how local governments cope with it. The article also points out the types of actors involved in each initiative, their respective roles and the diversity of spaces where they interact. Thus, it shows the tensions brought by the food issues at various scales.
    • Un système d'information géographique pour mieux comprendre les pratiques d'automédication - Sébastien Fleuret, Anne Cécile Hoyez, Juliane Christen accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte apporte des éléments de méthodologie pour appréhender les pratiques individuelles d'automédication. Il décrit pas à pas la mise en œuvre d'un système d'information géographique sur la base d'une enquête autoadministrée dans les salles d'attente de cabinets de médecine générale. Le protocole méthodologique décrit vise à fournir des arguments quant à la nécessité de prendre en considération les pratiques spatiales et les capacités de chaque individu à maîtriser les ressources de son territoire pour expliquer le recours ou le non-recours à l'automédication et les finalités qui s'y rattachent. Les résultats de ce travail réalisé dans le cadre d'un programme de recherche ANR montrent que la pratique de l'automédication présuppose un comportement autonome prédisposé ou un rapport soignant-soigné à même de rendre le patient autonome. La mise en œuvre d'un SIG pour étudier la dimension spatiale de l'automédication renforce cette idée en montrant que ce sont les individus ayant une bonne capacité à maîtriser leur territoire (par leurs mobilités et leur capacité à s'y intégrer socialement) qui ont tendance à pratiquer une automédication courte sans nécessité ultérieure de consulter pour le problème qu'ils ont résolu d'eux-mêmes.
      This article provides a methodology for understanding individual self-medication practices. It describes step by step the implementation of a geographical information system using self-administered surveys in the waiting rooms of general practicioners. The described methodological protocol aims to provide arguments to show the necessity of taking account of the spatial actions and capacities of individuals in controlling the resources of their territory to explain the use or non-use of self-medication and the aims attached to this. The results of this work, carried out in the context of a National Research Agency project, show that self-medication presupposes a predisposition for acting autonomously or a doctor-patient relationship capable of making the individual autonomous. Using GIS to study the spatial dimension of self-medication reinforces this idea by showing that it is individuals who have a good capacity to integrate their local economy (due to their mobility and social integration) who tend to use short-term self-medication without the need to see a doctor for a problem they have cured themselves.
  • compte rendu d'ouvrages