Contenu du sommaire : Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures

Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures. Guest Editors : Juliane Tauchnitz and Julia Borst

• Articles

  • Introduction. Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures: Introductory Reflections - Juliane Tauchnitz, Julia Borst p. VII-IX
  • Ser escritor negro en España: Ensayo / On Being a Black Writer in Spain: Essay - Donato Ndongo-Bidyogo, Julia Borst [Trans.] p. X-XIX
  • Textofagia: Cuento - Ahmed Ararou, Juliane Tauchnitz [Trans.] p. XX-XXVIII

• Essays

  • Walls, Borders, and Fences in Hispano Saharawi Creative Expression - Dorothy Odartey-Wellington p. 1-17
  • Migration and Genealogies of Rupture in the Work of Najat El Hachmi - N. Michelle Murray p. 18-32
  • "To Be Black in a 'White' Country"—On the Ambivalence of the Diasporic Experience in César A. Mba Abogo's: El porteador de Marlow. Canción negra sin color (2007) - Julia Borst p. 33-54
  • Migration versus Stagnation in Equatorial Guinea: The Sea as the Promise of Modernity - Ineke Phaf-Rheinberger p. 55-71
  • The Challenge of the Strait: From the Migratory Drama in the Mediterranean to the Hispano-Maghrebian Dramatic Text - Juliane Tauchnitz p. 72-86
  • Of Journeys, Returns, and Transnational Subject Formations: Reflections on the Homeland/Hostland Dialectic in Donato Ndongo-Bidyogo's Novels - Joanna Boampong p. 87-97
  • Un reino tan lejano: Yudis, Shahrazad, and the Imaginary Space in the Contemporary Hispano-Moroccan Novel - Mahan L. Ellison p. 98-115
  • The Work of Najat El Hachmi in the Context of Spanish-Moroccan Literature - Núria Codina p. 116-130
  • Against the Silence: Multiperspectivity and the Migration Phenomenon in El Motín del silencio by Mohamed Bouissef Rekab - Isabel Francisco p. 131-145

• Interview

  • Migratory Movements in Life Stories and Literary Writing: A Conversation with Joaquín Mbomío Bacheng on Equatoguinean Literature and Afro-Diasporic Communities in Europe - Joaquín Mbomío Bacheng, Julia Borst [Trans.] p. 146-153

• Memorial Tribute

  • Abiola Irele - Ruthmarie H. Mitsch p. 154-157