Contenu du sommaire : Les territoires français à l'épreuve des mutations industrielles

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2015/4
Titre du numéro Les territoires français à l'épreuve des mutations industrielles
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les territoires français à l'épreuve des mutations industrielles - François Bost, Édith Fagnoni p. 427-436 accès libre
  • Regard de grands témoins sur 50 ans de mutations industrielles - Jacques Malézieux, André Fischer, Bernadette Mérenne-Schoumaker p. 437-451 accès libre
  • De l'industrie au système productif : approches épistémologiques et conceptuelles - Laurent Carroué p. 452-465 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Né dans les années 1980-1990, le concept de système productif a pour objectif de rénover les études en géographie économique, sur les thèmes suivants : l'industrie, la société et l'urbain. Son approche systémique articule économie, société et territoire aux échelles locales, régionales, nationales et continentales. Le système productif français apparaît très hiérarchisé, sélectif et métropolisé.
    In France, the concept of “Productive System” was born in the 1980's and 1990's of the desire to better examine questions of industry, society and urbanisation through an economic geographic lens. Using this approach, researchers are able to articulate interconnected issues relating to economy, society and space on a local, national and international level. The “Productive System” in France appears to be one of hierarchy and elitism, and is highly concentrated in urban areas
  • La territorialisation par l'industrie automobile : proposition pour la compréhension du phénomène par une entrée systémique - Raymond Woessner p. 466-479 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La mondialisation conduit à une recomposition rapide et profonde des territoires. En France, l'industrie manufacturière est remise en cause, faute de compétitivité, ce qui néanmoins ne suffit pas à expliquer la recomposition territoriale qui en résulte. La communication se propose de faire le point sur diverses trajectoires historiques qui débouchent sur une typologie territoriale. Celle-ci présente des enclosures, des territoires has been, suivistes ou des archétypes. Elle est illustrée par le cas de figure de l'industrie automobile française, en déclin sur son territoire national et évoluant dans le monde de manière différenciée selon les firmes.
    Globalization entails a rapid and deep reconfiguration of territories. In France, the manufacturing industry is especially under pressure through the questioning of competitiveness factors. However, those factors are not sufficient to explain the resulting territorial reconfiguration. The communication aims at reviewing differentiated historical trajectories that give shape to a territorial typology declined into enclosures, has been territories, followers or archetypes. This is illustrated with the case study of the French automotive industry, which grows down on the national territory and evolves differently worldwide according to the firms.
  • Les relocalisations industrielles en France : épiphénomène ou tendance de fond ? - François Bost p. 480-494 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Face à un mouvement inédit de désindustrialisation depuis le début des années 2000, la question de la relocalisation en France des activités parties à l'étranger prend une importance nouvelle, voire cruciale dans le débat économique et politique actuel. Cette contribution se propose d'en présenter les enjeux principaux, les limites et les opportunités nouvelles à différentes échelles. S'agit-il d'un simple épiphénomène ou d'un mouvement plus profond annonciateur de mutations structurelles nouvelles ?
    Faced with an unprecedented movement of deindustrialization since the beginning of the 2000s, the issue of relocations in France of the offshoring activities abroad takes a new – and even crucial – importance in the current economic and political debate. This contribution aims to present the main issues, limitations and new opportunities at different scales. Is it a simple epiphenomenon or an in-depth movement announcing further structural change?
  • Les territoires français de l'automobile à l'épreuve des mutations des systèmes productifs - Dalila Messaoudi p. 495-510 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La crise économique et financière de 2007-2008 a révélé l'importance du mouvement de désindustrialisation que subit la France. En effet, la conjoncture économique contemporaine et la montée des pays émergents accélèrent le processus, ce qui présente une menace pour tous les pays anciennement industrialisés et pour la France en particulier. Cette accélération laisse entrevoir le risque d'une dégradation de l'emploi, en particulier à l'échelle régionale [Cedillo-Campos 2004]. La période soulève de nombreuses questions sur l'avenir des activités et des productions existantes. En tant qu'industrie emblématique de l'effondrement des effectifs industriels français, l'industrie automobile invite à une analyse spécifique. En effet, celle-ci doit faire face depuis plusieurs années à un certain nombre de difficultés dont la montée en puissance des constructeurs des pays émergents mais aussi européens [Julien 1998]. Ces difficultés impactent la production nationale. Dès lors, la production automobile réalisée au sein du territoire français n'est-elle pas condamnée à diminuer inévitablement jusqu'à disparaître ?
    The economic and financial crisis in 2007-2008 revealed the importance of the deindustrialization era that France has entered. The economic situation and the rise of emerging countries tend to speed up this process for most of the historically industrialized countries in general and for France in particular. This speeding process seems to deteriorate the employment quality especially at a regional level. The situation rises many questions about the future of the existing production. The fall of the French car industry is highly emblematic and therefore it should lead the way to a specific analysis. For many years now, it has faced the development of emerging but also European countries. This competition has a very bad effect on national production and may lead to a decrease and eventually to the death of it.
  • Innovation et compétitivité : de nouvelles politiques industrielles ? - Antoine Grandclément p. 511-523 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article souhaite montrer comment la politique des Investissements d'Avenir, à la suite des pôles de compétitivité, marque un retour de l'État dans le champ des politiques industrielles. Si la place faite à la compétitivité et l'excellence constitue une rupture, l'affirmation de ces objectifs macro-économiques tend souvent à supplanter les enjeux géographiques. Cet article interroge donc à différentes échelles les impacts spatiaux de ces politiques d'innovation. Il s'agit notamment de montrer la façon dont elles affectent les hiérarchies territoriales et les stratégies des acteurs industriels et scientifiques.
    This paper wishes to show the emergence of new industrial and innovation policies in France namely the competitiveness clusters policy and the “Investissements d'Avenir”. The focus on the conceptual turn of competitiveness has often lead to ignore geographical issues. The aim is therefore to understand how these policies tranform spatial hierarchies and the strategies of industrial and scientific actors.
  • Les villes intermédiaires françaises face aux mutations des systèmes productifs : enjeux et stratégies territoriales - Sophie Deraëve p. 524-536 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Objets peu étudiés en géographie économique, les villes intermédiaires sont pourtant confrontées à une situation particulièrement délicate : inscrites dans des trajectoires industrielles fortes et difficiles à infléchir, elles doivent moderniser leur système productif pour faire face à la concurrence entre les territoires. Si l'injonction généralisée à l'innovation leur ouvre quelques perspectives, elles sont trop petites pour prétendre jouer le même rôle que les métropoles dans l'économie de la connaissance. Mais elles sont également trop grandes pour se contenter d'une trajectoire de villes moyennes, ces dernières misant principalement sur leur cadre de vie pour assurer leur attractivité. Dans un premier temps, cet article propose une lecture des villes intermédiaires à l'aune des mutations des systèmes productifs, avant de discuter la portée des réponses qu'elles mettent en œuvre pour s'insérer dans l'économie de la connaissance.
    Intermediate cities are facing a particularly difficult situation. Embedded in industrial trajectories, they must modernize their productive system to face territorial competition. If the shift towards innovation offers new perspectives, they are too small to play the same role as metropolises in the knowledge economy. Nevertheless, in the context of competition between cities, they are also too big to follow the same path as medium-sized cities. This paper tackles the issues of productive system evolution for intermediate cities, and discusses the impact of national public policy to reinforce innovation and competiveness at this very specific urban level.
  • Villes à système productif industriel et gouvernance territoriale - Gérard-François Dumont p. 537-555 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les chiffres indiquent un recul considérable de l'emploi industriel en France. La désindustrialisation est certes inégale selon les territoires, notamment parce que deux secteurs industriels, parmi les plus exportateurs, ont été créateurs d'emploi ces dernières années : l'aéronautique et la construction navale. Toutefois, la désindustrialisation est souvent considérée comme fatale, ce qui signifie que les villes industrielles devraient toutes être touchées. Pourtant, il apparaît que les gouvernances territoriales se traduisent par des évolutions fort contrastées face aux mutations industrielles.
    Statistical data indicate a significant decline of industrial employment in France. Deindustrialisation is certainly uneven among territories, especially because two industrial sectors, among the biggest exporters, were job creators in recent years: aerospace and shipbuilding. However, deindustrialisation is often considered fatal, meaning that the industrial cities should all be affected. Yet it appears that local governances result in strong contrasting trends in front of industrial change.
  • L'industrie versus patrimonialisation : questionnement autour d'une transition vers une économie culturelle - Édith Fagnoni p. 556-564 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'industrie extractive a façonné les territoires et son impact paraissait durable, mais la désindustrialisation a été synonyme de rupture. Dans un premier temps, l'image de la mine et de l'usine s'est trouvée rejetée entraînant un phénomène de dépatrimonialisation. Progressivement, le passage d'une situation de rupture – à la fois sociale, paysagère, économique – à une reconnaissance du passé a conduit à un changement d'attitude. De la rupture à l'intégration récente du passé, les friches industrielles tendent à devenir objet de patrimonialisation, porteur d'histoire et source de revitalisation en devenir. Cette contribution se propose de questionner le processus de patrimonialisation de l'industrie. La réflexion prend appui sur l'exemple du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 2012.
    The extractive industry has shaped the territories and its impact seemed durable, but deindustrialization has been synonymous with failure. At first, the image of the mine and of the factory was rejected, leading to a phenomenon of depatrimonialisation. Gradually, the transition from a situation of breakdown – in terms of society, landscape and economy – to a recognition of the past has led to a change in attitude. From a break to the recent integration of the past, industrial wastelands tend to become objects of patrimonialisation, history bearers and an evolving source of revitalization. This contribution aims to question the industry patrimonialisation process. It is based on the example of the Nord-Pas de Calais Mining Basin, admitted in 2012 into UNESCO's World Heritage list.
  • Du « Texas français » à une région « au cœur » de l'Europe : recompositions territoriales - Colette Renard-Grandmontagne p. 565-584 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les représentations de la Lorraine dans l'enseignement sont étroitement liées au déclin des industries implantées dans sa partie septentrionale. Certains indicateurs socio-économiques et démographiques de la Lorraine sont pourtant plus positifs que ce que véhiculent les représentations et témoignent de sa résilience. La désindustrialisation et la recherche d'une dimension européenne participent à la recomposition des territoires lorrains.
    The representations of Lorraine region in secundary education are strongly united to the deterioration of the industries established in its northern part. Some socio-economic and demographic indicators of Lorraine are nevertheless more positive than what convey the representations and they give evidence of resilience. Deindustrialization and research of an european dimension participate in the recomposition of the Lorraine territories.
  • Les mutations des espaces industriels au prisme de la géographie scolaire - Caroline Leininger-Frézal p. 585-599 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les espaces productifs sont enseignés au collège en troisième et en lycée en première. C'est un thème en prise avec l'actualité que la géographie scolaire a tenté de renouveler au fil des programmes. Ainsi d'une approche centrée sur l'analyse spatiale, l'enseignement des espaces productifs a glissé vers une approche « actorielle » dans les programmes de 2010. Qui sont les acteurs des espaces industriels présentés dans la géographie scolaire ? Que dit-on d'eux ? Nous montrerons par une analyse des programmes et des manuels scolaires de 1997 à 2010, qu'ils sont encore difficilement pris en compte dans la géographie scolaire.
    The productive areas are taught in secondary school. It is a hot topic. Teaching productive areas shifted from spatial analysis to an actorial approach in 2010. Who are the industrial actors presented in geography teaching? How are they presented in textbooks? We will show through an analysis of programs and textbooks from 1997 to 2010, the actors of industrial spaces are still hardly considered in geographic education.
  • Synthèse, Conclusions et Perspectives - Bernadette Mérenne-Schoumaker p. 600-603 accès libre