Contenu du sommaire : Le littoral : enjeu global, action locale

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2016/4
Titre du numéro Le littoral : enjeu global, action locale
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le littoral : enjeu global, action locale - Philippe Deboudt p. 331-334 accès libre
  • Changement climatique global : mers et littoraux en première ligne ? - Claude Kergomard p. 335-341 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En lien avec le contexte de la COP21, organisée à Paris en décembre 2015, cet article rappelle, pour les mers et les océans, les principaux indicateurs du changement climatique. Il souligne aussi les éléments saillants des conséquences du changement climatique pour ces territoires et les enjeux de l'adaptation. Ce dernier sujet représente aussi un nouveau champ de recherches pour la géographie.
    Within the context of the COP21, organized in Paris in December 2015, this paper reviews, for seas and oceans, the main indicators of the climate change. It also underlines the major elements of the consequences of the climate change for these territories and the main stakes for adaptation. This last topic represents a new field of research for geography.
  • Les littoraux : quelques obstacles à leur gestion - Yvette Veyret p. 342-349 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article identifie trois principaux obstacles rencontrés par la gestion des risques naturels littoraux. Il s'agit d'abord de l'insuffisante prise en compte des temporalités et des processus de la dynamique littorale. La multiplication des réglementations et des acteurs ne favorise pas la meilleure gestion possible des risques naturels. Enfin, les solutions les plus récentes ou les plus innovantes posent le problème de leur acceptabilité sociale.
    It is first a question of insufficient accounting for the temporality and processes of coastal dynamics. The increase in regulations and stakeholders does not provide the best possible management of natural risks. Finally, the most recent or most innovative solutions raise the problem of their social acceptability.
  • Contraintes globales et gouvernance locale : pour un premier bilan des ports décentralisés en France - Jacques Guillaume p. 350-368 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La France s'est engagée franchement dans la décentralisation portuaire depuis 1983 et le processus n'est pas définitivement achevé ni stabilisé, si l'on en croit les termes de la loi du 7 août 2015 sur la nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe). Pour autant, la décentralisation qui, pour les ports principaux, s'est traduite par la régionalisation (en dehors bien sûr des Ports autonomes, devenus Grands Ports Maritimes), est sous tension de multiples contraintes globales qui peuvent en altérer l'intérêt économique ou la portée territoriale. L'article se propose, après un premier bilan institutionnel, de cerner ces contraintes et de suggérer quelques pistes de gouvernance.
    Since 1983, France has engaged into the decentralization of its sea ports (with the exception of main ports, said « Grands Ports maritimes »), and the process is not finished if we read the terms of the law of August 7th 2015 on the new territorial organization of the French Republic (law NOTRe). However, the decentralization of sea ports is made under multiple global constraints. This paper suggests identifying them and showing new ways of governance.
  • Le Parc national des Calanques (Marseille – Cassis – La Ciotat) : un exemple de gestion intégrée des zones côtières ? - Philippe Deboudt p. 369-386 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le parc national des Calanques de Marseille, Cassis et La Ciotat est le 10e parc national français, créé en 2012, et le 1er selon les termes de la loi d'avril 2006 instituant des parcs nationaux de seconde génération. Cet article propose une relecture des résultats de travaux menés pendant le processus de création du parc national pour évaluer les articulations entre ce processus de construction territoriale et le processus de gestion intégrée des zones côtières. Depuis 2001, la politique française d'aménagement du littoral s'est engagée dans la mise en œuvre d'une GIZC. Quatre dimensions de l'intégration sont analysées : l'intégration verticale pour articuler les enjeux globaux et locaux, l'intégration spatiale ou terre-mer, l'intégration horizontale pour associer une diversité d'activités et d'usages, l'intégration participative pour favoriser la mobilisation des acteurs locaux.
    The Calanques national park in Marseilles is the 10th French national park, created in 2012, and the 1st under the terms of the April 2006 law establishing a new generation of national parks in France. This paper proposes a review of the results of works led during the process of creation of the national park between 2007 and 2012. We propose to estimate the relationships between this process of territorial construction and the process of integrated coastal zone management. Since 2001, the implementation of ICZM has emerged as a main objective for French coastal management. Four dimensions of integration are analysed: administrative or temporal integration (to articulate global and local stakes), spatial or land-sea integration, integration of sectors and uses, governance (participation and cooperation of all stakeholders).
  • Une approche exploratoire des inégalités environnementales et écologiques dans l'agglomération de La Rochelle - Virginia Kolb, Nathalie Long, Pascal Marty p. 387-407 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les notions d'inégalités environnementales et écologiques proposées en 2002 lors du Sommet mondial de Johannesburg permettent de faire le pont entre les notions de développement durable et de justice sociale. Dans le cadre de cet article, l'objectif est d'analyser les perceptions et comportements des actifs, et vis-à-vis de ces inégalités, de les mettre en regard avec les propositions des élus pour lutter contre elles. Observer leur positionnement institutionnel permet d'évaluer le niveau d'intégration des problématiques environnementales liées à ces inégalités. Les inégalités territoriales et d'accès sont traitées à travers les thématiques de la densité urbaine, de la mobilité, de l'accession sociale et de la maîtrise foncière.
    The notion of environmental and ecological inequalities proposed in 2002 at the world submit in Johannesburg allows linking the notions of sustainable development and social justice. This paper's aim is to compare residents' perception and behaviors with local representatives' visions of these inequalities questions according to the municipality's type. Observing their institutional position allows evaluating the level of integration of environmental problematics linked to those inequalities. Territorial and access inequalities are analyzed through the themes of the urban density, transportation, social housing and land management.
  • Connaissance, potentialités et valorisation des Dunes de Flandre : vers une démarche Opération Grand Site - Caroline Rufin-Soler, Christelle Audouit p. 408-422 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Situées en bordure de la mer du Nord, les dunes de Flandre constituent les derniers ensembles dunaires du département du Nord. Cette spécificité rend ces sites naturels protégés particulièrement exposés à une importante fréquentation dans des zones de très fortes densités urbaines. C'est dans ce cadre que le Syndicat Intercommunal des Dunes de Flandre a souhaité engager en 2011 une Opération Grand Site (OGS) pour accéder d'ici à 2020 à la labellisation « Grand Site de France ». Pour cela, une étude de fréquentation a été menée par des chercheurs du laboratoire Territoires, Villes, Environnement & Société (TVES) EA 4477 durant un an sur les grands ensembles dunaires situés entre Dunkerque et la frontière belge. L'article vise à mettre en écho les objectifs généraux de la démarche OGS avec les résultats de notre étude dont le but est d'apporter des connaissances (quantitatives et qualitatives) sur les usagers des sites. Ces connaissances aident à la gestion, notamment sur deux aspects : d'une part, elles permettent de renforcer la démarche OGS quant au choix du périmètre qui a été décidé antérieurement à l'étude et d'autre part, d'élaborer des recommandations pour valoriser ces espaces.
    The “Dunes de Flandre”, a coastal dunes system located between Dunkirk and the Belgian border at the edge of the North Sea, constitute the last coastal dunes of the Nord department of France. This specificity makes these protected natural sites very exposed to an important frequentation especially in zones with very high urban densities. Within this framework, the Syndicat Intercommunal des Dunes de Flandre (SIDF) started in 2011 an “Opération Grand Site” (OGS), to reach a “Grand Site de France” certification by 2020. A one-year study of visitors was conducted by the research center TVES research center. This paper proposes some thoughts on the coherence of data (quantitative and qualitative) collected during our visitor monitoring with the general objectives set by OGS approach. This knowledge helps management through two aspects: on the one hand, it makes it possible to reinforce approach OGS by confirming the choice of the perimeter and, on the other hand, to set up recommendations to develop these spaces.
  • Conclusion de la séance : « Le littoral : enjeu global, action locale » - Alain Miossec p. 423-424 accès libre
  • Tables décennales 2006-2015 - Yves Boquet p. 429-464
  • Lecteurs et relecteurs en 2016 accès libre