Contenu du sommaire
Revue |
Revue de Géographie Alpine ![]() |
---|---|
Numéro | vol. 88, no 3, 2000 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Editorial - Gérard Bocquet p. 7
- Les lacs montagnards : indicateurs de la qualité du milieu. Application aux lacs d'altitude des réserves de Haute-Savoie - Thierry Winiarski p. 9-22 L'impact des activités humaines sur les milieux récepteurs que sont les écosystèmes montagnards a été maintes fois décrit. La difficulté est de mesurer des paramètres qualitatifs illustrant ces perturbations. Les lacs de montagnes peuvent être des indicateurs de perturbation d'un bassin versant provoquée par des activités de surface. L'analyse d'échantillons liquides représentatifs de la qualité physico-chimique globale des eaux, montre l'intérêt descripteur de ces lacs. Ceux-ci sont choisis dans le département de la Haute-Savoie. Un suivi de la qualité des eaux (température, pH, conductivité électrique, NO2-, NO3-, NH4+ SO4/2-, РО 4/3- Ca2+, K+ Na Chlorophylle a) a été effectué durant cinq ans au sein d'un observatoire sur cinq sites : lac du Brévent, lac Cornu, lac de Pormenaz, lac d'Anterne et lac Jovet. Les résultats montrent qu'il est possible de mettre en évidence des dysfonctionnements (eutrophie). Cette méthode est limitée, elle ne permet pas de caractériser les causes de ce dysfonctionnement.Mountain lakes : indicators of environmental quality. The example of the mountain reservoirs of Haute Savoie, France. The impact of human activities on mountain ecosystems has been well documented. The main difficulty is in measuring the qualitative parameters illustrative of such activities. Mountain lakes may be used as indicators of the changes to a catchment area caused by surface activities. Physical and chemical analyses of water samples taken from a number of lakes in Haute Savoie illustrate the capacity of such lakes to provide an indication of changes to the milieu. Water quality (temperature, pH, electrical conductivity, NO2-, NO3-, NH4+ SO4/2-, PO4/3- , Ca2+, K+, Na+ chlorophyll a) was monitored over a five-year period at an observatory covering five sites : lac du Brévent, lac Cornu, lac de Pormenaz, lac d'Anterne and lac Jovet. The results show that it is possible to identify malfunctions (eutrophy). The method is limited, however, in that it does not enable the causes of such malfunctions to be determined.
- Les cônes de déjection torrentiels dans les Alpes françaises. Morphométrie et processus de transport solide torrentiel - Lorenzo Marchi, Sylvie Brochot p. 23-38 L'article présente quelques aspects de la morphométrie des cônes de déjection dans différentes zones des Alpes françaises. Les relations entre, d'une part, la superficie et la pente des cônes de déjection et d'autre part, les caractéristiques morphométriques des bassins versants (superficie et dénivelée spécifique) ou la typologie des processus torrentiels (transport solide par charriage, laves torrentielles) ont été analysées. La superficie des cônes de déjection est très peu reliée à celle du bassin versant, alors qu'elle dépend fortement de la largeur disponible dans le fond de la vallée principale. La relation entre la dénivelée spécifique du bassin versant et la pente du cône de déjection est mieux définie. Les investigations effectuées permettent, en outre, de distinguer les cônes de déjection à forte pente, présents à l'exutoire de bassins versants petits et à forte dénivelée, où la forme de transport solide prévalante est représentée par les laves torrentielles, des cônes à faible pente, construits par les torrents à charriage, dont les bassins versants ont des superficies assez étendues et une dénivelée spécifique relativement faible. Ces résultats, qui confirment ceux obtenus dans d'autres régions géographiques, permettent de classifier les processus torrentiels sur les cônes de déjection à partir de simples paramètres morphométriques des bassins versants et des cônes de déjection.Mountain torrent alluvial fans in the French Alps : morphometry and solid flow processes. The paper examines certain aspects of the morphometry of alluvial fans in the French Alps. The relationships between fan area and gradient, drainage basin area, basin ruggedness, and flow processes (bedload transport versus debris flows) are analysed. Alluvial fan area shows very little correlation with drainage basin area, but it is strongly controlled by the available width of the receiving valley floor. A closer relationship is found between alluvial fan gradient and basin ruggedness. The study also shows clear differences between high-gradient fans formed at the exit from small, rugged basins, where debris flows dominate the flow process, and low-gradient fans formed by bedload torrents from larger, less rugged basins. These results, which confirm those obtained from other geographical regions, are used to classify the flow processes affecting alluvial fans on the basis of the simple morphometric parameters of drainage basins and alluvial fans.
- Impact du pastoralisme sur l'évolution paysagère en Corse. Quelques propositions de gestion - Sonia Saïd, Sébastien Auvergne p. 39-50 L'exode rural, a entraîné l'abandon des espaces anciennement cultivés et de certains pâturages. Nous avons donc étudié, l'impact du pâturage depuis 1950 sur l'évolution de la végétation, sur deux sites, l'un ayant été totalement abandonné (forêt de Zicavo) et l'autre étant toujours pâturé (plateau du Cos- cione). Pour appréhender cette évolution, une étude diachronique à l'aide de quatre missions de photographies aériennes complétées par des données historiques a été effectuée. Nous avons pu observer d'une part, une dégradation des espaces surpâturés sur le plateau et d'autre part, une dynamique de fermeture des espaces dans la forêt de Zicavo. Cette recherche, mise en parallèle avec des plans de gestion des sites d'études, nous a permis de faire des propositions de gestion globale du territoire.Agro-pastoral activities and landscape evolution in Corsica : Some management proposals. The land abandonment in Corsica resulted in formerly cultivated areas and some pasture land being abandoned. The present study therefore examined the impact of pastoral activities since 1950 on the evolution of the vegetation at two sites. The first of these sites had been totally abandoned (Zicavo forest), while the other had remained under pasture (Coscione plateau). To appreciate the changes that had taken place, a diachronic study was conducted based on four sessions of aerial photography and an analysis of historical data. A deterioration of overgrazed areas was observed on the plateau, while the development of colonisation by woody species was noted in the forest of Zicavo. This research, in conjunction with the management plans for the study sites, enabled us to make proposals for the overall management of the area.
- Réalité économique et perception sociale du tourisme en milieu rural fragile. Analyse à travers l'exemple de trois territoires pyrénéens - Pascal Desmichel p. 51-63 Resume : Les résultats du secteur touristique ne laissent aucun espoir quant à une éventuelle relance de l'économie et à une « guérison » des principaux maux des régions rurales pyrénéennes par la voie du tourisme pourtant si souvent promue. En effet, tant les chiffres officiels que les données recueillies dans le cadre de notre enquête tendent à prouver que, d'une part, l'activité touristique est tout au mieux stable et présente même des symptômes inquiétants, et, d'autre part, que les retombées ne servent souvent qu'à maintenir provisoirement un secteur artisanal et commercial moribond. Pourtant la société rurale elle-même ne semble pas particulièrement émue par le sort qui lui est attribué. Elle adhère -elle aussi- largement à la «solution touristique». Mais plutôt que d'opposer selon un schéma simpliste —comme c'est presque toujours le cas— ceux qui prétendent être pour ou contre le tourisme, il nous semble nettement plus pertinent et préférable de réfléchir aux significations de l'adhésion, celle- ci pouvant s'avérer tantôt positive tantôt négative pour l'avenir de la ruralité.Economie realities and the social perception of tourism in a fragile rural environment. An analysis based on the example of three areas in the Pyrenees. The results obtained by the touristic sector to date leave little hope with respect to using tourism as a possible way of relaunching the economy or curing the main problems of the fragile rural areas of the Pyrenees, even though it has often been promoted in this light. Indeed, both the official figures and data collected during our survey tend to indicate, on the one hand, that tourist activity is, at best, stable and is even exhibiting some disquieting signs, and, on the other, that the economic benefits often only serve to temporarily maintain a moribund, small-scale commercial activity. However, the rural population itself does not seem particularly moved by its fate. It too seems for the most part ready to adopt the « touristic solution». However, rather than comparing the views of those for and those against tourism, which is generally done in a simplistic manner, it seems to us to be both more relevant and productive to reflect on what it really means to «adopt» tourism, a solution which can sometimes be positive, and sometimes negative, for the future of ruralism.
- Using sequential aerial photographs to detect land-use changes in the Austro Ecuatoriano / Utilisation de photographies aériennes séquentielles pour détecter les changements d'utilisation du sol dans l'Austro Equateur - Veerle Vanacker, Gerard Govers, Eduardo Tacuri, Jean Poesen, Gerd Dercon, Felipe Cisneros p. 65-75 Resume : Utilisation de photographies aériennes séquentielles pour détecter les changements d'utilisation du sol dans l'Austro Equateur. Durant les dernières décennies, il y a eu un accroissement de l'utilisation des photographies aériennes et de l'imagerie satellitaire pour récolter rapidement de l'information digitale dans un certain nombre de régions. Du fait d'une accessibilité plus grande des photographies aériennes et d'une décroissance significative de leur coût, aussi bien pour les logiciels de traitement d'image et de l'information géographique, ces techniques ont connu une popularité croissante. Cet article présente une méthodologie pour utiliser des Systèmes d'Information Géographiques pour quantifier les changements d'usages du sol passés à partir de photographies aériennes. Une application de cette technique à l'Austro Equateur a montré qu'une telle méthodologie nécessitait une compatibilité des données à la fois spatiales et temporelles. Pour obtenir des données spatialement compatibles, les photographies aériennes sont géoréférencées sur la base de l'utilisation d'une série de points de contrôle de base. Notre analyse montre que, si certaines conditions sont satisfaites, ces points de contrôle obtenus à partir de cartes topographiques sont suffisants en qualité pour exécuter une procédure de géoréférencement avec une très bonne précision. D'autre part, la compatibilité temporelle apparaît plus difficile à mettre en œuvre : l'échelle (et probablement la qualité) des photographies aériennes a un effet significatif sur la classification de l'utilisation du sol qui en découle. Par conséquent, un étalonnage des différentes sources de données est nécessaire de façon à éviter des erreurs dans les résultats.During the last decades, there is a boom of the use of aerial photographs and remote sensing images to collect quickly accurate digital information in remote areas. Due to an easier accessibility of aerial photographs and a significant decrease of their price as well as that of the image analysis and GIS software, these techniques are becoming increasingly popular. This article presents a methodology to use Geographic Information Systems for quantifying past land use changes from aerial photographs. An application of this technique to the Austro Ecuatoriano has demonstrated that such a methodology requires that the data are both spatially and temporally compatible. In order to obtain spatially compatible data, the air photos are geo-referenced using a set of ground control points (GCP's). Our analysis shows that, if certain conditions are satisfied, GCP's obtained from topographical maps are of sufficient quality to carry out the geo-referencing procedure with a very good precision. On the other hand, temporal compatibility appears more difficult to achieve : the scale (and probably the quality) of the air photos has a significant effect on the resulting land use classification. Consequently, a calibration of the various datasources is necessary in order to avoid bias in the final results.
- Le Séminaire International de Recherche sur la Montagne. Autrans - Grenoble, 4-7 juin 2000 - Bernard Debarbieux p. 77-80
- Les retombées radioactives de l'accident de Tchernobyl en France, sur les Alpes et le Briançonnais - I. Brissaud, R. Lestournelle p. 81-88