Contenu du sommaire
| Revue |
Revue de Géographie Alpine  |
|---|---|
| Numéro | vol. 89, no 3, 2001 |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Editorial - Gérard Bocquet p. 5-6
- Aménagement du territoire et gestion de l'eau dans les stations touristiques alpines. Le cas de Crans-Montana-Aminona (Valais, Suisse) - Emmanuel Reynard p. 7-19
L'eau est une ressource multifonc- tionnelle. Dans les stations touristiques de montagne, la gestion de l'eau dépend fortement des fluctuations saisonnières de population. Quatre usages de l'eau prédominent : l'approvisionnement en eau potable, l'irrigation, la production hydroélectrique et les « usages touristiques ». Les conflits sont fréquents en raison de cette multifonctionnalité de la ressource. L'objectif de l'aménagement du territoire est justement d'améliorer la coordination entre des activités sociales hétérogènes ayant des impacts spatiaux. Il pourrait donc s'agir d'un outil adéquat pour résoudre les conflits d'eau. Une étude de cas (Crans- Montana-Aminona, Valais, Suisse occidentale) a mis en évidence trois catégories de conflits : des conflits sectoriels, qui concernent un type d'usage, des conflits intersectoriels, qui touchent aux relations entre différents usages en compétition, et des conflits territoriaux. Les instruments de planification spatiale, tels que le zonage, ne sont pas suffisants pour résoudre tous les conflits et les gestionnaires devraient développer des outils plus orientés vers la gestion des fonctionnalités du système, tels que les comités de coordination intersectorielle.Land-use planning and water resource management in the alpine tourist resorts. The case of Crans-Montana-Aminona (Valais, Switzerland). Water is a multifunctional resource. In alpine tourist resorts, water management is very dependent on population fluctuations. Four types of water use are predominant: drinking water supply, irrigation, hydropower production, and "tourist uses", meaning water for tourism purposes. Because of the multifunctionality of water as a resource, conflicts are not unusual. The aim of land-use planning is to improve coordination among heterogeneous social activities having varying spatial needs and impacts. Thus, it could be an adequate tool to resolve these conflicts. A case study (Crans-Montana-Aminona in Valais, in the west of Switzerland) reveals three types of conflict: sectorial conflicts, affecting one type of use, intersectorial conflicts, concerning the relations between different competing uses, and land-use conflicts. Spatial planning tools like zoning are not sufficient to resolve all these conflicts and managers should develop tools more oriented toward the management of system functionalities such as intersectorial coordination committees. - Choix du conjoint et apparentement dans les populations montagnardes du Dauphiné aux XVIIe et XVIIIe siècles - Michel Prost, Gilles Boëtsch p. 21-40 Au moyen d'un corpus de 22164 unions prises dans 31 paroisses montagnardes de la province de Dauphine aux XVIIe et XVIIIe siècles, nous rendons compte de plusieurs indices biodémographiques de populations vivant dans un écosystème d'altitude contraignant. Trois recherches sont conduites : la première s'adresse aux données de l'écosystème alpin, la deuxième concerne le choix du conjoint, le troisième s'intéresse à l'apparentement, c'est-à-dire au degré des relations que les Alpins entretiennent entre eux. Paradoxalement, les gens du haut, beaucoup plus peuplés que ceux des plaines ont, en dépit d'une importante capacité migratoire, une tendance marquée à l'endogamie ; il s'agit là d'une des caractéristiques majeures du comportement montagnard. Les réseaux familiaux étant imbriqués, nous calculons un apparentement élevé, en opposition avec ceux découverts ailleurs dans la province. Au final, si les populations d'altitude présentent une variabilité certaine quant aux indices obtenus, cette dernière demeure la plus faible quand nous la comparons aux groupes rural, urbain et semi- montagnard qui cohabitent en Dauphine. En cela, la montagne alpine peut être considérée comme une entité quasi-homogène et pertinente.Choice of spouse and family grouping in mountain populations of the Dauphine province of France in the seventeenth and eighteenth centuries. Based on a corpus of 22164 marital unions formed in 31 mountain parishes in the Dauphine, a former French province, in the seventeenth and eighteenth centuries, several biodemographic indices may be calculated for populations living in a constraining mountain ecosystem. Three research studies were conducted, the first concerning data for the alpine ecosystem, the second the choice of spouse, and the third family grouping, or the degree of interrelationship that exists among alpine populations. Paradoxically, those residents of higher areas, who are more numerous than those living in the valleys, have a more marked tendency to endogamy, despite also being affected more by migratory movements. This a major behavioural characteristic of mountain populations. Since family networks are interrelated, we calculated a high level of family grouping, which was in contrast with the levels observed elsewhere in the province. Finally, although the mountain populations clearly exhibit variability with respect to the indices obtained, this characteristic appears least marked when it is compared for rural, urban and semi-mountain groups living together in Dauphine. In this respect, the alpine mountain area can be considered as a quasi-homogenous and relevant entity.
- Variations spatiales de la pluviosité dans les Alpes du Sud. Coïncidence constatée avec des variations de vitesse du ravinement - Frédéric Alexandre, Michel Lecompte p. 41-50 Les caractéristiques des pluies quotidiennes de 582 journées bien arrosées sur l'un ou l'autre de neuf postes pluviométriques des Alpes du Sud — valeurs moyennes, maxima absolus, fréquences des valeurs élevées - sont comparées. Elles sont, pour les huit années analysées, sensiblement supérieures à l'ouest qu'à l'est de la Durance ; c'est également à l'ouest de la Durance que sont mesurées — quoique par des méthodes différentes — les plus fortes valeurs d'ablation moyenne des marnes noires jurassiques dénudées. La comparaison par une analyse factorielle des correspondances (AFC) des profils quotidiens de pluie entre les neuf postes permet de nuancer ce contraste géographique. La comparaison des intensités maximales d'averses sur six minutes entre deux sites d'étude du ravinement des terres noires montre que les plus fortes intensités sont également relevées à l'ouest. L'idée que la variation géographique du climat, entre une variante fortement teintée de méditerranéité, à l'ouest, et une variante plus « continentale », à l'est, contribue à expliquer celle de l'érosion d'une région à l'autre des Alpes du sud est donc à retenir.Spatial variations in rainfall in the French Southern Alps: a comparison with variations in gullying rates. Daily rainfall characteristics were compared for 582 days, over a period of eight years, when appreciable rainfall was recorded at any one of nine rainfall measurement stations in the Southern Alps: mean values, absolute maxima, frequencies of high values. Values were found to be considerably higher to the west of the Durance river than to the east. Measurements of ablation on the bare Jurassic black marls in this area also revealed higher mean values to the west of the Durance. A comparison of daily rainfall profiles for the nine measurement stations using correspondence analysis (COA) provided further insights into this geographical contrast. The comparison of maximum rainfall intensity over 6-minute periods between two sites set up to study gullying on the black marls also showed that intensities were greater to the west of the Durance. It may therefore be noted that geographical variations in climate, with a strong mediterranean influence to the west and a more continental influence to the east, could help explain geographical variations in erosion in the Southern Alps.
- Study of a new method for characterising karren surfaces based on alpine researches / Nouvelle méthode d'étude des champs de lapiés de montagne - Veress Márton, Toth Gábor, Zentai Zoltán, Kovács Gyórgy p. 51-62 Nouvelle méthode d'étude des champs de lapiés de montagne. Application aux lapiés alpins d'altitude. Cet article a pour objet de présenter la méthode originale mise au point pour étudier les caractéristiques des surfaces lapiazées et leurs évolutions. Pour mener cette étude, des secteurs couvrant l'ensemble des types de lapiés ont été recherchés dans différents ensembles calcaires des Alpes centrales et orientales. Ces secteurs d'étude, d'au moins 15 à 25 mètres d'extension, ont été également choisis en fonction de leur pente, de leur altitude et de leur exposition ; ces quatre facteurs (extension longitudinale, pente, orientation, altitude) semblant jouer un rôle déterminant dans la facture des lapiés alpins. L'étude de ces secteurs, au travers de la mesure des rigoles et des microformes, a permis d'appréhender le rôle de la pente, du gradient, de l'exposition et de l'altitude dans la morphologie des lapiés de montagne.On different calcareous areas of the Alps the characteristics of karren form and the slopes they evolved in 28, 1 5-25-metre-long sections have been researched. The given data describe the proportion of various karren features on the slopes with different slopes of gradient and the factors that influence the evolution of various karren forms. Measuring the specific solution for each section the measurement of solution for the karren forms in each floral zone and for all types of karren forms can be given together with the representation of specific solution by the different karren forms without considering the floral zones. By studying these data the correlation between the solution process and its factors: slope of gradient, altitude and exposition can be examined.
- Mémoire collective et perception du risque lié aux avalanches et aux coulées de débris dans un fjord islandais : l'exemple du site d'Isafjördur (Islande nord-occidentale) - Armelle Decaulne p. 63-80 Dans un contexte subpolaire océanique caractérisé par une intense activité des processus de versant, nous étudions la mémoire collective et la perception des risques associés aux avalanches, aux debris flows et aux chutes de pierres, par la population de la ville ďísafjördur, dans le nord- ouest de l'Islande. La vision « populaire » est confrontée à l'analyse du géomorphologue. Il apparaît que l'inquiétude née des observations géomorphologiques est difficile à comprendre par les habitants, qui estiment majoritairement la menace faible.Collective memory and natural hazard perception related to snow avalanches and debris flows in the Icelandic fjords: the case-study ofísafjordur (north-west Iceland). In a subpolar oceanic environment characterized by intense slope process activity, a study was conducted among the population of ísafjordur in north-west Iceland to examine the collective memory and perception of hazards related to snow avalanches, debris flows and rock falls. Local perceptions were compared with information provided by geomor- phological analysis, a comparison which revealed that inhabitants do not understand the threat of natural hazards, assessing it to be low despite the warning given by geomorpho- logical observations.
- Quelques indications sur les caractéristiques météorologiques dans le vallon du Plan de l'Alpe (Haute-Romanche) au cours de ces dernières années (Massif de l'Oisans - France) - Gérard Bocquet p. 81-89 L'installation à partir des années 1983 de stations météorologiques en altitude (entre 1500 m et 2500 m d'altitude) dans la région du Col du Lautaret sur le bassin versant de la Haute- Romanche (Oisans), malgré les difficultés inhérentes à l'entretien de ce type d'équipements dans un milieu très contraignant, permet de disposer maintenant de plus de 15 années de mesures fournissant des indications sur les caractères climatiques de ce haut bassin. L'analyse des températures et des précipitations tant au Plan de l'Alpe que dans quelques stations encadrantes de Météo-France, montre qu'une tendance au réchauffement se manifeste essentiellement sur les températures de saison chaude (printemps et été), mais que l'influence montagnarde reste marquée, de sorte que les précipitations, la durée du gel ou la constitution et la durée du manteau neigeux sont d'abord caractérisées par une grande variabilité. De plus, la brièveté relative des périodes de référence incite à la prudence quant à l'enregistrement d'un éventuel changement climatique durable.Some insights into the meteorological characteristics of a small valley in the French Alps (Plan de l'Alpe, Upper Romanche river, Oisans Massif) in recent years. Starting in 1983, a number of mountain meteorological stations were installed at altitudes of between 1500 m and 2500 m in the region of the Col du Lautaret in the catchment area of the Upper Romanche in the French Alps. Despite the inherent difficulties of maintaining this type of equipment in such a harsh environment, more than 1 5 years of measurements are now available which provide an indication of the climatic characteristics of this high altitude basin. The analysis of temperatures and precipitation in the valley of the Plan de l'Alpe and a few of the neighbouring meteorological stations of Météo-France, reveals that there is a warming trend mainly in the temperatures of the warm seasons (spring and summer), but that a marked mountain influence remains, so that precipitation, the duration of the period of freezing, or the constitution and duration of the snow cover are characterised by considerable variability. However, the relative brevity of the reference periods used encourages caution in interpreting this data as evidence of a possible lasting climatic change.
- Note technique au sujet de l'éboulis englacé de Laux Montaux (Baronnies, Drôme) - Luc Descroix p. 90-94 On décrit un éboulis englacé situé dans les Baronnies. Sa localisation, relativement basse en latitude et altitude dans les Préalpes Françaises, en fait un phénomène rare et méritant une étude approfondie. Il a été le siège d'un glissement-coulée en 1978, probablement lié à la présence de la glace.The ice-pit scree ofLaux Mentaux (French Southern Alps, France). This note is about an iced scree in the Baronnies massif. Its location, at relatively low both altitude and latitude makes it a rare phenomenon. So it seems necessary to achieve thorough investigations on this site. In the same place a landslide-mud flow occurred in 1978, probably linked with the presence of ice.
