Contenu du sommaire : Communauté, sociabilité et bien commun: approche internationale

Revue Communication & Organisation Mir@bel
Numéro no 52, décembre 2017
Titre du numéro Communauté, sociabilité et bien commun: approche internationale
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • ‪Communauté, sociabilité et bien commun : approche internationale‪ : Introduction - Nicole d'Almeida, Ivone de Lourdes Oliveira, Ângela Salgueiro Marques p. 5-12 accès libre
  • Dossier

    • ‪Hommage à Etienne Tassin‪ : Un monde commun. Le trésor perdu - p. 14 accès libre
    • ‪La communauté : Ferdinand Tönnies et la sociologie allemande‪ - Ingeburg Lachaussée p. 15-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ferdinand Tönnies, auteur de Communauté et société (1887), est l'un des pères-fondateurs de la sociologie allemande. Son concept de communauté est toujours actuel bien que la sociologie moderne, après 1945, l'ait écartée et se soit concentrée sur l'étude de la société. Il s'agit de réhabiliter Tönnies et son apport en montrant la portée et les limites de l'idée de communauté.
      Ferdinand Tönnies, the author of Community and Society (1887) is one of the founding fathers of German sociology. His concept of community is still up-to-date in spite of the fact that, after 1945, modern sociology marginalized it and focused on society– studies. Tönnies and his contribution have to be reconsidered and his importance as well as the limits of the concept of community have to be reexamined.
    • ‪La question de l'unité dans les relations entre les organisations et leur voisinage‪ - Márcio Simeone Henriques p. 25-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les organisations reconnaissent dans le voisinage un ensemble de parties prenantes locales auxquelles elles se voient confronter. Nous montrons ici que l'engagement des organisations dans le bon voisinage se fait à travers la définition arbitraire des communautés en tant que parties prenantes. Plus concrètement, celles-ci sont typifiées comme public cible des stratégies d'engagement et des projets de responsabilité sociétale. Nous proposons une réflexion sur la notion d'unité d'intérêts partagés qui se forme au sein la dynamique relationnelle avec ce type de partie prenante. Dans ce contexte, la notion de durabilité est devenue un élément-clé de la construction du sens.
      Organizations recognize in their neighborhood a set of local audiences with which they are confronted. We present evidences that the commitment of organizations in neighborhood relations is through the arbitrary definition of a community as a public, aimed at the target of strategic relationship actions and social responsibility projects. We reflect on the idea of a unity of shared interests that is formed from dynamics of the relationship with these publics - and that has in the notion of sustainability an element that guides this meaning.
    • ‪Une communauté scientifique en construction : la recherche en Communication Organisationnelle, France et Brésil‪ - Alice Zozima Paris Rego de Souza p. 35-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'intéresse à la construction de communautés scientifiques en communication organisationnelle, en France et au Brésil. Les résultats d'une première étude montrent les décalages et les différences qui structurent l'institutionnalisation de ce champ de recherche dans les deux pays. Une seconde, analysant le jeu des références bibliographiques de chercheurs confirmés ces dix dernières années, montre les rares références aux collègues de l'autre pays. Dès lors nous pouvons dire que si quelques passeurs existent, si des organisateurs d'échanges se mobilisent actuellement, nous ne pouvons estimer qu'existerait déjà une communauté scientifique dans cette sous-discipline : les socialisations des chercheurs sont encore trop éloignées.
      This article concerns to the construction of scientific communities in organizational communications in France and Brazil. The results of a first study shows the offsets and differences that structure the institutionalization of this field of research in both countries. A second study, that analyzes the set of bibliographic references of confirmed researchers in the last ten years, shows the rare references to colleagues from another country. Therefore, we can say that if some of them play the role of transmitter and if the organizers of exchanges mobilize more now, we can not estimate that there is already a scientific community in this sub-discipline : the socializations of the researchers are still very distant.
    • ‪Société et Communauté : le tracé des frontières et l'idée du commun‪ - Jean-Éric Douce p. 47-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution a pour objectif de reprendre les aspects définitionnels de la Société et de la Communauté afin de les confronter aux différentes évolutions contemporaines et à un nouveau temps mondial. Analyse et actualité, ainsi, aboutiront à ce constat que le principe communautaire (préférences privées) tend, pour toutes sortes de raisons et de plus en plus, à se substituer au principe Société (préférences publiques). Parallèlement, la notion de « bien commun » tend également à remplacer la notion d'égalité ou celle du « commun ». Nous évoquerons enfin, au-delà de ces glissements de sens et de comportements, quelques pistes pour restaurer de manière urgente les réquisits historiques et désormais novateurs de la société de Contrat : Loi, citoyenneté, solidarité, espace et temps, limite et croyance.
      ‪This contribution has for objective to take up the definitional aspects of the Society and the Community and to confront them with the various contempory evolutions and a new world time. Analysis and current affairs will show that the Community principle (private preferences) tends, for any sorts of reasons and more and more, to substitute itself for the Society principle (public preferences). At the same time, the notion of « common good » also tends to progressively replace the notion of equality or that of the « common ». We shall thus evoke, beyond these shifts in meanings and behaviors, some ways to restore urgently the historical requisits and from now on innovative of the society of Contract : Law, citizenship, solidarity, space and time, limitation and belief.‪
    • ‪Communication publique, soutenabilité et connexions entre le pouvoir public, société et organisations‪ - Margarida M. Krohling Kunsch p. 59-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Placer le rôle de la communication publique dans la promotion du développement durable grâce à un travail intégré entre les acteurs et le pouvoir public, la société civile et les organisations est l'objet fondamental de cet article. Celui-ci présente le concept de communication publique dans ses divers aspects et significations. Il y mêle une réflexion sur la société civile, la communauté et les principales perceptions sur le développement durable. Il met l'accent sur la communication participative et sur la dimension sociale des relations publiques communautaires, pensées facteur fondamental pour mener des médiations et conduire des partenariats.
      Setting the role of public communication in the promotion of sustainability through an integrated work between the actors and the State, the civil society and organizations is the basic purpose of this article. It presents concepts of public communication in its various strands and meanings and makes considerations about civil society and community. It presents the main perceptions about sustainability. It emphasizes the participative communication, through a work in the social dimension of community public relations as a fundamental factor to carry out mediations and to make the partnerships between these three segments feasible.
    • ‪Bonnes pratiques de relations publiques avec les communautés. Approches éthiques, participation et développement local‪ - Cicilia M. Krohling Peruzzo p. 71-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte porte sur les Relations Publiques Communautaires selon le point de vue des corporations commerciales et d'autres institutions publiques et privées. L'argument reprend brièvement certaines des présuppositions des pratiques des Relations Publiques auprès des communautés dans la perspective de la contribution effective que les organisations peuvent apporter au développement social en relation avec le bien commun. L'objectif est de discuter quelques paramètres de performance des Relations Publiques par rapport aux communautés et dans le contexte du troisième secteur. Il s'agit d'une approche basée sur une recherche bibliographique, mais qui prend comme point de départ la réalité brésilienne pour la discussion des concepts. Les considérations finales soulignent que la dette sociale existante exige une position de présence dans le monde avec responsabilisation, à savoir une forme éthique et engagée avec le développement intégral et l'autonomie sociale.
      This text emphasizes the Communitarian Public Relations from the point of view of the business-oriented corporations and other public and private institutions. We briefly present some of the presuppositions of the practices that orient the social and political bonds Public Relations maintain with the communities. We highlight some aspects of the effective contribution that organizations can offer to social development since they affirm that they are compromised with the common good. The main objective is to discuss some parameters of agency of Public Relations towards communities in the context of third sector. The methodological approach is based on bibliographical research anchored on Brazilian reality to articulate the concepts reflexively. We conclude that social debt towards community requires a responsible position and presence in the world based on an ethical and compromised form of action, capable to assure integral development and social autonomy.
    • ‪Les jeux des enfants dans le regard des adultes : appropriation et formation de communautés de jeu‪ - Carolina Duek, Noelia Enriz p. 85-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans ce texte, nous analyserons à la fois le lieu et l'appropriation du lieu des jeux par différents acteurs et espaces : la télévision, les écoles, les maisons, l'espace en ligne, les comportements autorisés et les interdits. Le jeu est considéré comme un espace au sein duquel les enfants produisent et reproduisent des aspects de la vie sociale encadrés dans les trajectoires culturelles, éducatives, économiques et sociales. Le thème central de cette proposition portera sur la nécessité de transformer le jeu en une pratique utile pour la conformation des communautés qui partagent des significations autour de leurs usages et appropriations des objets et de l'environnement. La communauté représente ce qui entoure les sujets et leur empêche d'être tels qu'ils sont puisqu'elle les précède et elle les excède (Espósito 2007). À l'aide de recherches empiriques faites dans la ville de Buenos Aires, nous allons traiter les résultats sur la relation entre les enfants, les contenus scolaires et les loisirs. Parmi les axes de cet article, nous avons identifié un certain niveau de conflit entre les jeux traditionnels et les jeux contemporains comme deux domaines, à la fois source de dialogues et de conflits. Sur le plan méthodologique, le texte est le résultat d'entretiens avec des enfants et des adultes, des observations dans des établissements d'enseignement systématisés par les auteurs de ce document. Cette recherche nous permet de réfléchir sur le jeu, les joueurs et les crédits des discours sociaux.
      In this text we will analyze the place and the appropriations of play made by different actors and spaces : television, schools, homes and on-line space, the allowed behaviors and limited ones. Play is considered as a space in which children produce and reproduce varied aspects of their lives framed in their cultural, educational, economic and social trajectories. The main subject of this article is related to the need to transform play into a useful practice as it was identified along the research in the conformation of communities that share meanings around their uses and appropriations of objects and environment. The community represents what surrounds the subjects and prevents them from being as they are because it precedes them and exceeds (Espósito, 2007). Using data from inquiries made in the city of Buenos Aires, we will analyze the relationship between children, school content and leisure. Between the axes of the article we identified a certain tension and dialogue between traditional and contemporary games. Methodologically, this article is the result of interviews with children and adults, of observations in different schools, that were both produced and analyzed by us. The research that organizes the analysis allows us to reflect upon play, players and the social discourses around them.
    • ‪La paix au pied du mur : quand Bogotá devient artiviste‪ - Oscar Motta Ramirez p. 99-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      52 années de guerre civile ont ravagé la Colombie. Alors qu'un accord de paix venait d'être signé entre la guérilla des FARC et le gouvernement après plusieurs années de négociations, la population colombienne a pourtant rejeté par referendum cette ratification, plongeant le pays dans l'incertitude absolue. Seules 60 000 voix ont fait l'écart. Tous les Colombiens ne se sont pas forcément sentis entendus ou représentés dans cette victoire du non. Aussi des communautés citoyennes (anonymes, cercles d'amis, voisins, quartiers entiers) se sont spontanément mobilisées afin de renouveler les formes d'intervention en faveur du processus de paix, par le biais de pratiques artistiques. Cet article vise dans un premier temps, à mettre en exergue les arts urbains qui se sont révélés être, dans ce contexte de clivage politique et social fort, un nouveau moyen d'expression. Il cherche également à analyser la manière dont la communauté, et tout particulièrement celle de Bogotá, s'est mobilisée et organisée pour proposer un réinvestissement créatif et esthétique de la contestation. Enfin il souhaite montrer comment les messages artivistes de la communauté sont devenus performatifs, créant de nouveaux espaces de socialisation et d'éducation.

      ‪52 years of civil war ravaged Colombia. While a peace agreement had just been signed between the FARC guerrillas and the government after several years of negotiations, a substantial part of the Colombian population rejected this ratification by referendum, plunging the country into absolute uncertainty. Only 60,000 votes made the gap. All Colombians did not necessarily feel heard or represented in this result. Also citizen communities (anonymous, circles of friends, neighbors, whole districts) spontaneously mobilized to renew the forms of intervention for the peace process, through artistic practices. The aim of this article is first of all to highlight the urban arts which have proved to be, in this context of strong political and social divide, a new means of expression. It also seeks to analyze how the community, especially in Bogotá, mobilized and organized to propose a creative and aesthetic reinvestment of the protest. Finally, it wants to show how the artivist messages of the community became performative, creating new spaces of socialization and education.‪
    • ‪La communauté en tension : critique de la transparence‪ - Maria Lucília Marcos p. 113-126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'idée d'expériences transparentes est illusoire – aussi bien dans les relations diadiques comme communautaires, dans la vie quotidienne de la maison et de la rue, dans le sujet face à lui-même, que dans les familles, les écoles, les entreprises, les pays, la diplomatie entre des États, le dialogue inter-culturel, les organisations sociales en général. L'expérience humaine est, en fait, tensionnelle. C'est certainement sa marque. Donc l'idée d'une communauté préalable est irréaliste. Ce text développe des arguments vers une approche hérmeneutique et narrative, inspirée dans le Guestbook Project, dirigé par Richard Kearney.
      ‪The idea of transparent experiences is illusory - both in the dyadic and community relations, in the everyday life at home and street, in the subject vis-a-vis itself, as in families, in schools, in companies, in countries, in diplomacy between States, in inter-cultural dialogue, in social organizations in general. Human experience is indeed tensional. That's certainly its mark. It follows that the idea of a prior community is unrealistic. This text develops arguments towards a hermeneutic and narrative approach, inspired by the Guestbook Project directed by Richard Kearney.‪
  • Analyses

    • ‪Les stratégies discursives de légitimation des nouvelles segmentations des salariés‪ - Patrick Gilbert, Nathalie Raulet-Croset p. 129-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La segmentation des salariés apparaît à première vue comme un acte technique permettant de constituer des groupes homogènes, de manière à leur appliquer des règles adaptées à l'intention de gestion. Mobilisant les données d'une enquête portant sur les entretiens de 33 dirigeants, l'article identifie de nouveaux critères de segmentation (en particulier génération et talent) venant se substituer aux critères traditionnels de classification des emplois et de qualification des personnes. Il analyse ensuite les stratégies discursives par lesquelles cette opération est légitimée et les effets qu'elles produisent.

      ‪The segmentation of employees appears at first sight to be a technical act that makes it possible to form homogeneous groups, so as to apply rules adapted to the management intent. Mobilizing data from a survey analyzing interviews with 33 managers, the article identifies new criteria for segmentation (in particular generation and talent) that replace the traditional criteria of job classification and qualification of individuals. It then analyzes the discursive strategies by which this operation is legitimized and the effects they produce.‪
    • ‪Les réseaux sociaux numériques dans l'histoire du capitalisme et des transformations de la grande entreprise‪ - Camille Imhoff p. 145-164 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article vise à comprendre comment ladite « révolution numérique » et, plus précisément, la révolution du web social de ces toutes dernières années s'inscrit dans un contexte de transformations plus large, celles du capitalisme et de la grande entreprise. Avec les technologies relationnelles, le capitalisme contemporain se trouve dans une position paradoxale de réappropriation de la critique sociale sous le paradigme de la collaboration tout en développant de nouvelles formes d'aliénation et d'exploitation du social.
      This article aims to understand how the « digital revolution » and, more specifically, the social web revolution of the last few years is part of a broader transformation, that of capitalism and big companies. With relational technologies, contemporary capitalism finds itself in a paradoxical position of reappropriating social criticism under the paradigm of collaboration while developing new forms of alienation and exploitation of the social.
    • ‪Des dispositifs mobiles à la réalité virtuelle : le projet immersif Immo3D au service du réseau d'agences immobilières MLS‪ - Ivan Ivanov, Hanene Rejeb p. 165-180 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose d'étudier la manière dont les technologies mobiles influencent la mise en place de dispositifs immersifs de réalité virtuelle, en se basant sur l'étude des pratiques professionnelles des agents immobiliers et de leurs clients. Nous avons constaté que les agents immobiliers ont intégré rapidement et massivement des dispositifs mobiles et se tournent vers des solutions immersives plus innovantes pour améliorer les expériences des clients. La conception du logiciel Immo3D a pour finalité de répondre aux attentes et aux spécificités des clients et aux développements des agences immobilières. Il utilisera notamment la réalité virtuelle pour les immerger dans un environnement réaliste, permettant de visiter un bien immobilier et de tester les travaux nécessaires à la vie quotidienne d'un acquéreur.
      This paper examines how the mobile technologies influence the implement of immersive devices of virtual reality. We draw on a previous study of work-based practices of realtors and their customers in the field of real estate companies. Our findings highlight that the realtors have overwhelmingly integrated mobile devices, and actually they are addressing a need to dispose with different and various immersive solutions to improve customers' experience and sensation. Therefore, we introduce Immo3D, an immersive software designed to meet the requirements of realtors, as well to satisfy increasingly familiar with the virtual technologies customers. Immo3D relies on the virtual reality to dive prospective purchasers into realistic environment, and assists them in visiting, configuring and personalizing real estate properties.
    • ‪Gérer la connaissance via un système de Knowledge Management‪ : L'exemple des armées françaises dans la gestion des crises sanitaires - Marc Tanti p. 181-200 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente le Système de Knowledge Management (SKM) développé par les armées françaises pour gérer l'information sanitaire. Son déploiement est organisé sous la forme de trois Systèmes d'Informations. Son objectif est d'améliorer le processus de création, stockage et intégration des connaissances. Sa mission est d'aider le décideur militaire dans la gestion de l'incertitude liée à une crise avant ou durant un déploiement. Ce système a été éprouvé durant l'épidémie de chikungunya à La Réunion pour diminuer l'incertitude du décideur avant l'envoi des troupes pour démoustiquer l'Ile et durant l'épidémie récente d'Ebola avant le départ d'experts militaires en Guinée.
      This paper presents the knowledge organization system developed by the French armies to manage health information. Its deployment is organized as three Information Systems. Its objective is to improve the process of creating, storing and integrating knowledge. Its mission is to help the military decision maker in managing uncertainty related to a crisis before or during a deployment. This system was tested during the chikungunya epidemic in Reunion to reduce the uncertainty of the decider before sending troops in the Island for the mosquitoes control and during the Ebola outbreak before the leaving of military experts in Guinea.
    • ‪Maquette numérique et compréhension réciproque dans le logement social‪ - Cédric Aznal, Hervé Barry p. 201-216 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'analyse d'une opération de réhabilitation dans le logement social révèle l'effet catalyseur de la maquette numérique en matière de communication vivante. Plutôt que d'éclairer ses effets d'interopérabilité ou de base de données, l'article met l'accent sur les communications vivantes qui se nouent autour des visuels offerts par la maquette entre professionnels et occupants d'une part ; entre professionnels entre eux d'autre part. Il aborde également le rôle que la maquette joue dans le développement de la productivité en phase chantier.
      The analysis of a rehabilitation operation in social housing reveals the BIM's catalytic effect in terms of real communication. Rather than illuminating its interoperability or database effects, the article focuses on the lively communications that are built around the views offered by the 3D model between professionals and occupiers on the one hand; between professionals on the other hand. It also addresses the role that the model plays in the development of productivity in the construction phase.
    • ‪Les stratégies du discours néolibéral au XXIe siècle dans le champ du travail : le rôle du collaborateur et du coworking‪ - Marlene Branca Sólio p. 217-230 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte résulte de la convergence de deux projets de recherche et propose une analyse du terme collaborateur, notion qui, à partir des années 80 [XXe siècle], s'est substituée au terme travailleur/employé dans le contexte des organisations professionnelles. Cet article vise à montrer qu'il existe derrière ce remplacement apparemment naïf, même théoriquement justifié, une logique perverse dans le domaine de l'exploitation de la main-d'œuvre. Nous cherchons à retrouver le sens attribué à ce terme à partir de la recherche bibliographique et d'analyse dialectique du terme. Ensuite, ce texte propose une réflexion plus récente, liée à l'utilisation du terme coworking, qui révèle une certaine dissimulation de l'exploitation du travail. Ce processus est dû à la forte visibilité des programmes de communication organisationnelle liés à des médias hégémoniques.
      This article results from reflections during the development of two research projects. It begins with an analysis of the word collaborator, which, mainly from the 1980s of the 20th, tends to replace worker and employee words in business organizations. The discussion wants to reveal that behind the substitution apparently naive and theoretically justifiable, the objective is cover-up a perverse logic of labor-power exploitation. With bibliographic research and dialectical analysis, we rescue the meaning attributed to the word especially in the Second World War period. Finally, the article introduces a discussion associated with the term collaborative work. Although the term seems to be unrelated with the word collaborator, reveals an effective prescription to hide the labor exploitation, aided by wide visibility obtained with programs of organizational communication and media mainstream media, emulated by discursive organizational strategies.
  • Entretien

  • Bibliographie

  • À paraître