Contenu du sommaire : La télémédecine en actes

Revue Réseaux (communication - technologie - société) Mir@bel
Numéro vol. 36, no 207, janvier-février 2018
Titre du numéro La télémédecine en actes
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation

  • Dossier : La télémédecine en actes

    • À la recherche des configurations sociotechniques de la télémédecine : Revue de littérature des travaux de sciences sociales - Alexandre Mathieu-Fritz, Gérald Gaglio p. 27-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les ressorts et les effets du développement de la télémédecine restent pour une large part à découvrir, même si la fécondité des travaux entrepris du côté des sciences sociales et des Science and Technology Studies (STS) au plan international depuis le début des années 2000 est remarquable. Dans cet article, nous présenterons tout d'abord les recherches consacrées aux transformations liées à l'intégration des dispositifs de télémédecine dans les organisations de soins. Dans un second temps, nous rendrons compte des travaux portant sur les usages concrets de ces dispositifs dans le cadre de la pratique clinique. Seront ainsi passées en revue les principales recherches de sciences sociales qui se sont intéressées à la télémédecine, ainsi que les voies d'investigation à explorer pour mettre en évidence ses transformations et son – difficile – déploiement : modalités d'organisation des soins, de pilotage des projets et d'appropriation ou de rejet de l'innovation, inscription spatiale des dispositifs, caractère situé et distribué des pratiques et des savoirs, formes de coopération, de délégation et d'apprentissage, identités professionnelles, etc. Chacune de ces thématiques pourrait être approfondie, souvent de façon combinée, pour rendre compte du développement de la télémédecine en France, qui demeure aujourd'hui encore peu étudié par les sciences humaines et sociales.
      The inner workings and effects of the development of telemedicine are still largely unknown, although the extensive work undertaken in the social sciences and science and technology studies (STS) at international level since the early 2000s is remarkable. In this article we first present existing research on the transformations surrounding the integration of telemedicine devices in the organization of healthcare. We then review the research on the actual uses of these devices in clinical practice. This includes the major social science studies on telemedicine, as well as pathways to explore in order to shed light on its transformations and its (difficult) deployment: ways of organizing care, steering projects and taking up or refusing innovation; the spatial location of telemedicine devices, the situated and distributed nature of practices and knowledge, forms of cooperation, delegation and learning, professional identities, etc. Each of these themes could be further investigated, often in conjunction with one another, to further our understanding of the development of telemedicine in France, which has received little attention from the social sciences.
    • Fabuleuses webcams : Regards actifs et technologies invisibles - Jeannette Pols p. 65-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comment des technologies telles que les webcams modifient-elles le domaine de la santé, et quels concepts pourraient en décrire les effets ? Cet article explore la littérature sur le sujet et analyse ce que les personnes regardant à travers une webcam font, dans le cadre d'une pratique de santé particulière aux Pays-Bas, à savoir la réadaptation de personnes souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou d'asthme. On relève plusieurs manières de décrire les activités dont les webcams sont le théâtre, à la fois dans une dimension de soutien aux patients et de réalisation des soins. La webcam (1) concentre les activités de ses usagers en focalisant leur attention sur la tâche en cours et (2) amplifie les caractéristiques des relations préexistantes entre leurs usagers en imposant une distance relationnelle qui sied mieux aux conversations intimes. (3) Enfin, si la webcam déplace les notions d'espace et de distance, son fonctionnement semble fortement lié à son emplacement.
      How do technologies such as webcams influence health care and what concepts may describe this? This article explores the literature and analyses what people looking through webcams do within a particular health care practice in the Netherlands, that is, within the rehabilitation of people suffering from severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma. Several ways to describe the activities webcams support and perform are identified. The webcam is (1) concentrating the activities of its users, by making them focus on the task at hand and (2) magnifies the characteristics of the already existing relationships between webcam users by imposing a relational distance that fits best with intimate contacts. (3) Although webcams shift notions of space and distance, their working appears to be related, to a great extent, to their location.
    • Pourquoi les attentes suscitées par la télésurveillance sont souvent déçues : Étude ethnographique d'un dispositif de télésuivi infirmier en soins palliatifs - Annemarie van Hout, Dick Willems, Marike Hettinga, Jeannette Pols, Liz Libbrecht, Gérald Gaglio, Alexandre Mathieu-Fritz p. 95-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La télésurveillance est de plus en plus utilisée dans le suivi des patients, car on attend d'elle qu'elle apporte des améliorations substantielles concernant les relevés de mesures, la collecte de données, l'efficience thérapeutique et les options de communication dont disposent les patients. Cependant, les études en STS (Science and Technology Studies) ont montré que, fréquemment, les nouvelles technologies ne sont pas à la hauteur des attentes qu'elles suscitent et qu'elles peuvent mener à des résultats imprévus. Nous adoptons ici une démarche ethnographique pour étudier un cas dans lequel le personnel soignant a introduit un « journal de symptômes » dans le protocole de soins palliatifs. Nous avons observé que les attentes du personnel soignant ne correspondent pas à l'usage concret du dispositif par les patients. De plus, le personnel soignant s'est rendu compte que l'usage du journal contredisait les idéaux de qualité de soins qui sont au cœur de leur pratique. Enfin, le dispositif comprend une « extra-technologie », la webcam, qui a également apporté son lot de difficultés et de surprises. Si les attentes des soignants ont été déçues, ces derniers se sont adaptés aux pratiques réelles des patients et, consécutivement, ont ajusté leurs attentes. Cette étude contribue ainsi à la connaissance des écarts existant entre les attentes et la pratique, et à celle des modes de gestion de ces écarts par le personnel soignant et les patients.
      Telecare is increasingly applied in nursing care with the expectation that it will lead to valuable improvements in measurements, data collection, efficiency and communication options. However, science and technology studies have shown that new technology often belies expectations and can lead to unanticipated results. We use an ethnographic approach to study a nursing practice in which nurses introduced a digital ‘symptom diary' in palliative care. We show that the nurses' expectations differ from the way patients actually use the device. Furthermore, the nurses realize that the diary conflicted with ideals of good care that are crucial in their practice. Finally, the technology included an ‘extra' technology, a webcam, that brought difficulties of its own. Nurses' expectations of the telecare device turned out to be different, but over time nurses and patients deal with them in the changed practice. We add on the knowledge of how expectations work out in practice, but also on how care professionals and patients deal with that. With this knowledge, care can be improved as more founded decisions can be made: what technology is to be used, are (unexpected) outcomes desirable and therefore in the end the question whether the preferred care is given.
    • Les téléconsultations en santé mentale : Ou comment établir la relation psychothérapeutique à distance - Alexandre Mathieu-Fritz p. 123-164 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les dispositifs de téléconsultation en santé mentale qui se développent sur Internet offrent des conditions d'interaction particulières contribuant à la transformation des pratiques et de la relation psychothérapeutiques. Le cadre physique et symbolique de cette relation est bouleversé, les conditions d'observabilité et d'audibilité mutuelles sont moins bonnes qu'en face-à-face, les praticiens éprouvent, de diverses manières, une impression de distance dans la relation au patient. Le nouveau cadre psychothérapeutique, du fait d'une plus grande ouverture, mais aussi des petits dysfonctionnements techniques qui surgissent lors des séances, rend les interactions plus fragiles – au sens où celles-ci peuvent être perturbées ou interrompues plus facilement qu'au cours du face-à-face se déroulant dans l'espace protégé du cabinet. Des efforts d'attention soutenus doivent aussi être développés pour capter les divers éléments d'information produits par le patient – qui se font plus rares lors des téléconsultations. Enfin, les intuitions cliniques se manifestent différemment et les praticiens doutent plus qu'à l'habitude de la qualité de leur jugement et de leurs hypothèses diagnostiques, ce qui les conduit à poser plus de questions et à laisser moins de place au silence et à son interprétation. Mais le fait même que les intuitions cliniques puissent se manifester lors des téléconsultations contribue à l'établissement d'une relation empathique et, partant, à la réalisation du travail psychothérapeutique à distance.
      The mental health teleconsultation frameworks that are developing on Internet offer particular conditions of interaction that are contributing to the transformation of psychotherapeutic practices and the therapeutic relationship. The physical and symbolic framework of this relationship is disrupted, the conditions of mutual observability and audibility are not as good as in face-to-face contact, and, in various ways, practitioners experience a sense of distance in their relationship with the patient. The new psychotherapeutic framework, due to greater openness, but also to the small technical dysfunctions that arise during sessions, makes interactions more fragile, in the sense that they can be disrupted or interrupted more easily than during face-to-face consultations in the protected space of the consulting room. Efforts to sustain attention must also be developed, to capture the different pieces of information produced by the patient – of which there are fewer during teleconsultations. Finally, clinical intuition manifests itself differently and practitioners doubt the quality of their judgment and diagnostic hypotheses more than they otherwise would, which causes them to ask more questions and leave less room for silence and its interpretation. However, the very fact that clinical intuitions can manifest during teleconsultations contributes to the establishment of an empathetic relationship, and thus to the accomplishment of remote psychotherapeutic work.
    • Échec et « potentialités collatérales » d'une expérimentation en télémédecine d'urgence - Gérald Gaglio p. 165-195 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Tous les observateurs de la télémédecine française s'accordent aujourd'hui à penser que ses développements sont largement insuffisants au regard des objectifs fixés et des moyens mis en œuvre. Cet article se penche précisément sur la survenance d'un échec en matière de télémédecine, tout en questionnant la catégorie d'« échec » et en montrant ses nuances. L'article s'appuie sur le cas d'une expérimentation en télémédecine d'urgence déployée entre des maisons de retraite et un centre 15 du SAMU, entre 2012 et 2014. Après avoir mis en évidence les difficultés rencontrées, les tentatives pour les dépasser et les initiatives qui en ont découlé sont examinées. Elles seront nommées « potentialités collatérales » d'un processus d'innovation initial et seront situées dans la littérature sociologique sur l'innovation.
      All observers of French telemedicine today agree that its developments are largely inadequate in relation to the objectives set and the resources deployed. This article looks specifically at the occurrence of a telemedicine failure, while also examining the category of “failure” and showing its nuances. The article is based on the case of an emergency telemedicine experiment carried out between retirement homes and an emergency service “centre 15” (hotline centre) between 2012 and 2014. After highlighting the difficulties encountered, it examines attempts to overcome them and the initiatives that were taken. The author names these the “collateral potentialities” of an initial innovation process, and situates them in the sociological literature on innovation.
    • Patients projetés et patients en pratique dans un dispositif de suivi à distance : Le « travail du patient » recomposé - Anne Mayère p. 197-225 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après avoir posé des repères sur les figures de patient promues dans des documents programmatiques portées par des instances majeures de la e-santé, nous caractérisons, à partir de l'étude de cas d'un dispositif de télé-suivi, les prescriptions matérialisées ou organisées en direction des patients, et ce que ces derniers en font pour mener à bien leur travail (au sens de Strauss et al., 1997). Est ainsi mis en évidence un travail renouvelé, complexifié, tout en étant en bonne part dénié et invisibilisé. Il peut trouver des appuis dans les interventions de soignants en charge du télé-suivi, qui tentent de réduire la tension entre standardisation et singularité, mais sont contraintes par les enjeux de responsabilité et de modèle économique. Une telle étude permet également d'interroger les formes de cloisonnement visant à délimiter les territoires de responsabilité, et la façon dont elles renouvellent le travail d'articulation requis de la part des patients.
      After identifying the patient figures promoted in programmatic documents issued by major authorities intervening in the domain of health, the author examines the case study of a tele-monitoring device and characterizes the instructions materialized or organized for patients, and what the latter do with them to carry out their work (as understood by Strauss et al., 1997). This sheds light on work that is renewed and complexified, yet largely denied and rendered invisible. Support can be found in the interventions of caregivers in charge of telemonitoring, who try to reduce the tension between standardization and singularity, but are constrained by issues surrounding responsibility and the economic model at play. This approach can also be used to investigate forms of partitioning aimed at delimiting areas of responsibility, and how they renew the articulation work required of patients.
  • Varia

    • Les attentats du 13 novembre sur BFM TV : Informer en direct face au défi terroriste - Aurélie Aubert, Patrick Charaudeau, Dominique Mehl p. 229-254 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La médiatisation des attentats du 13 novembre 2015 à Paris a constitué, pour BFM TV, un exercice inédit et une séquence exemplaire des libertés et contraintes pesant sur l'information en continu. Cet article, fruit d'une recherche empirique sur la nuit et la matinée ayant suivi les attentats dans l'édition spéciale sur cette chaîne, a pour objet de questionner la mise en récit médiatique d'un événement hors norme se produisant dans un contexte où l'offre de l'information en continu et en direct a considérablement augmenté en France. Confrontés à un chaos informationnel sur le terrain et à une absence d'image, les journalistes ont improvisé en direct un récit mêlant étroitement éléments factuels et tension émotionnelle. Pour pallier la carence d'information et le manque d'explications certifiées, ils ont été conduits, du moins en partie, à faire endosser le rôle de reporter par les témoins de proximité et les victimes. Les experts convoqués en nombre sur les plateaux de la chaîne apporteront éclairages et décryptages sans pour autant installer tout de suite les controverses qui vont surgir ultérieurement dans l'espace public.
      The media coverage of the 13 November 2015 attacks in Paris was an unprecedented exercise for BFM TV, and exemplified the sequence of freedoms and constraints weighing on continuous news coverage. This article is the fruit of empirical research on the night and morning following the attacks in the special broadcast on this channel. It investigates the media coverage of an extraordinary event occurring in a context where the live and continuous news coverage offer in France has increased considerably. Faced with informational chaos in the field and a lack of images, journalists improvised a live narrative that closely blended factual elements with emotional tension. To make up for the lack of information and certified explanations, they made local witnesses and victims, at least partially, take on the role of reporters. The large number of experts invited to the channel's sets provided insights and interpretations, without immediately introducing the controversies that were to arise later on in the public space.
  • Notes de lecture