Contenu du sommaire : Migration et développement

Revue Revue d'économie du développement Mir@bel
Numéro volume 31, no 1, mars 2018
Titre du numéro Migration et développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Stephan Klasen p. 5-12 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le flux actuel de réfugiés vers l'Europe est une partie d'un flux de migrants beaucoup plus important, qui touche toutes les régions du monde. Ce numéro spécial, issu d'un atelier de haut niveau organisé par l'European Development Research Network, se focalise sur la façon dont la migration et les politiques migratoires peuvent influer sur le développement économique, et quelles sont les politiques qui peuvent accroître les bénéfices de la migration pour les pays d'origine et d'accueil.Codes JEL: J61, J68.
    The current flow of refugees to Europe is part of much larger migrant flows in the world, affecting all the world's regions. The special issue, based on a high-level workshop organized by the European Development Research Network, focuses on how migration and migration policies can affect economic development, and what policies can enhance the benefits of migration for home and host countries.
  • La migration en faveur du développement : des défis aux opportunités - Klaus F. Zimmermann p. 13-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution étudie les opportunités de la migration pour les pays en développement. Les avantages de la migration pour les pays d'origine sont souvent sous-évalués. Mais les migrants peuvent stimuler le commerce, les transferts de fonds, les innovations, les investissements dans le pays d'origine, et même rentrer chez eux à un moment donné avec un meilleur capital humain. Les diasporas qui fonctionnent peuvent devenir des facteurs de développement stables. Les politiques vis-à-vis des migrants dans les pays d'accueil développés peuvent améliorer l'impact positif de la migration en faveur du développement. Il s'agit notamment de mesures visant à favoriser l'intégration précoce des migrants dans les systèmes éducatifs et sur les marchés du travail, y compris les emplois pour les demandeurs d'asile. La double nationalité et les contrats de migration circulaire sont également des instruments possibles. La politique migratoire peut être une politique de développement efficace.Codes JEL : F22, F24, F66, J61, O15.
    This contribution investigates the opportunities of migration for developing countries. The benefits of migration for sending countries are often undervalued. But migrants may foster trade, remittances, innovations, investments back home, and even return home at some time with better human capital. Functioning diasporas can lead to stable factors of development. Policies in receiving developed countries towards migrants can enhance the positive impact of migration for development. Among those are measures to support the early integration of migrants into the educational systems and in the labor markets, including jobs for asylees. Dual citizenships and circular migration contracts are possible instruments. Migration policy can be an effective development policy.
  • Migration et développement : les externalités de la diaspora - Hillel Rapoport p. 31-61 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les décisions de migration affectent ceux qui restent de différentes manières qui sont en partie prises en compte par les forces du marché (effets des salaires sur les marchés du travail, etc.) mais qui peuvent aussi, pour une bonne part, être considérées comme de pures externalités. Les diasporas sont un exemple de ces externalités. Cet article étudie la récente littérature économique sur les réseaux de diaspora et le développement. Il est divisé en deux parties : la première section étudie l'effet des réseaux de diaspora sur le commerce, les investissements étrangers et la diffusion de connaissances à travers les frontières. La deuxième section traite de l'influence culturelle de la diaspora, en analysant notamment le rôle des émigrants dans la formation des attitudes politiques, des comportements de fertilité et d'autres aspects de la culture.Codes JEL : F21, F22, F63, J61, O11, O15.
    Migration decisions affect those left-behind in ways that are for some part taken into account by market forces (e.g., wage effects on labor markets) and for the most part that can be seen as pure externalities. Diasporas are an example of such externality. This article reviews the recent economic literature on diaspora networks and development. It is split into two parts: a first section reviews the effect of diaspora networks on trade, foreign investments, and the diffusion of knowledge across borders. A second section looks at the cultural sway of the diaspora, investigating the role of emigrants in the formation of political attitudes, fertility behavior, and other aspects of culture.
  • Commentaires sur « Migration et développement : les externalités de la diaspora » - Anda David p. 63-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Outre qu'elle génère des revenus moyens substantiels pour les migrants, la migration internationale a également des effets importants sur les pays d'origine et de destination. Bon nombre de ces effets sont accentués par le fait que, dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, les migrants restent connectés avec leurs pays d'origine et bâtissent des ponts transnationaux. Nous commençons donc seulement à comprendre la variété des externalités de la diaspora. Je tiens à souligner deux thèmes dans lesquels nos connaissances sont encore limitées : (i) existe-t-il une corrélation potentielle entre l'intégration des immigrants et la taille des externalités de la diaspora ? (ii) en quoi les envois de fonds affectent-il la qualité de la gouvernance et les modèles de dépenses publiques dans les pays d'origine des migrants ?Codes JEL : F22, F24, O15.
    Besides generating large average income gains for migrants, international migration also has important effects on countries of origin and destination. Many of these effects are enhanced by the fact that in today's globalized world migrants remain connected to their countries of origin and build transnational bridges. We are therefore just starting to understand the range of diaspora externalities. I highlight two questions on which our knowledge is still limited: (i) Is there a potential trade-off between immigrant integration and the size of diaspora externalities? (ii) How do monetary remittances affect the quality of governance and patterns of public spending in migrants' countries of origin?
  • Commentaires sur « Migration et développement : les externalités de la diaspora » - Toman Barsbai p. 69-73 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le lien entre migration et développement, la diaspora a souvent été étudiée à travers le prisme des flux financiers qu'elle apporte au pays d'origine. L'article de H. Rapoport étudie les retombées de la diaspora au-delà des simples envois de fonds, en les éclairant à la lumière des conclusions les plus récentes tirées de la littérature. Pour commencer, ce commentaire insiste sur la nécessité d'utiliser des cadres d'équilibre général pour analyser les externalités, car ils offrent une vision complète des liens entre la migration et les différents résultats. D'autre part, j'estime qu'en raison des politiques d'immigration restrictives en vigueur, les externalités positives observées ne représentent que la limite inférieure de l'effet réel de la diaspora.Codes JEL : F22, F24, O15, O24.
    In the migration-development nexus, the diaspora has often been studied through the lenses of the financial flows it provides to the origin country. H. Rapoport's paper provides insight into the spillovers the diaspora has beyond remittances, highlighting them with the most recent findings from the literature. First, this commentary emphasizes the need to use general equilibrium frameworks in analyzing externalities, as these allow a complete picture of the interlinkages between migration and the various outcomes. Moreover, I argue that, due to restrictive immigration policies, the observed positive externalities of the diaspora are only the lower bound of the actual effect.
  • Des politiques migratoires pour promouvoir le développement - Dean Yang p. 75-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les politiques de développement liées à la migration internationale en provenance des pays en développement suscitent un vif intérêt. La dernière décennie a été marquée par une vague d'études empiriques rigoureuses (dont la plupart s'appuient sur des essais randomisés contrôlés) quantifiant l'impact de telles politiques. Cet article s'intéresse à la littérature sur l'impact des politiques dans cinq domaines : 1) la facilitation de la migration ; 2) l'éducation des migrants ; 3) la réduction des frais de transaction associés aux envois de fonds des migrants ; 4) l'amélioration de la capacité du migrant à contrôler l'usage qui est fait de ses envois de fonds ; et 5) l'amélioration des conditions de travail des migrants. Si des études mettent en évidence l'impact positif de certaines interventions dans chacun de ces domaines, il n'en demeure pas moins que de nombreuses questions restent ouvertes. De futures recherches dans ces domaines et dans d'autres promettent des résultats pertinents en matière de politique.Codes JEL: C9, C93, D19, F22, F24, I21, I22, J13, J31, J38, J61, O12, O15, O16, O19.
    There is substantial interest in development policies related to international migration from developing countries. In the last decade, there has been a wave of rigorous empirical studies (many of which are randomized controlled trials) quantifying the impacts of such policies. This article examines evidence on the impacts of policies in five areas: 1) migration facilitation, 2) migrant education, 3) reducing remittance transaction fees, 4) enhancing migrant control over remittance uses, and 5) improving working conditions of migrants. In each of these areas, there is evidence that at least some interventions have positive impacts, but a number of open questions remain. Future research in these and other areas has high promise to provide important and policy-relevant findings.
  • Commentaires sur « Des politiques migratoires pour promouvoir le développement » - Melissa Siegel p. 97-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ces dernières années, les envois de fonds des migrants ont conforté leur place sur le devant de la scène quand il s'agit d'établir un lien entre migration et développement. Si l'effet positif des envois de fonds des migrants est indiscutable, il convient de s'interroger sur la soutenabilité à long terme de politiques telles que la réduction des coûts de transaction. Une attention particulière doit être accordée à l'étude du comportement des migrants face à une réduction permanente des coûts, plutôt qu'à une baisse ponctuelle. Il convient également d'explorer d'autres politiques qui permettent de réduire les coûts potentiels de la migration et d'améliorer le cadre migratoire de sorte à promouvoir le développement.Codes JEL: F22, F24, O15.
    In recent years, remittances have assumed their place in the spotlight when it comes to the nexus between migration and development. While the positive effect of remittances is undeniable, one has to question the long-lasting sustainability of policies such as the reduction of transaction costs. Particular attention should be paid to the study of migrant behaviour in the face of permanent reductions in costs, rather than one-off discounts. It is also necessary to explore other policies which can mitigate the potential costs of migration and improve the migration framework in a way that fosters development.
  • L'intégration des immigrés dans les pays d'accueil-Ce que nous savons et ce qui marche - Tommaso Frattini p. 105-134 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'intégration des immigrés est au cœur des préoccupations politiques dans plusieurs pays. Cet article commence par présenter que, dans la plupart des pays européens, les immigrés sont considérablement défavorisés sur le marché du travail par rapport aux natifs. Puis il s'interroge sur la façon dont les politiques publiques peuvent affecter l'intégration des immigrés. Premièrement, nous passons en revue la littérature sur l'efficacité des cours de langue et d'introduction. Ensuite nous cherchons à savoir comment différents aspects du cadre de la politique migratoire peuvent déterminer les modes d'intégration des immigrés. En particulier, nous nous appuyons sur une revue de la littérature récente pour souligner le rôle de la durée du visa et de la prévisibilité de la durée de la migration dans la décision des migrants d'investir dans le capital humain et social propre au pays d'accueil. En outre, nous discutons des implications pour la migration de réfugiés et nous nous intéressons au rôle des règles d'acquisition de la nationalité. L'article s'achève par un aperçu des conséquences pour les pays d'origine.Codes JEL : F22, J15, J61.
    Integration of immigrants is at the forefront of policy concerns in many countries. This paper starts by documenting that in most European countries immigrants face significant labour market disadvantages relative to natives. Then it discusses how public policies may affect immigrants' integration. First, we review the evidence on the effectiveness of language and introduction courses. Then, we discuss how different aspects of the migration policy framework may determine immigrants' integration patterns. In particular, based on a review of the recent literature, we highlight the role of visa length and of predictability about migration duration in shaping migrants' decisions on investments in country-specific human and social capital. Further, we discuss implications for refugee migration and also review the role of citizenship acquisition rules. The paper ends with an outlook of the consequences for sending countries.
  • L'intégration des migrants et des réfugiés – quelques commentaires reflétant le point de vue allemand - Axel Kreienbrink p. 135-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'intégration va au-delà de l'acquisition de la langue et de la participation au marché du travail. Dans le débat actuel, la question des valeurs (dont le sens de la religion pour les individus) suscite de plus en plus d'attention. Les autres aspects soulevés dans ce commentaire sont les différences intra-groupes qui doivent être prises en compte même en travaillant avec des données agrégées, les effets du caractère temporaire des titres de résidence, le besoin d'une analyse comparative longitudinale pour analyser les effets de la nationalité, et les mécanismes de dispersion en matière d'installation des réfugiés.Codes JEL : F22, J08, J15, J18, K37, R23.
    Integration is more than language acquisition and labour market participation. In the current discussions the topic of values (including the meaning of religion for individuals) is getting more and more attention. Other aspects touched in this comment are differences within groups which have to be considered even when working with aggregate data, the effects of temporariness of residence titles, the need for comparative longitudinal analysis when analyzing outcomes of citizenship, and dispersal mechanisms in the settlement of refugees.