Contenu du sommaire : Écologie industrielle et territoriale

Revue Revue d'économie régionale et urbaine Mir@bel
Numéro no 5, décembre 2017
Titre du numéro Écologie industrielle et territoriale
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction

    • Écologie industrielle et territoriale à l'heure de la transition écologique et sociale de l'économie - Sabrina Brullot, Guillaume Junqua, Bertrand Zuindeau p. 771-796 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'écologie industrielle et territoriale (Eit) fait l'objet de nombreux travaux scientifiques s'inscrivant dans diverses disciplines allant des sciences de l'ingénieur aux sciences humaines et sociales. La focalisation sur le territoire, ses enjeux et ses acteurs, comme objet d'étude ou encore comme dimensions à considérer dans la mise en œuvre de démarches d'Eit, caractérise les travaux menés en France dans ce domaine. Afin de faciliter la constitution de la communauté scientifique multidisciplinaire naissante autour de l'Eit, et le développement de travaux interdisciplinaires, deux colloques ont été organisés par l'Université de technologie de Troyes et l'Imt Mines d'Alès à Troyes en 2012 et 2014. Cet article vise à introduire le numéro spécial résultant de la seconde édition du colloque (Coleit 2014), portant sur la problématique de la contribution de l'Eit à la transition écologique et sociale de l'économie.
      Industrial and territorial ecology (Ite) give rise to numerous research issues in various disciplines ranging from engineering to human and social sciences. The works carried out in France in this field focus on the territory, its stakes and its actors, as an object of study or as dimensions to consider in the implementation of Ite initiatives. To facilitate the emergence of a multidisciplinary scientific community around the Ite and the development of interdisciplinary works, two symposia has been organized by the University of Technology of Troyes and the Imt Mines Alès in Troyes in 2012 and 2014. This article aims to introduce the special issues resulting from the second edition of the symposium (Coleit 2014), dealing with the problem of the contribution of the Ite to the ecological and social transition of the economy.
  • Articles

    • Transition écologique et numérique. Vers des territoires communs ? - Victor Petit p. 797-818 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose de réfléchir à la possibilité de réunir transition numérique et transition écologique, tout en prenant acte du fait que l'impact environnemental des Tic est désastreux. Une opposition conceptuelle sera proposée (écologie de l'environnement/écologie du milieu) dans le but d'éclairer l'ambivalence du rapport entre Tic et écologie. Le but de cet article est de donner à lire l'engouement actuel pour les « communs » comme la possibilité de relier ces deux transitions. À travers un certain nombre d'exemples, nous montrerons que la dynamique qui s'opère autour de ce concept est susceptible de devenir le milieu d'une expérimentation territoriale inédite.
      This paper proposes to consider the possibility of gathering digital transition and ecological transition, while noting the fact that the environmental impact of Ict is disastrous. A conceptual opposition will be proposed (ecology of the environment / ecology of the milieu) to illuminate the ambivalence of the relationship between Ict and ecology. The purpose of this paper is to read the current craze for “common” as the ability to connect these two transitions. Through a number of examples, we will show that the dynamic that occurs around this concept may give rise to an unprecedented territorial experimentation.
    • Écologie territoriale et métabolisme urbain : quelques enjeux de la transition socioécologique - Sabine Barles p. 819-836 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'écologie territoriale permet de caractériser les régimes socio-écologiques locaux, dont l'expression est le métabolisme territorial, ensemble des flux d'énergie et de matières mis en jeu par le fonctionnement des sociétés humaines ; elle contribue par là aux discussions sur la transition socio-écologique. Posant la dématérialisation comme l'un des objectifs majeurs de cette transition, et après avoir décrit les spécificités du métabolisme urbain, cet article aborde les enjeux qui en découlent dans le cas particulier des villes, en traitant successivement des matières minérales, des éléments biogènes et des relations inter-territoriales. Il insiste sur les limites du recyclage tout en mettant l'accent sur l'importance des mines urbaines pour certains matériaux ; sur la nécessaire réinscription des villes dans les grands cycles biogéochimiques ; enfin sur les externalités matérielles urbaines que les politiques locales ne devraient pas ignorer.
      Territorial ecology is an interdisciplinary field of research that allows for understanding local socio-ecological regimes. The territorial metabolism, i.e. the energy and material flows involved in a particular territory, is the expression of its socio-ecological regime ; its analysis can contribute to discussions on the socio-ecological transition, knowing that dematerialisation can be considered as a key to such a transition. This paper addresses the main issues related to dematerialisation in the particular case of cities and urban metabolism. It treats notably: mineral materials, biogenic substances, inter-territorial links and relationships. The limits of recycling and, at the same time, the importance of urban mines are emphasised, together with the need for reinserting cities in global biogeochemical cycles and to take into account urban material externalities.
    • La communauté de communes comme système pilote pour l'étude d'un réseau de création de valeurs forestier élargi - Stéphane Esparon p. 837-856 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Des travaux dans le champ de l'analyse des réseaux montrent des relations entre la topologie et les propriétés systémiques émergentes. Or, depuis la loi sur la transition énergétique, les politiques publiques encouragent les démarches d'écologie industrielle et territoriale (Eit). Par nature, l'Eit induit une restructuration des relations entre entreprises. Ces constats nous incitent à interroger la mise en œuvre de l'Eit sur les capacités qui émergent de la topologie des systèmes productifs. Le contexte post-tempête que connaît le territoire forestier landais est l'occasion pour nous d'investiguer ce champ. Cet article propose un cadre d'analyse nommé Réseau de création de valeurs élargi. Ce dernier s'appuie sur une approche méthodologique qui implique le périmètre d'une collectivité territoriale. Au moyen d'une analyse bibliographique, nous proposons la communauté de communes comme unité adéquate. Elle combine les critères de base et les facteurs de succès des démarches d'écologie industrielle. Ce travail théorique est préparatoire à l'étude d'un cas pratique.
      Recent work has shown the influence of topology on systemic capacity. However, since the law on the energy transition to green growth, policies encourage the circular economy approach. Owing to is nature, industrial ecology, one of the pillars of circular economy, restructures logistical and economics relations between companies. It is legitimate to investigate the influence of widespread and systematic implementation of this approach on the systemic capacity of production systems. The forest sector reconstruction of the “Landes de Gascogne" in a post storm context is the opportunity to question this new economic structuring approach advised by public policies. We propose an original analysis framework named Expanded network of value creation. The latter is based on a methodological approach requiring a local authority perimeter. Through a literature review, we propose the agglomeration of municipalities as an appropriate unit. This territorial unit combines the basics criteria and success factors of industrial ecology approaches.
    • La transition écologique des territoires urbano-portuaires : Les enseignements de la démarche de reconnexion énergétique engagée entre la ville et le port de Strasbourg - Antoine Beyer, Romuald Lacoste p. 857-880 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si les échanges de flux et de matière dominent les relations industrialo-portuaires, la transition écologique des villes est plus centrée sur l'habitat et des logiques sociales et politiques. Jusqu'à quel point ces deux approches sont-elles alors compatibles ? L'exemple de Strasbourg propose plusieurs résultats : d'abord l'utilité de mobiliser la notion d'écologie industrielle et territoriale dans une approche plus large que celle de la seule symbiose industrielle (Partie 1). Elle permet de définir une cartographie des acteurs strasbourgeois (Partie 2). Si la combinaison des acteurs peut déboucher sur des montages contractuels (Partie 3) et opérationnels (Partie 4), l'incertitude technologique qui pèse encore sur la réalisation des projets rend délicate une conciliation entre ville et port, entre intérêts économiques et écologiques (Partie 5). Ainsi, malgré un intérêt pour le rapprochement des deux types d'acteurs, la déconnexion ville-port persiste donc, du fait même du caractère innovant des réalisations envisagées.
      The transition to alternative sources of energy gives a new impetus to the Port/City interaction. But where the industrial ecology led by the port authority is concerned with managing material flows between production plants under economic constraint, ecological transition in urban space is guided by social and political housing issues. In this context, to what extend are both approaches compatible? The case study of Strasbourg (France) pinpoints several interesting results. The first part of the paper defines the central concept of industrial ecology by complementary dimensions in a larger extend that the industrial symbiosis approach generally does. The second part presents a comprehensive mapping of the major stakeholders. The third part describes the contractual relations between port and city stakeholders and gives some actual achievements (part four). If their original combination may lead to new institutional layout, the technological uncertainty hinders a simple City/Port conciliation (part five).
    • La mobilisation du capital territorial pour le développement d'une logique d'Écologie industrielle et territoriale - Julie Gobert, Sabrina Brullot p. 881-904 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'écologie industrielle (Ei) a d'abord été étudiée sous le prisme économique et technique, en considérant que les freins aux démarches d'Ei se situaient à ce niveau. Cet article, dans la continuité de travaux francophones et anglo-saxons sur l'encastrement social et territorial de l'Ei, cherche à souligner non seulement l'influence forte des facteurs humains dans ces partenariats particuliers, mais aussi celle des caractéristiques territoriales. Ainsi, l'approche par les capitaux territoriaux permet de mieux appréhender les différentes dimensions du territoire sollicitées ou laissées de côté dans la structuration des démarches d'Écologie industrielle et territoriale (Eit). Cet article se fonde sur les résultats de la recherche Eitans (Écologie Industrielle et Territoriale : Analyse des facteurs Socio-économiques et anthropologiques), basée sur trois cas d'études dont l'un est particulièrement exploré ici (celui de l'Aube).
      Mostly industrial ecology has been studied from economic and technical perspectives. However the main difficulties encountered during the implementation of this kind of project are essentially human and organizational and deeply dependent on the territorial features. That is why it has been developed an analytical framework rest on (cultural, organizational, institutional…) territorial capitals. This article is based on the results of a research funded by the National Environmental Agency and dedicated to define and analyze the social, economic and anthropological factors influencing an eco-industrial project. Three case studies have been explored through a qualitative methodology.
    • Nouveaux modèles économiques et création de valeur territoriale autour de l'économie circulaire, de l'économie de la fonctionnalité et de l'écologie industrielle - Muriel Maillefert, Isabelle Robert p. 905-934 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce travail s'intéresse à la construction d'un nouveau concept, la valeur territoriale, et sa relation à la question du développement territorial. Il propose dans un premier temps, une approche généalogique du concept de valeur à partir d'une discussion sur l'entreprise et les business models (modèles d'affaires) soutenables. Les nouvelles formes de valeur (valeur client élargie, valeur partenariale, valeur partagée, etc.) privilégient une définition de la valeur tournée vers l'entreprise (valeur pour l'entreprise), le territoire étant alors exogène. Dans un second temps, nous montrons qu'une nouvelle forme de valeur (valeur territoriale) peut émerger par la combinaison d'un projet territorial (une action collective provenant d'acteurs hétérogènes reposant sur la captation, la réalisation et la redistribution d'externalités sociales positives) et de business models soutenables. La valeur émergente est une valeur pour le territoire. De nouveaux modèles de développement exploratoires, fondés sur ces nouveaux modèles économiques, sont proposés à partir d'études de cas.
      Standing from the point of view of the new sustainable business models such as circular economy, functional economy and industrial ecology, this article tries to analyze the way actors build news forms of wealth through collective action. We differentiate two forms of value creation: value for shareholders (for the firm or for insiders) and value for territorial stakeholders (for the territory). This value comes from the transformation of social externalities into different form of activities creating wealth. We then question the capacity for sustainable business models to redefine the territory through collective and coordinated action between firms and territorial stakeholders. Beyond the concepts of stakeholder value, extended customer value or shared value, based on a co-constructed value with stakeholders for the firm and for stakeholders, we investigate the concept of territorial value from business models. A typology of new territorial economic models is offered, illustrated by different case studies.
    • Mouvement Coopératif Paysan et agroécologie au Nicaragua : Prétexte pour repenser le rôle de l'Écologie Industrielle Territoriale - Renaud Metereau, Catherine Figuière p. 935-966 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une étude de terrain réalisée au Nicaragua montre que le Mouvement coopératif paysan expérimente des stratégies d'éco-développement, à la fois alternatives et soucieuses de l'environnement. Ces stratégies intègrent notamment les principes de l'agroécologie et initient ainsi des bouclages rudimentaires de flux s'appuyant sur la diversification et les complémentarités au sein des agro-écosystèmes. La production conjointe d'aliment et d'énergie en constitue l'une des manifestations probantes. Ces observations inspirent ici une réflexion sur la mutation écologique des Sociétés Industrielles Modernes (Sim). Au cœur du processus de développement, et en prise direct sur l'environnement, l'organisation des systèmes agroalimentaires constitue dans cette perspective un enjeu privilégié. Considérant que cette mutation est également l'objectif de l'Écologie Industrielle Territoriale (Eit), réfléchir à la fécondation réciproque entre cette dernière et une approche agroécologique des systèmes agroalimentaires apparaît dès lors comme une proposition fondatrice.
      A field study in Nicaragua shows that the Peasant Cooperative Movement is experimenting eco-development strategies: i.e. both alternative and environmentally sound. In particular, these strategies incorporate agro-ecological principles and thus implement rudimentary closed-loops of resource flows, relaying on diversification and complementarities within the agro-ecosystems. The food-energy co-production is one of the relevant expressions. Such observations inspire in this paper a reflection on the ecological mutation of Industrial Modern Societies (Ism). At the heart of development process, and environmentally embedded, the organization of agrifood systems should be reconsidered in this perspective as a key issue. Then, if we consider this mutation as the central objective of Territorial Industrial Ecology (Tie), a reflection on the cross-fertilization between Tie and agroecological approach of agrifood systems should form a founding proposal.
    • Analyser une transition agro-alimentaire par les flux d'azote : Aussois un cas d'étude du découplage progressif de la production et de la consommation - Thierry Bonaudo, Gilles Billen, Josette Garnier, Fabienne Barataud, Sabine Bognon, Denis Dupré, Pauline Marty p. 967-991 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous reconstituons l'évolution du système agro-alimentaire de la commune d'Aussois, en considérant les flux d'azote et de monnaie au cours du XXe siècle. Deux périodes sont distinguées : de 1925 à 1965, cette période est caractérisée par des systèmes agro-pastoraux vivriers et autonomes, tandis que la seconde période de 1965 à nos jours, se définit par des systèmes agro-pastoraux spécialisés et plus intensifs avec une autonomie de 67 %. L'efficacité d'utilisation de l'azote n'évolue pas : seul 10 % de l'azote des intrants est fixé dans les produits sur la première période et 11 % pour la deuxième période. La productivité, soit la quantité d'azote produit par hectare, est multipliée par 2,5 pour atteindre aujourd'hui 7,2 kg N par hectare et par an. Enfin, on montre une ouverture du cycle d'azote et le passage d'une situation de flux monétaires faibles, intimement liés aux flux d'azote, à des flux monétaires importants et indépendants des flux d'azote.
      We reconstructed the one-century evolution of the agri-food system of the municipality of Aussois. We considered the nitrogen and money flows. Two periods are distinguished: from 1925 to 1965, characterized by autonomous agro-pastoral systems, while the second period from 1965 to the present, is defined by specialized and intensive grazing systems with an autonomy of 67%. Nitrogen use efficiency almost no changes between the two periods. Only 10% of nitrogen inputs are fixed in the products of the first period and 11% for the second period. Productivity, or the amount of products produced by surface is multiplied by 2.5 to reach today 7.2 kg N/ha/year. Finally, there is an opening of the nitrogen cycle and an economic transition from a low cash flow closely linked to nitrogen flow, to a significant cash flows independent of nitrogen flow.
  • Lectures bibliographiques