Contenu du sommaire : Mélanges 2012
| Revue |
Revue de Géographie Alpine  |
|---|---|
| Numéro | vol. 100, no 4, 2012 |
| Titre du numéro | Mélanges 2012 |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Analyse comparative des destinations « neige » pyrénéennes - Laurent Botti, Olga Goncalves, Nicolas Peypoch
La forte concurrence que connaissent les destinations touristiques en général et les stations de sports d'hiver en particulier interpelle la compétitivité des destinations françaises et pousse aux analyses en termes de performance relative. Cette étude considère que la compétitivité des stations de sports d'hiver repose directement sur la performance de l'opérateur du domaine skiable puisque ce dernier constitue l'attraction primaire du territoire. Ainsi, les destinations d'un même massif, dotées d'un domaine skiable relativement identique, se retrouvent en situation de concurrence les unes envers les autres. Dans cette perspective, cette contribution propose une lecture comparative de la performance des stations de sports d'hiver pyrénéennes. Ceci permet de mettre en évidence les « meilleures » destinations neige du massif et de proposer trois leviers d'amélioration des pratiques des destinations inefficientes. Ces leviers portent d'une part sur le domaine skiable, d'autre part sur les ressources humaines de l'opérateur de remontées mécaniques et enfin sur la politique d'attractivité du territoire.Destinations in general and ski resorts in particular face an intense competition which questioned competitiveness and call for analysis in terms of relative performance. This study considers that ski resorts' competitiveness can be approach by ski-lift operators' performance since it's the primary attraction of the territory. Thus, ski resorts with comparable ski areas present in the same mountain, are in competition with each other. In this perspective, this paper proposes a comparative reading of Pyrenees ski resorts' performance. The objective is to highlight the "best" snow mountain destinations and propose three directions to improve inefficient destinations' practices. The first proposal is about ski area, the second one is about ski-lift operators' human resources and finally on the political attractiveness of the territory. - Benchmarking Pyrenean ski resorts - Laurent Botti, Olga Goncalves, Nicolas Peypoch La forte concurrence que connaissent les destinations touristiques en général et les stations de sports d'hiver en particulier interpelle la compétitivité des destinations françaises et pousse aux analyses en termes de performance relative. Cette étude considère que la compétitivité des stations de sports d'hiver repose directement sur la performance de l'opérateur du domaine skiable puisque ce dernier constitue l'attraction primaire du territoire. Ainsi, les destinations d'un même massif, dotées d'un domaine skiable relativement identique, se retrouvent en situation de concurrence les unes envers les autres. Dans cette perspective, cette contribution propose une lecture comparative de la performance des stations de sports d'hiver pyrénéennes. Ceci permet de mettre en évidence les « meilleures » destinations neige du massif et de proposer trois leviers d'amélioration des pratiques des destinations inefficientes. Ces leviers portent d'une part sur le domaine skiable, d'autre part sur les ressources humaines de l'opérateur de remontées mécaniques et enfin sur la politique d'attractivité du territoire.Destinations in general and ski resorts in particular face an intense competition which questioned competitiveness and call for analysis in terms of relative performance. This study considers that ski resorts' competitiveness can be approach by ski-lift operators' performance since it's the primary attraction of the territory. Thus, ski resorts with comparable ski areas present in the same mountain, are in competition with each other. In this perspective, this paper proposes a comparative reading of Pyrenees ski resorts' performance. The objective is to highlight the “best” snow mountain destinations and propose three directions to improve inefficient destinations' practices. The first proposal is about ski area, the second one is about ski-lift operators' human resources and finally on the political attractiveness of the territory.
- From Ford to the Olympics - Egidio Dansero, Matteo Puttilli
In 2006, Sestriere played a leading role in the organization of the Torino Winter Olympic Games. The event was crucial to rethinking the city's development model, which, since its foundation in 1934, hinged on two specific vocations: winter sports tourism and the close link with Torino, where the Agnelli family, the major force behind Sestriere's foundation, had operated the FIAT auto factories since the Twenties. Because of these characteristics, Sestriere has long been an archetypal model of a ski resort, though it has received surprisingly little attention in the literature. In view of the deep-seated crisis that has made it necessary to move away from the traditional ski resort model, the paper uses a territorial perspective to investigate how Sestriere has evolved in response to the major periods of change in Alpine tourism. Our hypothesis is that the resort is at the center of a dense network of multi-scalar territorial relationships (with the city, with the surrounding towns, and with the major international flows), which at the same time provide a means of interpreting and analyzing the resort's territoriality and a fundamental resource to be leveraged in rejuvenating its development models. - De Ford aux Jeux Olympiques - Egidio Dansero, Matteo Puttilli Sestrières a joué un rôle clé dans l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Turin en 2006. L'événement a été crucial dans la redéfinition du modèle de développement spatial de la station, laquelle était, depuis sa création en 1934, caractérisée par deux traits spécifiques : le tourisme de neige et la dépendance par rapport à Turin, où la famille Agnelli, force majeure à l'origine de la création de Sestrières, était à la tête des usines de voitures Fiat depuis les années 1920. Pour ces raisons, Sestrières a longtemps été le modèle archétypal de la station de sports d'hiver bien que, de manière surprenante, elle n'ait que peu suscité l'attention de la littérature internationale et nationale. Au regard de la crise profonde qui a entraîné un nécessaire éloignement du modèle traditionnel de la station de sports d'hiver, cet article adopte une perspective territoriale pour étudier la manière dont Sestrières a évolué au cours des principales périodes de changement dans le tourisme alpin jusqu'à la crise actuelle du modèle de station. L'hypothèse ici proposée est que la station est au centre d'un réseau dense de relations territoriales multi-scalaires (avec la métropole, les villes de montagne voisines, les grands flux internationaux), qui constituent à la fois un instrument pour lire et analyser la territorialité de la station et une ressource indispensable dans la redéfinition de ses modèles de développement.
- Une lecture en trois dimensions de la redéfinition de la politique alpine des transports de marchandises - Olivier Klein, Lisa Sutto Cet article propose une grille de lecture des processus politiques à l'œuvre à l'échelle alpine, dans le domaine du transport des marchandises. Il s'inscrit dans le prolongement d'une série de travaux antérieurs portant sur l'« alpinisation » et sur l'émergence d'une gouvernance multi-niveaux de la question des transports à travers le massif alpin. Nous proposons d'intégrer à ces analyses une lecture qui vise à rendre compte de la transformation progressive du « référentiel » des politiques alpines de transport. Dans ce cadre, les transformations de la politique des transports dans les Alpes sont lues à travers l'articulation de trois dimensions évolutives : l'évolution des savoirs mobilisés (1) ; l'évolution des finalités associées à l'action publique (2) ; l'évolution des procédures d'élaboration et de mise en œuvre des politiques (3). Cette grille de lecture permet de comprendre la fragilisation du processus d'alpinisation et la permanence de la contestation du projet Lyon-Turin qui sont venues alimenter l'actualité récente (4).
- A three-dimensional analysis of the redefinition of alpine freight transportation policy - Olivier Klein, Lisa Sutto This paper proposes an interpretative framework for analysing the political processes shaping freight transportation policy in the Alps. It follows on from a series of earlier studies on “alpinisation” and the emergence of a multi-level system of governance in the Alps. The present study seeks to enrich these earlier contributions by integrating a new approach with a view to obtaining a better understanding of the gradual transformation that has occurred in the normative framework helping determine alpine transportation policy. To this end, the political changes taking place have been analysed in terms of three dimensions: the development of knowledge, the changing goals associated with public policy, the evolution of political procedures. This interpretation provides valuable insights into recent events such as the weakening of the alpinisation process and the renewal of protests against the Lyon-Turin project.
- Sochi/Сочи 2014: Olympic Winter Games between High Mountains and Seaside - Kurt Scharr, Ernst Steinicke, Axel Borsdorf The IOC's decision to accept Sochi's bid to host the 2014 Olympic Winter Games presented the Russian Government with an opportunity for international repositioning. The Caucasian War in August 2008, too, can be linked to this development. Going back to the very beginnings of the Soviet Republic, the Sochi region has achieved the tradition of a resort for health and recreation. However, these functions have so far just concentrated along the Eastern Black Sea's narrow shoreline. With regard to tourism, the 2014 Games will extend the business segment by establishing the new winter season, whereby the planned actions and measures taken will reach extreme and superlative dimensions. From this perspective, an analytical observation systematically accompanying this mega sports event even prior to its commencement will be of exceptional importance. The academic literature pertaining to the Southern part of the Western Caucasian region shows a noticeable lack of contributions in regards to emerging changes. The study focuses on aspects of regional planning and settlement, as well as on socio-economic developments. Further questions posed at the same time relating to society as a whole refer to social processes of participation and decision-making. Overall, the current transformation processes that have reached this area in 1991 will therefore accelerate significantly. The effectiveness as well as the political willingness to promote societal bottom-up processes will in the end prove to be a measuring stick of their own sustainability.
- Sotchi/Сочи 2014 : des Jeux Olympiques d'hiver entre haute montagne et littoral - Kurt Scharr, Ernst Steinicke, Axel Borsdorf La décision du C.I.O. d'accepter que les Jeux olympiques d'hiver de 2014 aient lieu à Sotchi a offert au gouvernement russe une chance de se repositionner au niveau international ; la guerre du Caucase en août 2008 peut aussi être reliée à cette décision. Depuis le tout début de la République soviétique, la région de Sotchi a gagné une réputation de station offrant aussi bien des services thermaux que de loisirs. Cependant, ces fonctions se sont jusque là seulement concentrées le long de l'étroite rive Est de la Mer Noire. En termes de tourisme, les Jeux de 2014 vont élargir les perspectives économiques en ouvrant la station aux activités de sports d'hiver pour les J.O. mais aussi pour la suite, ce qui permettra aux actions et mesures préalablement planifiées de viser des résultats ambitieux au-delà de toute comparaison. Dans cette perspective, une observation analytique accompagnant systématiquement cet événement sportif, d'importance majeure avant même qu'il n'ait véritablement commencé, sera cruciale. Or la production universitaire relative à la partie méridionale de la région Ouest du Caucase dénote un manque notable de contributions au vu des changements en émergence. Cette étude se focalise sur les divers aspects de l'aménagement du territoire régional et de son peuplement, ainsi que sur les développements socioéconomiques qui en découlent. Prenant la société comme un tout, l'on s'intéressera également aux processus de prises de décisions et de participation à la vie sociale. De manière générale, les processus de transformation actuels amorcés dans cette zone en 1991 vont s'accélérer de manière significative en conséquence des Jeux. Au bout du compte, l'efficacité, ainsi que la volonté politique de soutenir ou non les processus d'ascension sociale, tiendront lieu d'instrument de mesure de leur propre durabilité.
