Contenu du sommaire

Revue géographie, économie, société Mir@bel
Numéro Vol. 7, 2005/1
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles originaux

    • Le desserrement intra-métropolitain des emplois d'intermédiation : une tentative de mesure et d'interprétation dans le cas de la région métropolitaine parisienne - Ludovic Halbert p. 1-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La déconcentration des activités d'intermédiation dans les grandes régions métropolitaines est souvent associée au déclin des quartiers d'affaires traditionnels. L'article vise à évaluer dans le cas d'une région francilienne connue pour sa forme relativement monocentrique la réalité de tels processus de déconcentration et de mesurer leur impact sur la/les centralité(s) économique(s) intra-métropolitaine(s). À l'aide d'une méthodologie spatiale renouvelée et d'un outil d'analyse redéfinissant les nomenclatures utilisées jusqu'alors, une tentative d'explication par la division sectorielle et fonctionnelle du travail est proposée. Les conséquences sur le marché de l'emploi sont ensuite envisagées : la déconcentration entraîne dans le même temps le renforcement de l'unité régionale et la sous-fragmentation polarisée du marché du travail.
      Business services decentralization within metropolitan areas is often linked in the literature to the decline of CBDs. In this paper, we study the reality of such dynamics as well as the impact on intra-metropolitan economic centrality in a Parisian region known for its long-time inherited monocentric-ity. Thanks to a renewed spatial methodology and an innovative grid of analysis, we propose an explanation taking into account business services' spatial differentiation. The impact on the labour market is measured: business services decentralization is at the same time reinforcing the regional market unity and inducing sub-regional fragmentation.
    • Les systèmes régionaux d'innovation : discussion critique - David Doloreux, Pierre Bitard p. 21-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un examen systématique des travaux académiques et études empiriques révèle que le système régional d'innovation est un concept dont la mise en œuvre et l'élaboration demeure discutable. La diversité d'interprétation et d'utilisation/adaptation du concept de système régional d'innovation par le biais de politiques de développement régional est révélatrice d'une certaine ambiguïté. En outre, la nature de sa relation au territoire reste sujette à débat. Cet article poursuit une réflexion théorique sur le concept de système régional d'innovation et développe une discussion critique sur les apports et limites de ce concept. La critique porte sur le cadre d'analyse et les aspects institutions de l'innovation régionale. Elle débouche sur la proposition selon laquelle la mise en évidence des dynamiques technologiques et industrielles permettrait de mieux comprendre les logiques des fonctionnements du système d'innovation.
      A systematic review of academic research and empirical studies on regional innovation systems reveals that the application and elaboration of this concept is fuzzy. The diversity of interpretation of the regional innovation system concept and its implementation as policy tool for economic development is neither clear nor readily operational, and their relationship with space is still matter of debate. The article intends to develop a reflection on the contributions and limits of this concept. The critique bears on the analytical framework and the institutional aspects of regional innovation, and the technological and industrial dynamics which allow to better understand the functioning of the innovation system.
    • Le secteur du multimédia à Montréal peut-il être considéré comme un milieu innovateur ? - Diane-Gabrielle Tremblay, Serge Rousseau p. 37-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le secteur du multimédia a fortement contribué à la reconversion économique qui est survenue pendant les années 90 dans la région métropolitaine montréalaise. Cet article cherche à savoir s'il est possible de considérer le secteur du multimédia comme un milieu innovateur. Bien que considéré comme un secteur relativement jeune car quasi-inexistant il y a 10 ans, le secteur s'est doté rapidement de nombreuses institutions afin d'appuyer son développement, participant ainsi à la constitution d'un solide capital socio-territorial. L'analyse de l'interaction entre ces institutions, par le biais des échanges et de la formation de différentes formes de réseaux, permettra de voir s'il est possible de qualifier le secteur du multimédia de milieu innovateur.
      The multimedia sector largely contributed to the economic reconversion of Montreal during the 90s. This article explores the question of whether the Montreal multimedia sector can be considered an innovative milieu. While the sector is rather young, since it exists since 10 years or so, the sector rapidly developed institutions which support its developmnet and contribute to the constituion of socio-territorial capital. The analysis of the interaction between these institutions, through exchanges and networking, will permit us to determine whether or not the sector can be qualified of innovative milieu?
    • Le potentiel de mobilité de l'activité manufacturière de l'entreprise multinationale. Quelques enseignements tirés de l'étude de Sony Manufacturing UK - Lucas van Wunnik p. 57-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'activité manufacturière réalisée par une entreprise multinationale dans une région peut-elle facilement être transférée vers une autre région ? Afin d'étudier cette question, nous distinguons d'abord les facteurs qui influencent le potentiel de mobilité d'une telle activité manufacturière (le type de ressources territoriales employées par l'entreprise multinationale, la durabilité et la spécificité des actifs immobilisés utilisés par l'entreprise multinationale dans la région d'accueil, la possession par l'entre-prise multinationale d'établissements substitutifs dans d'autres régions,...). À l'aide de ce cadre théorique, nous analysons ensuite le potentiel de mobilité des deux principales activités de Sony Manufacturing UK (la filiale manufacturière de Sony au Pays de Galles) : l'assemblage de téléviseurs et la fabrication de tubes cathodiques. Nous constatons l'importance, à court terme, du « poids » des biens d'équipement utilisés dans la production. Celui-ci limite fortement le potentiel de mobilité de l'activité intensive en capital : la fabrication de tubes cathodiques. À long terme, ce sont essentiellement les ressources territoriales employées par l'entreprise multinationale qui peuvent contribuer à stabiliser ses activités dans la région d'accueil. Mais la filiale galloise de Sony fait principalement appel à des ressources territoriales génériques (ouvriers faiblement qualifiés rapidement formés, fournisseurs autochtones d'inputs matériels simples,...) — des ressources qui peuvent être trouvées dans de nombreuses autres régions. Ceci rend l'avenir des activités de Sony au Pays de Galles incertain.
      Is the multinational enterprise able to transfer without difficulty its manufacturing activity to another region? To examine this question, this paper presents first a theoretical framework which describes the factors influencing the mobility potential of such a manufacturing activity (the kind of territorial resources employed by the multinational enterprise, the durability and specificity of the fixed assets used by the multinational enterprise in the host region, the possession by the multinational enterprise of substitutive plants in other regions,...). This framework is then used to analyse the mobility potential of the two main activities of Sony Manufacturing UK (Sony's manufacturing subsidiary in Wales): the assembly of television sets and the manufacturing of television tubes (CRTs). The analysis shows us the importance, in the short run, of the "weight" of the capital goods used in production. This limits significantly the mobility of the capital-intensive activity: the manufacturing of television tubes. In the long run, the territorial resources employed by the multinational enterprise are fundamental; they can contribute to the perennity of the activities of this enterprise in the host region. The problem is that Sony Manufacturing UK uses principally generic territorial resources (low-skilled workers, indigenous suppliers of simple material inputs,...) — resources that can be found in many other regions. This makes for an uncertain future of Sony's activities in Wales.
    • Le territoire et son patrimoine - Bernard Billaudot p. 83-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La démarche normale de l'économiste consiste à partir de l'échange. On ne peut alors appréhender le territoire que si on prend en compte les failles du marché. On le conçoit uniquement comme un espace local dans lequel s'opèrent des externalités — des interactions qui ne passent pas par le marché et qui affectent cependant les utilités. Pour tout le reste, l'économiste doit s'en remettre à la science politique, en prenant le territoire comme un espace construit par des institutions politiques, à commencer par le national. Cet article se propose de dépasser ce dualisme, de penser le territoire de façon unitaire sans disjonction entre ces deux visions. Cela implique d'abandonner toute délimitation a priori, c'est-à-dire a-historique, d'un objet de la science économique. On définit le territoire moderne comme un espace de constitution d'un patrimoine de ressources publiques. Son fractionnement en un ordre politique et un ordre économique se construit sur cette base. Une partie seulement des activités se déroulant dans cet espace en se nourrissant de ce patrimoine se retrouvent dans ces ordres et il n'y a aucune nécessité que ces derniers soient conjointement présents à quelque niveau spatial que ce soit. Le concept de patrimoine permet d'articuler la proximité géographique et la proximité sociale qui est nécessaire à la coordination des acteurs. La proximité géographique est à l'origine du patrimoine territorial, tandis que la proximité sociale tient à l'accès des acteurs à ce patrimoine qui est commun.
      The economics standard approach starts from the exchange. Then, territory is treated through market failures. Territory is only a local space with externalities, i.e. out of the market interactions acting on utilities. Other aspects are let to politics which considers territory as built by political institutions, and first of all, national institutions. This paper tries to go beyond this dualism, and try to think territory in a unique approach. This approach implies to abandon any /a priori/, a-historic delimitation of economics. Modern territory is defined as a space of building up public resources patrimony. On this basis, we conceive the distinction between a political order and an economic order. Only a part of activities located in this space is present in these two orders; there is no need these two orders to be present at the same time at any spatial. The concept of heritage (patrimony) allows connecting geographic closeness with social closeness which is necessary to actors' coordination. Geographic closeness funds the territorial patrimony while social closeness comes from the actors' access to this very same patrimony.© 2005 Lavoisier, Paris. Tous droits réservés.
    • Variations sur le malentendu ambiguïté, ignorance, deformation - Judith Lazar p. 109-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il s'agit d'analyser les divers sens du malentendu, plus précisément envisager le phénomène en tant qu'instrument de manipulation. Si l'échelle du malentendu est large, allant de la simple erreur d'interprétation jusqu'au détournement du sens, ce qui est le plus intriguant et le moins analysé concerne la déformation du sens. Ici, il s'agit de distinguer entre détournement conscient par l'auteur (premier cas) ou l'autre, quand l'auteur n'intervient pas directement dans le processus, mais subit la « déviation » de sa thèse par ses disciples (second cas). Les deux exemples choisis pour illustrer ces phénomènes sont les théories proposées par Amartya Sen et Erwin Goffman.
      In analyzing the diverse senses of misunderstanding, we may, more precisely, envision that such a phenomenon acts as an instrument of manipulation. If the scale of misunderstanding is great, leading from a simple interpretive error to a complete reversal of meaning, what is the most intriguing and the least analyzed concerns the deformation of meaning. Here, the point is to distinguish between one instance where the author's intent is completely reversed (first case), from an instance where the author does not become directly involved in that process, but submits to a “deviation” of his thesis by those who cite him (second case). The two examples chosen to illustrate these phenomena are the theories proposed by Amartya Sen and Erwin Goffman.
  • Comptes rendus