Contenu du sommaire : Conflit d'usages et dynamiques spatiales

Revue géographie, économie, société Mir@bel
Numéro Vol. 8, 2006/3
Titre du numéro Conflit d'usages et dynamiques spatiales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial : Conflits d'usages et dynamiques spatiales les antagonismes dans l'occupation des espaces périurbains et ruraux - Thierry Kirat, André Torre p. 293-298 accès libre
  • Articles originaux

    • Conflit et territorialisation - Marc Mormont p. 299-318 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un grand nombre des conflits observables dans l'espace rural se présentent aujourd'hui comme des conflits d'environnement. La mobilisation par les acteurs de ce répertoire est – elle simplement une rhétorique qui cache d'autres enjeux ou bien y a-t-il une spécificité, voire une nouveauté, dans cette mise en forme « environnementale » des tensions autour des usages de l'espace ? Cet article défend le second point de vue et propose une grille sociologique originale de lecture de ces conflits.Les analyses classiques analysent les conflits d'espace comme conflits entre groupes sociaux, comme conflits d'appropriation de l'espace. Mais la réalité des conflits d'environnement porte sur d'autres enjeux qui ne peuvent apparaître qu'en analysant la dynamique de ces conflits. Dès lors cette contribution propose d'abord d'analyser ces conflits comme des conflits de cadrage c'est-à-dire comme portant sur la construction des objets mêmes des conflits. Ensuite l'analyse porte sur la dynamique des conflits, c'est-à-dire sur des processus où l'action collective tend à redéfinir ces cadrages en recomposant les normes, les connaissances et les identités à partir de quoi de nouveaux espaces sont redéfinis. Dès lors l'objet des conflits doit être redéfini : au-delà des objets concrets, des caractéristiques des environnements, ce sont des agencements et des territoires qui sont en jeu.
      A lot of conflicts that are observed in rural areas can be qualified as environmental conflicts. The question is whether environmental arguments mobilised by social actors are to be considered as a sort of rhetoric with some hidden interests or if there is a specifcity or a novelty in these environmental discourses around nature, pollution or landscape and biodiversity. This paper defends the second assumption.Current analysis consider conflicts around rural territories as conflicts between social groups that are competing to use space according their own social or economic priorities. But when we describe environmental conflicts, we can see other stakes that emerge from the social dynamics of conflict. Thus this contribution suggests to analyse these conflicts as framing conflicts that aim at redefining these objects. Then our analysis tries to describe the social dynamics, the specifc processes of social alliances and oppositions that lead to draw up new framings. These processes imply a new norms, new knowledges or techniques, and transformed identities in order to rebuild territories. Beyond the concrete objects that are at stake, this paper propose a new grid to analyse territories by borrowing concepts to the deleuzian philosophy.
    • Discordes territoriales : les logiques rivales de la gestion de l'eau dans une région d'étangs française - Vanessa Manceron p. 319-328 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le décryptage des logiques d'appropriation de l'eau, dans une région d'étangs française (Dombes, Ain) permet d'analyser ce que localement les exploitants piscicoles appellent une crise hydraulique, associée à l'arrivée de nouveaux propriétaires d'étangs. Entre loi et usage, entre contrat et échange, entre mauvais procédés et bons arrangements, la logique des agissements dévoile que les difficultés de gestion de l'eau sont aussi un prétexte à la dispute, un objet dont les individus se saisissent pour défendre une position au sein de la société locale. Les conflits construisent et assurent que les groupes et les individus restent cloisonnés et hiérarchisés et permettent dans le même temps des points de passage entre eux. De même, ils témoignent d'une résistance au changement en même temps qu'ils rendent possible son assimilation.
      In a french ponds region (Dombes, Ain), the understanding of the water appropriation enable to analyse what fish-breeders call a water management crisis, due to new land-owners coming. In between law and customs, agreement and exchange, good and unkind behaviours, the way of sharing water shows that the malfunctioning system is also a pretext to quarrel, a reason lord-land find to defend a position within the local society. Conflicts ensure that groups and individuals remain partitioned off and divided according to a hierarchical order, but also connected. Just as this process refects change resistance, it allows newness integration.
    • Les documents d'urbanisme, un outil pour la régulation des confits d'usage de l'espace agricole périurbain ? - Samuel Martin, Nathalie Bertrand, Nicole Rousier p. 329-350 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les documents d'urbanisme constituent un mode de régulation des confits d'usage de l'espace, entre autres de l'espace agricole périurbain, dans un contexte de forte urbanisation. A travers l'analyse de leur élaboration dans deux aires urbaines contrastées de la région Rhône-Alpes, cet article permet de préciser la nature des tensions entre les acteurs locaux et le rôle joué par l'agriculture dans la résolution des confits d'usage des sols. Au niveau intercommunal, l'élaboration des documents de planification spatiale est une scène de débats sur les grandes orientations de développement, sur la localisation des activités motrices et le mode de croissance urbaine ; l'agriculture apparaît alors instrumentalisée par les politiques d'aménagement, élément essentiel de structuration des intercommunalités périphériques. Les plans communaux, fixant les règles de l'usage des sols, gèrent les confits de voisinage et de propriété foncière.
      Spatial planning is a way to regulate conflicts on land use, especially on peri-urban agricultural areas, in a context of urbanisation pressure. Local planning process is illustrated here by two Rhône- Alpes' city regions. This paper points out raising tensions between local actors and the role that agriculture can play in resolving land use conflicts. At a city region level, spatial planning process represents a public debate arena on development issues, location of strategic economic activities, urban growth. Agriculture becomes an instrument for spatial planning and a means to structure outskirts inter-communal governments. At a communal level, local plans and rules of land use manage neighbourhood and land ownership conflicts.
    • L'agriculture dans une dynamique urbaine : : Négociations autour d'usages du territoire - Bertille Thareau p. 351-368 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étalement urbain s'accompagne d'une modification des usages du territoire : à proximité des villes, usages urbains et agricoles s'opposent ou se composent. Ces interdépendances renouvelées entre ville et agriculture induisent une transformation des politiques des collectivités locales. Parallèlement, les évolutions réglementaires incitent les agglomérations à une plus grande coopération avec les différents acteurs de leur territoire. Nous observons de fait l'émergence de processus d'échange différenciés entre acteurs agricoles et urbains. Quels sont les déterminants, les modalités et les enjeux de ces processus ? Nous esquisserons une typologie sur la base de processus observés autour de trois villes du Maine-et-Loire. De l'occultation de la question agricole dans la politique locale à la négociation d'un partage de la gestion de ressources territoriales, les situations observées donnent à voir la façon dont, à travers ces échanges, les rapports sociaux entre agriculteurs et élus locaux se transforment.

      Urban spread is accompanied by an evolution of land use : around cities, urban and agricultural uses are opposed to each other, or sometimes intertwined. These renewed links between city and country dwellers induce a change in local policies. Legislation reforms encourage urban communities to cooperate more with the different parties involved in territory. Recently we have witnessed the emergence of different exchange processes between farmers and urban representatives. What are the determinants, the terms and the issues at stake of these processes ? We will describe and analyse the processes observed around three cities in the west of France. From negation of agricultural issues in local policy to the negotiation of a sharing of local resources, the situations observed show how the social relations between farmers and local councillors are changing.
    • Quels indicateurs mobiliser pour les politiques environnementales locales ? : Une approche à partir des services environnementaux et des conflits d'usage - Olivier Aznar, Marc Guérin, Philippe Jeanneaux, Céline Roche, Geneviève Bretiere, Serge Herviou p. 369-384 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Face aux problèmes environnementaux locaux, les autorités publiques locales mettent en place des politiques environnementales ayant pour but l'entretien de l'environnement. Nous proposons d'utiliser le service environnemental comme un indicateur de réalisation des politiques environnementales locales. Nous suggérons en parallèle que le conflit d'usage est un indicateur d'alerte d'un problème environnemental. Nous analysons sur une période de 10 années sur la communauté de communes de Montrevel en Bresse (Ain) la production de services environnementaux et la survenance des conflits d'usage. Il ressort que les conflits d'usage mettent en évidence des problèmes environnementaux qui sont traités concrètement par de nombreux services environnementaux portés par différents acteurs.

      In front of local environmental problems, local public authorities implement public policies to improve environment. We propose to use environmental service to reveal local environmental policies achievements. Further, we propose that land-use conflicts are relevant environmental problem signals. We analyse environmental service supplies and land-use conflicts during ten years on a French territory named Montrevel en Bresse (in departement Ain) that joins fourteen administrative districts. The empirical study provides useful insights about land-use conflicts related to environ-mental problems. We observe that environmental problems are solved by local authorities with many environmental services.
  • Articles originaux (hors dossier)

    • Les politiques locales (et régionales) de développement des services : le cas de la Chambre Consulaire de Lille Métropole - Camal Gallouj p. 385-406 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une analyse des incitations et politiques de soutien aux services telles qu'elles sont mises en œuvre par les Chambres Consulaires françaises et en particulier par la CCI de Lille Métropole. Nous cherchons d'abord à mieux comprendre la place et le rôle de ces structures consulaires dans le développement économique local. Puis nous montrons que si les actions des CCI et en particulier de la CCI de Lille Métropole sont nombreuses et variées, les conceptions néo-industrialistes qui marquent encore trop souvent ce type d'institutions, en particulier dans les métropoles dites « de tradition industrielle », sont susceptibles de freiner le processus de tertiarisation. Dans le cas de la CCI de Lille Métropole cependant, et en particulier à partir du milieu des années 2000, la montée en puissance de conceptions plus favorables aux services devrait, dans les années à venir, favoriser l'insertion de Lille Métropole dans le système des villes ou des « régions qui gagnent ».
      This article puts forward an analysis of the incentives and development policies toward service activities as they are settled by the french Chambers of Commerce and especially by the Lille one. We try to improve our understanding of the place and role of these Chambers of Commerce in local economic development. Then, we try and demonstrate that if the policies and actions ruled by the Chambers of Commerce (and especially by the Lille one) are nume-rous and divers, the neo-industrialistic conceptions that are still dominating these institutions and especially in the so called industrial tradition metropolis is susceptible to limit the process of service sector expansion. However, concerning the Lille Metropolis Chamber of Commerce, and especially since the middle of the 2000's, the emergence of a more friendly vision toward services should facilitate the integration of this metropolis into the system of « winning metropolis or region ».
  • Comptes rendus - p. 407-412 accès libre