Contenu du sommaire : Conflits d'usages et dynamiques spatiales.

Revue géographie, économie, société Mir@bel
Numéro Vol. 9, 2007/2
Titre du numéro Conflits d'usages et dynamiques spatiales.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Articles originaux

    • Les conflits d'environnement : entre sites et réserves - Lucie Dupré p. 121-140 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'interroge sur les conflits liés à la mise en œuvre des politiques d'environnement dans les espaces ruraux. Il traite de deux formes contrastées de protection de l'environnement. La première (Réserve Biologique Forestière Intégrale) est de type sanctuariste, donc incompatible avec des activités humaines ordinaires, tandis que l'autre (issue de la directive Habitats) procède d'une démarche de concertation et n'exclut pas la présence humaine. L'intérêt de ces deux situations est qu'aucune espèce de faune ou de flore emblématique n'est réellement mise en cause, ce qui invite à chercher ailleurs les raisons des conflits qui s'y déploient, à la base de dynamiques particulièrement structurantes pour les territoires ruraux. Fondée sur une démarche et une documentation ethnographiques, la réflexion montre que ces conflits d'environnement amènent autant les collectifs à redéfinir leurs relations aux ressources et aux espaces naturels qu'à ajuster les rapports sociaux faits d'autorité, de concurrence, et/ou de complémentarité, qu'ils entretiennent les uns avec les autres. On montre en quoi la nature anthropologique des conflits d'environnement tient avant tout à la façon dont ces groupes veillent à assurer leur pérennité dans l'espace et dans le temps.
      This article deals with conflicts related to the implementation of the policies of environment in the rural areas. It concerns two contrasted forms of environmental protection. The first one (Integral Forest Biological Reserve) is of sanctuarist type, therefore incompatible with human activities, while the second one (resulting from the Habitats directive) proceeds of a step of dialogue and does not exclude the human presence. These two situations are interesting because no emblematic species of fauna or of flora is really pointed out, which invites to seek elsewhere the reasons of the conflicts which are spread there, at the base of dynamic particularly structuring for the rural territories. Based on an ethnographic step, the reflexion shows that these conflicts of environment lead the collectives to redefine their relations with the resources and natural spaces and so doing, to adjust the social relationships (made of authority, competition, and/or association) that they maintain the ones with the others. It is shown there that the anthropological nature of the conflicts of environment is due above all to the way in which the collectives take care to ensure their perenniality in space and time.
    • Les conflits du quotidien en milieu rural étude à partir de cinq communes - Luc Bossuet p. 141-164 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours des dernières décennies, les campagnes ont vu se multiplier les conflits d'usage et de voisinage. La coprésence d'individus et de groupes sociaux dont les repères, les conceptions et les pratiques diffèrent fortement conduit à des incompréhensions et des empiétements territoriaux. Si de telles situations sont révélatrices d'intérêts antagonistes, elles témoignent également d'une recherche de nouveaux équilibres sociaux, économiques et politiques. A travers différents exemples liés à l'appropriation et à l'accès à l'espace rural et à des pratiques diverses l'accent est ici mis sur les motifs des conflits, les modalités de règlement utilisées et certaines conséquences dues à ces affrontements.
      During the last decades, conflicts about the use of territory and neighborliness in the countryside have been multiplied. The co-presence of individuals and social groups that have soundly different references, conceptions and practices, leads to misunderstandings and territorial trespassing. If such situations could be revealing of antagonistic interests, they also testify of the research for new social, economic and political balances. Through several examples, dealing with the appropriation and access to rural space and to different practices, we are focusing on the reasons of conflicts, the ways to regulate them and certain consequences due to this confrontation.
    • Espace villageois et conflits d'appropriation : à la croisée de nouveaux désirs et de regards renouvelés - Eleni-Christina Sotiropoulou p. 165-185 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A l'heure où le développement des communications et des mobilités favorise les flux de populations et l'essor de nouvelles activités rurales, le village devient l'objet d'appropriations par divers groupes d'acteurs, attirés par les qualités résidentielles, récréatives, culturelles et naturelles des lieux. Trois villages grecs, situés dans la montagne, la plaine et sur le littoral, servent d'illustrations pour présenter les multiples aspirations, intérêts et investissements qui s'y manifestent. Les tensions et conflits qui y ont cours sont à considérer comme les révélateurs de la nouvelle réalité sociale et économique villageoise.
      As the development of communications and mobility favours population flows and the emergence of new rural activities, the village becomes the scene of appropriation conflicts, between various social groups attracted to the countryside for its residential, recreational, cultural and natural qualities. Three Greek villages, located in the mountain, the plain and on the coast, are used as illustrations to portray the multiple aspirations, interests and investments manifested. The new social and economic reality of a modern village is revealed through the conflict situations as testified in the above case studies.
    • Nouvelles populations rurales et conflits au Québec : regards croisés avec la France et le Royaume-Uni - Myriam Simard p. 187-213 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La recomposition sociodémographique des espaces ruraux s'est manifestée plus tardivement au Québec, comparativement en France et au Royaume-Uni. Après avoir tracé un bref bilan historique des écrits sur le sujet au Québec, l'auteure présente les résultats d'une recherche exploratoire qu'elle a réalisée en 2003 dans une région québécoise. Elle constate non seulement des tensions et conflits entre les diverses populations rurales (récentes et de longue date), mais également des alliances et solidarités autour d'enjeux communs. Ceci oblige donc à porter un regard plus nuancé sur les multiples interactions et dynamiques qui émergent dans la foulée de ces mutations dans les campagnes, et de scruter davantage les nouveaux espaces susceptibles de favoriser une mixité socioculturelle. Tout au long de l'article, l'auteure compare la situation québécoise avec celle de la France et du Royaume-Uni, y soulignant les convergences et divergences les plus marquantes.
      The sociodemographic redefinition of rural space is a recent phenomena in Québec compared to France and the United Kingdom. First, the author presents a brief historical overview of the related studies completed in Québec, followed by the results of an exploratory research which she undertook in a rural area of this province in 2003. Not only she notes the presence of tensions and conflicts amongst the diversified rural populations (recent and long-term residents), but she also observes cooperation and solidarity surrounding common issues. Considering the nature of these relationships, it is necessary to take into account the multiple interactions and dynamics which evolve with the transformations of the countryside. It is also essential to examine the new spaces likely to encourage sociocultural bond. In this article, the author compares the Québec situation with France and United Kingdom by underlining the most striking similarities and differences.
    • Quelques points de repères pour évaluer l'analyse des conflits dans les théories économiques, avec une emphase particulière sur la question spatiale - Thierry Kirat, André Torre p. 215-240 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A quelques exceptions près, la théorie économique ne s'est pas emparée de la question de la conflictualité. Une hypothèse peut être formulée quant aux motifs de cette omission qui caractérise structurellement l'analyse économique : à la différence d'autres concepts centraux comme la concurrence, l'allocation des ressources, l'équilibre, la rationalité, ou l'utilité, le contenu de la notion de conflit est a priori difficile à cerner et à problématiser, notamment au regard de notions voisines comme la dissension ou les divergences d'intérêts. Mais, surtout, l'idée de conflit a, du moins a priori, une connotation sociale : le conflit est un phénomène dont la prise en compte suppose un point de vue sociologique. L'article étudie dans un premier temps les raisons d'un dialogue manqué entre l'économie et la question des conflits. Dans un deuxième temps, l'analyse porte sur les conflits au sein des théories économiques de l'espace, qui ont abordé cette question avec prudence. La conclusion propose des perspectives de recherche.
      Except a few exceptions, the economic theory did not seize the question of the conflictness. An hypothesis can be formulated as for the motives for this omission which characterizes structurally the economic analysis: unlike other central concepts as competition, resources allocation, equilibrium, rationality, or utility, the content of the notion of conflict is a priori difficult to encircle and to problematize, notably towards nearby notions as the dissension or the differences of interests. But, especially, the idea of conflict has, at least a priori, a social connotation: the conflict is a social phenomenon the consideration of which supposes a sociological point of view. The article studies at first the reasons of a missing dialogue between economic theory and the question of the conflicts. In the second part of the paper, we investigate the analysis of conflict behaviours within spatial economic theories. The conclusion puts in light some research perspectives.
  • Comptes Rendus - André Joyal p. 241-243 accès libre