Contenu du sommaire

Revue géographie, économie, société Mir@bel
Numéro 2012 / Vol .14, 2012/4
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • L'artisanat traditionnel base d'une dynamique locale sur un territoire urbain ancien : le cas d'Alep en Syrie - Améziane Ferguène, Rabih Banat p. 347-367 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article est d'analyser le développement de l'économie locale de la vieille ville d'Alep (fondé essentiellement sur l'artisanat textile traditionnel) depuis l'époque ottomane à nos jours. Adoptant la perspective historique longue, il expose les principaux facteurs et mécanismes qui, depuis cinq siècles environ, déterminent l'évolution de l'activité textile artisanale et, partant, la dynamique de ce territoire urbain ancien sur lequel elle est pratiquée. La conclusion à laquelle aboutit l'analyse est que, si cet artisanat fait face à de réelles difficultés au cours des dernières décennies, il ne constitue pas moins la base d'une dynamique territoriale à venir pour peu qu'une stratégie appropriée soit mise en œuvre par les pouvoirs publics, en liaison notamment avec le développement d'un secteur touristique à Alep et dans le reste de la Syrie.
    The traditional Craft as Basis of a Local Dynamics on an Ancient Urban Territory: The Case of Aleppo in SyriaThe object of this article is to analyze the development of the local economy of Aleppo's Old City (based mainly on traditional textile craft) since the Ottoman times until now. Adopting the long historical perspective, it explains the key factors and mechanisms that, over the past five centuries, have been determining the evolution of the textile craft and, thus, the dynamics of the old city area in which this activity is practiced. The final conclusion of the analysis is that, even if the traditional textile craft has been facing important difficulties during the last decades, it still can provide the basis for a territorial dynamics, provided that an appropriate strategy is implemented by public authorities, notably in connection with the development of a tourism industry in Aleppo and in the whole of Syria.
  • Les plages du littoral languedocien face au risque de submersion : définir des politiques de gestion tenant compte de la perception des usagers - Hélène Rey-Valette, Bénédicte Rulleau, Catherine Meur-Férec, Hervé Flanquart, Anne-peggy Hellequin, Emmanuelle Sourisseau p. 369-392 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article repose sur trois enquêtes relatives aux plages de Palavas-les-Flots et Mauguio-Carnon (Hérault). Il s'agit d'analyser et de comparer les perceptions du risque de submersion marine, en lien avec la montée attendue du niveau de la mer, et les préférences relatives aux méthodes de gestion de ce risque. En plus des acteurs gestionnaires, professionnels ou associatifs, concernés par la gestion du littoral, quatre sous-populations d'usagers ont été enquêtées : les résidents principaux, les résidents secondaires, les touristes, les excursionnistes, pour un total de 881 questionnaires. L'objectif est d'identifier dans quelle mesure ces sous-populations constituent des groupes distincts qui justifieraient des politiques et des formes d'incitations spécifiques. Après avoir rappelé les caractéristiques des enquêtes, l'article passe en revue de façon systématique les liaisons en fonction des types d'usagers avant de comparer leurs perceptions avec celles des acteurs gestionnaires et associatifs concernés par les risques de submersion côtière, Enfin l'article propose quelques axes de recommandations pour les politiques de gestion des risques de submersion marine, en tenant compte des résultats obtenus.
    Languedoc beaches in the face of coastal flooding risk: defining management policies whilst taking into consideration users' perceptionsThis paper is based on three surveys concerning the beaches of Palavas les Flots and Mauguio-Carnon in the Hérault department. It compares the perceptions of marine submersion risk and the preferences for risk management methods of several types of beach users and of managers, and industry and association representatives involved in coastal management. Four categories of users were interviewed: full-time and secondary residents, tourists and day trippers; 881 questionnaires were completed. The objective was to identify to what extent these sub-populations comprised distinct groups which would justify specific policies and incentives. The paper begins by outlining the characteristics of the surveys. It then presents a systematic review of the correlations by user categories before comparing users' perceptions with those of managers and association representatives concerned with coastal submersion risk, especially in relation to the expected sea level rise. Finally the paper presents some axes on marine submersion risk management and decision making, taking into account the results.
  • Améliorer la gouvernance territoriale de biens publics environnementaux au moyen d'institutions discursives - Jean-Pierre Del Corso, Charilaos Kephaliacos p. 393-409 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les auteurs adoptent ici une conception élargie de la gouvernance foncière. Ainsi, dans une perspective de développement territorial durable, ils analysent les conditions requises à une redéfinition des droits d'usage sur l'eau, ressource connexe au foncier. Cette analyse s'appuie sur l'exemple de mise en œuvre d'une Mesure Agro-Environnementale Territorialisée (MAET) à enjeu eau dans un territoire du bassin versant de l'Adour-Garonne. Elle montre notamment que le processus communicationnel entre les différents partenaires de la MAET joue un rôle déterminant dans les apprentissages conduisant les agriculteurs à adopter de nouvelles règles de gestion des sols et de l'eau. Elle fait ainsi apparaître que le recours aux méthodes délibératives, qualifiées d'institutions discursives, favorise une actualisation des raisons d'agir des agriculteurs et facilite leur adhésion à des valeurs morales ayant trait à la protection de ressources environnementales.
    Improving the territorial governance of environmental public goods by using discursive institutions
    The paper claims that the concept of land governance should be enlarged in order to integrate the sustainability conditions of the territorial development process. Thus, the analysis focuses on the conditions that are required for the necessary redefinition of property rights on water considered here as a resource closely related to the soil. This approach is applied in the example of a Territorialized Agro-Environmental Measure (TAEM) implemented in a territory located inside the water basin of Adour and Garonne Rivers in the Midi-Pyrenees Region, France. The paper shows that the communicational process developed among the different partners implied in the TAEM plays a crucial role in the learning process, itself being a central factor for farmers to adopt new rules concerning the management of soil and water. This process is based on deliberation methods, which are qualified as discursive institutions. As such, they help farmers to update their reasons for acting and adopt improved ethical values concerning the use of environmental resources.
  • Évaluer des projets d'écologie industrielle sur des parcs d'activité : des synergies au territoire - Cyril Decouzon, Muriel Maillefert p. 411-434 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Marchant à contre-courant de l'idée d'effets nécessairement négatifs de l'industrie sur l'environnement, l'écologie industrielle cherche à rapprocher le fonctionnement des systèmes industriels de celui des écosystèmes naturels. Le principe peut s'appliquer à différentes échelles, allant des entreprises au territoire. Cette contribution propose une méthode et des outils d'évaluation pour la mise en place et la pérennisation de projets d'écologie industrielle sur des territoires. La méthodologie proposée est transversale. La transversalité porte d'abord sur le choix des indicateurs, en essayant de dépasser l'approche cloisonnée habituelle en trois dimensions (économique, sociale et environnementale). La méthodologie propose ensuite une forme d'emboîtement des échelles, en construisant des indicateurs micro-économiques (pour les entreprises) articulés à des indicateurs méso-économiques (pour les territoires). Enfin, la question des indicateurs dédiés à la gouvernance du projet est abordée. Ces indicateurs sont testés à titre exploratoire sur le territoire dunkerquois, territoire d'inspiration et d'expérimentation majeur de la méthodologie.
    Assessing industrial ecology projects on business parks: from synergies to territories
    Industrial Ecology (IE) aims at minimizing energy and material flows within industrial processes. Initially, IE was thought of as an analogy between industrial and natural systems. In the latter, energy and material flows are cycled so that the system tends to become self1-sufficient. IE synergies are not limited to inter-company flows; they may be undertaken on larger scales, e.g. territory. The stakes are then different, especially in terms of Sustainable Development (SD) since IE promotes more sustainable forms of development on industrial parks or territories.An evaluation tools for SD applied to local IE projects is suggested. They are built to guide the decision-making process but may be used in a more general manner to assess territorial approaches to SD.Firstly, the general feasibility of an IE experiment is tested using a logical pattern of project organization that takes into account the different dimensions of IE (technical, economic, environmental, and risks). Secondly, indicators are classified into four themes: material and energy flows, functioning mode of the industrial area, environmental integration and territorial development. Some indicators refer to the corporate scale when others to a larger scope. Users will eventually choose among those indicators depending on the objectives of collective action or, even better, that all stakeholders of the project will construct together a set of indicators.
  • Regards sur les questions d'actualité : Une interview de Denise Pumain - Lise Bourdeau-Lepage, Leïla Kebir p. 435-443 accès libre
  • Comptes rendus - p. 445-454 accès libre