Contenu du sommaire : Seconde Guerre mondiale : réactions et résistances

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 218, 2005/2
Titre du numéro Seconde Guerre mondiale : réactions et résistances
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Deux défenseurs de l'indépendance de la Finlande : Alexandre Varenne et Jacques Bardoux (décembre 1939 - mars 1940) - Francis Kœrner p. 3-13 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Deux défenseurs de l'indépendance de la Finlande : Alexandre Varenne et Jacques Bardoux (décembre 1939 - mars 1940)Alexandre Varenne, directeur de La Montagne et dirigeant du Parti socialiste, est le leader de la gauche en Auvergne. Il est le protagoniste de la droite classique qui a pour chef Jacques Bardoux, un des meilleurs connaisseurs, en France, de la Grande-Bretagne. Leur opposition est totale durant la première guerre de Finlande. Bardoux est un adversaire irréductible de l'URSS qu'il convient de ménager, selon Varenne, pour envisager avant tout le combat contre l'Allemagne nazie. Tous deux, cependant, désirent préserver l'indépendance de la Finlande et critiquent l'irrésolution du gouvernement Daladier.
    Deux défenseurs de l'indépendance de la Finlande : Alexandre Varenne et Jacques Bardoux (décembre 1939 - mars 1940)Alexandre Varenne, executive editor of La Montagne and a leader of the Socialist Party, is leader of the Left in Auvergne. He is the target of the traditional Right led by Jacques Bardoux, one of the top experts in France on the subject of Great Britain. Their rivalry during the First Finnish War is total. Bardoux is an inveterate enemy of the USSR, while Varenne would treat it tactfully, mindful of the danger from Nazi Germany. Both of them nevertheless wish to preserve Finnish independence and denounce the lack of resolve of the Daladier government.
  • L'éducation physique dans les chantiers de la jeunesse (1940-1944) : exemple de trois initiatives originales - Christophe Pécout p. 15-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les Chantiers de la jeunesse, créés en juillet 1940, s'inscrivent dans le projet de redressement de la jeunesse française entrepris par le gouvernement de Vichy. Ces jeunes, requis pour un stage de huit mois, y reçoivent une formation morale axée sur la vie en équipe et la discipline associée à une formation physique basée sur la vie au plein air, le travail de la terre et l'éducation physique. Le corps tient donc un rôle prépondérant dans les Chantiers, si bien que des initiatives spécifiques en faveur de l'éducation physique et du sport sont mises en place. C'est la création d'un centre d'éducation physique des Chantiers ; c'est le rassemblement de jeunes sportifs au sein d'un groupe et c'est la volonté de rééduquer les déficients physiques.
    The Youth Camps, created in July 1940, are in keeping with the project of reforming French youth undertaken by the Vichy Government. These young people, conscripted for eight months, receive a moral training centred on group discipline, as well as physical training based on living in the open air, working on the land and physical education. The body therefore plays a predominant part in the Camps, so that specific initiatives for physical education and sport are introduced. Hence the creation of the camps as a centre of physical education and as agathering of young sportsmen into a group. The purpose is to provide physical therapy to people with physical deficiency.
  • La hiérarchie catholique et les principes de la révolution nationale - Jean-Louis Clément p. 27-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La hiérarchie catholique et les principes de la révolution nationale. Comme un nouveau Solon, le maréchal Pétain voulut fonder l'État français sur des principes nouveaux. Ceux-ci étaient empruntés à l'une des interprétations possibles du positivisme : celle du Redressement français, club créé par le technocrate français Ernest Mercier. Par souci d'unanimité, le chef de l'État sollicita l'avis des évêques français sur le texte des « Principes de la Communauté ». Mgr Chollet le commenta entre le 14 et le 21 janvier 1941. Il nota l'influence de la philosophie positiviste qui ignore l'idée de Personne au profit de l'idée de Société. Il releva le risque d'assimilation au système nazi par ce biais. Par contre, il pensa à tort que le positivisme du texte était inspiré par Charles Maurras et que la teneur des « Principes de la Communauté » était éloignée de la pensée profonde du maréchal Pétain. En accord avec le Saint-Siège, l'épiscopat œuvra vainement pour que les droits de la Personne humaine soient reconnus dans cette déclaration de principe.
    La hiérarchie catholique et les principes de la révolution nationale
    Like a new Solon, Marshal Pétain wanted to lay the foundations of the « État français » on new principles. These were taken from the positivism interpreted by the club « Le Redressement français », created by the French technocrat Ernest Mercier. The Head of State asked the bishops' advice about the « Principles of the Community ». Mgr Chollet wrote a criticism of this text on January 14-21, 1941. He criticised the positivism which ignored the Individual on behalf of Society. He brought into relief the risk of contamination by Nazi ideology. On the other hand, he was wrong to think that the positivism of the « Principles of the Community » was inspired by Charles Maurras and that the Marshal did not agree with the ideas of this text. By common consent, the Holy See and the French bishops worked in vain to bring the human person into consideration.
  • L'institut français d'Athènes pendant la Seconde Guerre mondiale - Lampros Flitouris p. 37-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'institut français d'Athènes pendant la Seconde Guerre mondialePendant la période obscure de l'occupation de la Grèce par les forces de l'Axe, l'Institut français d'Athènes fut la seule institution non allemande et non italienne qui n'ait pas interrompu ses activités. L'institut, le bastion de la croissance culturelle française pendant les années 1930, se transforma en foyer de résistance intellectuelle de la jeunesse grecque. Une série d'activités éducatives, de publications et de conférences a donné aux Athéniens une issue culturelle d'exception. De plus, les relations que les membres de l'institut ont développées avec les forces de la résistance grecque et française ont permis à la France de maintenir son image positive en Grèce.
    L'institut français d'Athènes pendant la Seconde Guerre mondiale
    In the dark period of the occupation of Greece by the of Axis forces, the French Institute of Athens was the only non-German and non-Italian institution that did not interrupt its activities. The institute, a bulwark of French cultural growth during the decade of the 1930s, was changed to a shelter of intellectual resistance of Greek youth. A series of educational activities, publications and speeches gave the Athenians a special cultural escape. Besides, the relations that the members of the institute developed with the forces of the Greek and French resistance allowed France to maintain her positive image in Greece.
  • Itinéraire du Général Walther von Seydlitz-Kurzbach (1888-1976) : un officier allemand face aux totalitarismes - Claude Becquet-Lavoinne p. 53-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Itinéraire du Général Walther von Seydlitz-Kurzbach (1888-1976) : un officier allemand face aux totalitarismesMembre d'une célèbre famille d'officiers prussiens, le général Walther von Seydlitz-Kurzbach fut partagé entre sa loyauté envers Hitler et son devoir envers l'Allemagne ; il a choisi l'Allemagne. Prisonnier instrumentalisé par les Soviétiques après la défaite de Stalingrad, il présida la Ligue des officiers allemands, le BDO, qui avait pour but de renverser Hitler et de le remplacer par un gouvernement de droit. Le 26 avril 1944, Hitler fit condamner à mort par contumace le « général félon ». Le 8 juillet 1950, il fut accusé de crimes de guerre sur la base de preuves fabriquées. Staline commua sa condamnation à mort en vingt-cinq années d'emprisonnement. Rentré en RFA en 1955, il y fut mal accueilli, bien qu'il ait prouvé son opposition au nazisme et au stalinisme. Officiellement réhabilité en 1995, son histoire atypique provoque aujourd'hui encore des débats.
    Itinéraire du Général Walther von Seydlitz-Kurzbach (1888-1976) : un officier allemand face aux totalitarismesA member of one of Prussia's oldest and proudest military families, General Walther von Seydlitz-Kurzbach was torn between his oath of loyalty and his concern for the welfare of Germany ; he chose the latter. A prisoner after Stalingrad, he decided to head the BDO, a League of German officers under Soviet sponsorship, in an attempt to depose Hitler and replace the Nazis by a lawful government. On April 26, 1944, Hitler sentenced the « traitor general » to death in absentia. On July 8, 1950, Seydlitz was convicted on trumped-up charges as a war criminal. Stalin commuted the death sentence to 25 years' imprisonment. Back home in 1955, he found himself anathema, even though he had proved his opposition both to Nazism and Stalinism. He was rehabilitated in 1995 but his unorthodox story still raises polemics.
  • Les italiens dans la M.O.I et les FTP-MOI à Lyon et Grenoble - Claude Collin p. 67-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les italiens dans la M.O.I et les FTP-MOI à Lyon et Grenoble. En dépit d'une présence importante en Rhône-Alpes à la veille de la guerre, les Italiens ne sont pratiquement pas organisés, dans cette région, par la moi (Main-d'œuvre immigrée), cette structure mise en place par le Parti communiste français pour regrouper les communistes étrangers présents sur le sol national. Déjà intégrés à la société française, beaucoup militent au parti français, d'autres sont directement structurés par le Parti communiste italien, dont la direction est réfugiée en France. Cela explique que, à l'origine, l'organisation militaire des ftp-moi (Francs-tireurs et partisans de la Main-d'œuvre immigrée) soit essentiellement composée de combattants issus de la section juive de la moi, originaires pour la plupart de la région parisienne et réfugiés à Lyon ou Grenoble. Cela dit, les Italiens, présents – certes en petit nombre – dès le départ, vont grossir leurs effectifs au fil des mois et constitueront à la Libération entre 20 et 30 % – selon les lieux – des combattants de l'interrégion Rhône alpine des ftp-moi.
    Les italiens dans la M.O.I et les FTP-MOI à Lyon et Grenoble
    In spite of the great number of Italians present in Rhône-Alpes just before the outbreak of the Second World War, their organisation by the MOI (Main-d'œuvre immigrée), the structure set up by the French communist party to enable foreign communist in France to work together, barely existed in the region. Already integrated into the French society, many of them were active members of the French communist party, others received their instructions directly from leading members of the Italian communist party who had taken refuge in France. This fact explains why, at the very beginning, the military organisation of the FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans de la Main-d'œuvre immigrée) was mainly composed of fighters from the Jewish section of the MOI, those from the Paris aera who had taked refuge in Lyon or Grenoble. This being said, some Italians – admittedly only a few took part from the start and, as the months passed, their number increased until it reached at the Liberation 20 % or even 40 % – depending on the place – of the total of the FTP-MOI fighters in the Rhône-Alpes region.
  • Les photographes de Mauthausen : aspects nouveaux d'une affaire célèbre - David Wingeate Pike p. 85-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les photographes de Mauthausen : aspects nouveaux d'une affaire célèbre L'histoire des photos prises par les SS du camp de concentration de Mauthausen et sauvées par des prisonniers espagnols est désormais bien connue. Le rôle des photographes SS ainsi que celui de leurs assistants prisonniers l'est beaucoup moins. Un photographe SS d'un camp de concentration pouvait-il rester un être humain ? C'est un prisonnier espagnol travaillant pour lui qui l'affirme. Mais peut-on accepter la parole d'un tel prisonnier, surtout quand celui-ci accuse un de ses co-prisonniers d'avoir collaboré avec les SS et d'avoir brutalisé un de ces confrères ? Et encore moins quand l'accusé est reconnu en Espagne comme héros national. Ce sont deux questions que l'article cherche à résoudre.
    Les photographes de Mauthausen : aspects nouveaux d'une affaire célèbre. The story of the photographs taken by the SS in the Mauthausen concentration camp, and saved by Spanish prisoners, is now well known. The role of the SS photographers and of their prisoner-assistants is much less so. Could an SS photographer in a concentration camp remain a human being ? It is a Spanish prisoner working under him who makes the claim. But can the word of such a prisoner be accepted, especially when he accuses one of his fellow-prisoners (acclaimed a national hero in Spain) of having collaborated with the SS and of having brutalized another prisoner ? These are two questions that the present article seeks to resolve.
  • La puissance militaire soviétique vue par les attachés militaires français à Moscou (1945-1953) - Guillaume Humblot p. 101-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La puissance militaire soviétique vue par les attachés militaires français à Moscou (1945-1953)Après la Seconde Guerre mondiale, aux yeux de l'Occident libéral, l'URSS remplace progressivement l'Allemagne en tant qu'ennemi numéro un. Puissance militaire de premier plan, elle est en outre menée par une idéocratie se considérant engagée dans une lutte à mort constante contre les puissances capitalistes. Dans cet article, nous nous interrogerons sur le jugement que portent les attachés militaires français en poste à Moscou sur le potentiel de guerre de l'URSS et sur le danger qu'il représente pour l'Occident libéral. Quelles sont les forces et les faiblesses du potentiel de guerre soviétique ? En cas de guerre, quelles seraient les possibilités d'action militaire de l'URSS contre l'Europe et les États-Unis ? L'appareil militaire soviétique a-t-il une orientation offensive ou défensive ?
    La puissance militaire soviétique vue par les attachés militaires français à Moscou (1945-1953)After the Second World War, the USSR turned out to be the worst enemy of the West and, as such, gradually replaced Germany. The USSR was a leading military power. Moreover, it was led by an ideocracy that considered itself engaged in a deadly and constant struggle against the capitalist states. In this article, we focus on the way the French military attachés in the USSR judged the Soviet war establishment and the danger it could represent for the West. What were the strengths and weaknesses of the Soviet war potential ? In the event of war, what could have been the USSR's possibilities of military action against Europe and the United States ? Did the Soviet military forces have an offensive or a defensive orientation ?
  • Mai 68 et la réconciliation franco-américaine. : Les vertus diplomatiques d'une crise intérieure - Jean-Philippe Baulon p. 115-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Mai 68 et la réconciliation franco-américaine. Les États-Unis observent avec attention les manifestations et les grèves françaises de mai-juin 1968. La Maison-Blanche reçoit un nombre important de documents qui rapportent les événements et livrent des éléments d'analyse. Les archives américaines permettent ainsi d'étudier les effets de Mai 68 sur les relations difficiles entre l'administration Johnson et la France gaullienne. Après des années de très grande défiance, il semble que la crise intérieure française ait hâté la réconciliation.
    Mai 68 et la réconciliation franco-américaine. The United States carefully observed the French demonstrations and strikes of May-June 1968. The White House received a vast amount of documents reporting and assessing the events. The American archives thus allow us to study the effects of May 68 on the stormy relationship between the Johnson administration and De Gaulle's France. After years of deep mistrust, did the French crisis hasten the pace of reconciliation ?
  • Comptes rendus - p. 133-139 accès libre